Tight knot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tight knot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидящий плотно сучок
Translate

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча

  • pressure-tight tunnel - герметизированный тоннель

  • sleep tight - поспать крепко

  • aroma-tight detergent carton - запахонепроницаемая коробка для моющих средств

  • light tight - светонепроницаемый

  • tight control - жесткий контроль

  • tight pants - обтягивающие брюки

  • air tight connection - воздухонепроницаемое соединение

  • tight in the bust - плотно облегающий бюст

  • tight seal - герметичное уплотнение

  • tight embrace - крепкие объятия

  • Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense

    Антонимы к tight: loose, slack

    Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.

- knot [noun]

noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка

verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить

  • running knot - бегущий узел

  • unsound knot - загнивший сучок

  • horn knot - роговой сучок

  • medium knot - средний сучок

  • epicormic knot - сучок от водяного побега

  • loose knot - твердый сучок

  • splay knot - сшивной сучок

  • figure of eight knot - узел восьмерка

  • blackringed knot - черный сучок

  • untie the knot - развязать узел

  • Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot

    Антонимы к knot: answer, solution

    Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.


hard knot, close group, difficult knot


His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

He could feel his arms tied behind his back in a knot so tight it could only have been tied by a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки его были связаны за спиной, причем настолько крепко, что не оставалось сомнений: узел делал моряк.

The slightest thing messy or out of kilter or in the way ties her into a little white knot of tight-smiled fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейший сбой, непорядок, помеха, и она превращается в белый тугой комок ярости, и на комок этот натянута улыбка.

Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху.

She wore her hair always pulled tight back and bunned behind in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы она гладко зачесывала назад и стягивала на затылке в строгий узел.

It was the last one percent that clenched my gut into a tight knot as we moved out into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот последний процент заставлял сжиматься тугой узел под ложечкой.

The smoke was a tight little knot on the horizon and was uncoiling slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым был - плотный узелок над горизонтом, и узелок этот тихо-тихо разматывался.

The knot is very tight, but I am making progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел очень плотно, но я делаю успехи.

Then she sprang from the bed and ran to the door and shot the bolt and ran back and hurled the covers over her head again, lying in a tight knot until the air was exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она соскочила с кровати, подбежала к двери, задвинула засов, побежала назад, укрылась с головой и лежала, пока не стало нечем дышать.

Harry thought of Sirius, and the tight, tense knot in his chest seemed to ease slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри вспомнил о Сириусе, и крепкий, тугой узел в его груди немного ослаб.

Don't get your panties in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не связывай колготки в узел.

LINDA CRAWLED BETWEEN THE BOULDER AND THE floor, too tired to acknowledge her nagging claustrophobic unease in such a tight space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда ползла в узком пространстве между полом и огромным валуном, почти полностью перегородившим тоннель.

She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье.

You seem to be in a very tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... ты оказался в непростой ситуации.

We have a very tight window on this mission, and losing Alex would jeopardize that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу.

Your face and the knot are about to enter my colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки.

My cervix is as tight as a snare drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя шейка тугая, как барабан.

'How tight can chains be pulled, for God's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, сколько же можно натягивать эту цепь?

We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке.

These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей.

Sometimes I get wound up so tight I could just snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я так завожусь, что могу сорваться.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

I told you we're under very tight time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что у нас очень мало времени.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения.

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине.

Tied in a knot and nailed to the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.

Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок.

We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко.

They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине.

She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго.

I swallowed the rest of my drink. It didn't untie the knot; it only pulled it tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отхлебнул из стакана, комок не отступил.

It's hard to tie a knot in a chain that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно завязать узел на такой цепи.

Call me when the kid needs stitches or wants to learn how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позови меня, когда парню понадобятся швы. или когда он захочет научиться завязывать виндзорский узел на галстуке.

I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном.

Yeah, he was, uh, pretty tight with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он... хорошо знал моего отца.

After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом?

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать.

THIS KNOT WILL COME IN HANDY SOMEDAY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь это тебе пригодится.

“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу.

He had been pulled down tight onto the bow and his face was in the cut slice of dolphin and he could not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самого притянуло вплотную к носу, лицо его было прижато к куску макрельего мяса, но он не мог пошевелиться.

Man, I'd love to smack that smile right off her face... which, by the way, has been pulled so tight, it would probably smack me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, я бы с удовольствием ударила по этой улыбочке на ее лице... которое, кстати, натянуто настолько, что, вероятно, ударило бы в ответ.

The butterflies, the knot in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная дрожь, узел в животе.

The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом.

Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок.

The nautical mile definition says a nautical mile is defined as one knot divided by one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение морской мили гласит, что морская миля определяется как один узел, разделенный на один час.

Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась.

The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта.

More than six billion knots and links have been tabulated since the beginnings of knot theory in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более шести миллиардов узлов и звеньев были сведены в таблицу с момента зарождения теории узлов в 19 веке.

A knot that can be written as such a sum is composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел, который может быть записан как такая сумма, является составным.

Given the structure of the knot there are three possible combinations one can use for the standing and working ends of the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая структуру узла, существует три возможных комбинации, которые можно использовать для стоячего и рабочего концов узла.

Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким.

Cells have an air-tight seal which must be removed before use; they will then dry out in a few weeks, regardless of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки имеют герметичное уплотнение, которое должно быть удалено перед использованием; затем они высыхают через несколько недель, независимо от использования.

It is a combination of lehenga, a tight choli and an odhani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tight knot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tight knot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tight, knot , а также произношение и транскрипцию к «tight knot». Также, к фразе «tight knot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information