Time and freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time and freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время и свобода
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • one time - один раз

  • on time - вовремя

  • recent time - недавняя пора

  • autumn time - осенняя пора

  • scheduled arrival time - плановое время прибытия

  • end time prophecy - пророчество конца света

  • better luck next time - повезет в следующий раз

  • local ne time - время локального NE

  • integration time - время интегрирования

  • time will decrease - время будет уменьшаться

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



At the same time, freedom of speech or free flow of information is not an absolute good either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время свобода слова или свободный поток информации также не являются абсолютным благом.

Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP.

Since there isn't any freedom of trade in the country, I'll have to go to jail some time or other,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в стране нет свободы торговли, то должен же я когда-нибудь сесть?

In due time, freedom can be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время, свобода может быть вашей.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

There was a freedom that came with taking more time to produce this album and I'm glad to have had help in wrestling it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была свобода, которая пришла с большим количеством времени, чтобы продюсировать этот альбом, и я рад, что получил помощь в борьбе с ним.

When Tracy walked into the yard for the first time, she felt a sudden sense of freedom, and she realized it was because she was in the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси впервые пришла на площадку, то неожиданно почувствовала себя свободной. Это произошло потому, что площадка находилась на открытом воздухе.

Under Charles de Gaulle, France combined faithfulness to the Western cause in time of crisis with a strong willingness to promote its diplomatic independence and freedom of maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Шарля де Голля Франция сочетала лояльность к западным основам во время кризиса и сильную готовность продвигать свою дипломатическую независимость и свободу маневрирования.

For its time and place, it was a radical assertion of the universality of freedom, its commonality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своего времени и места она была радикальным утверждением универсальности свободы, ее общности.

That the privilege and freedom that was granted to him during his brief time in this world were what made him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что права и свобода, которые он получил за столь короткий срок в этом мире, - были тем,что сделало его счастливым.

She was sleepy, and at the same time she wanted to talk endlessly, to laugh and to cry, and to go to a restaurant to lunch that she might feel her freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось в одно и то же время и спать, и без конца говорить, и смеяться, и плакать, и ехать в ресторан завтракать, чтобы почувствовать себя на свободе.

The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев.

He was captured again and this time he had to sail 150 miles in an open boat to gain his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова попал в плен, и на этот раз ему пришлось проплыть 150 миль в открытой лодке, чтобы получить свободу.

It has big relevance, because it shows that people in this region fought for their freedom in that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет большое значение, потому что показывает, что люди в этом регионе боролись за свою свободу в то время.

Over time, however, Jennings felt limited by Nashville's lack of artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем Дженнингс почувствовал себя ограниченным из-за отсутствия художественной свободы в Нэшвилле.

Toilet-time is the last bastion of American freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалет – это последний бастион американской свободы.

During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свободы сада, начиная с 1790 года, он анонимно опубликовал несколько своих книг.

This law was harshly criticised at the time of its passage for its vague language and alleged infringement of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был подвергнут резкой критике во время его принятия за его расплывчатые формулировки и предполагаемое нарушение свободы выражения мнений.

We need time to grieve our loss, and you need freedom to enjoy the birth of your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно время пережить нашу потерю, а вам нужна свобода чтобы прочувствовать радость от рождения вашего ребенка.

Dubček's reforms guaranteed freedom of the press, and political commentary was allowed for the first time in mainstream media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Дубчека гарантировали свободу прессы, и впервые в основных средствах массовой информации были разрешены политические комментарии.

It is important to understand the limits to the protection of freedom of speech by learning about time, place, and manner restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять пределы защиты свободы слова, узнав о времени, месте и способах ограничения.

Or in our case, seven years shall give way to a time of hope and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в нашем случае, семь лет должны дать надежду и свободу.

Authorities won't comment on what her father may have done to procure her freedom, but Jakob Vries is in FBI custody at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти не комментируют действия отца, необходимые для освобождения его дочери, но Джейкоб Врис находится под арестом в настоящий момент.

Last time I checked, there was still freedom of religion in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Америке всё ещё была свобода вероисповедания.

At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

It concludes with a traditional Heinlein note, as in The Moon Is a Harsh Mistress or Time Enough for Love, that freedom is to be found on the frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершается традиционным замечанием Хайнлайна, что свобода должна быть найдена на границах, поскольку Луна-суровая хозяйка или время, достаточное для любви.

For the first time, sexual harassment is defined as a violation of sexual freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые дается определение лица, виновного в домогательствах сексуального характера в рамках преступлений против сексуальной свободы.

Thus at the time of the mundan, the child is freshly shaven to signify freedom from the past and moving into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, во время мундана ребенок свежевыбрит, что означает свободу от прошлого и движение в будущее.

Imamura conducted extensive research for the film, spending time with gangsters who he found to have a unique kind of pride and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имамура провел обширные исследования для фильма, проводя время с гангстерами, которые, как он обнаружил, обладали уникальным видом гордости и свободы.

After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год.

International markets were not similarly troubled at the time, which Bastiat attributed to the freedom of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время международные рынки не испытывали подобных проблем, которые Бастиа приписывал свободе торговли.

I'll use this opportunity, allthough I waste some of your time, to bring you some poems from my last poetry book about the Freedom Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользуюсь этой возможностью... ..и отниму у вас некоторое время, чтобы прочесть вам несколько стихов из моего последнего сборника, посвященного Народной Освободительной Борьбе.

After Vespasian became Emperor in 69 CE, he granted Josephus his freedom, at which time Josephus assumed the emperor's family name of Flavius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Веспасиан стал императором в 69 году н. э., он предоставил Иосифу свободу, и тогда Иосиф принял фамилию императора Флавия.

This time the concern was for her son, the sources said, adding that they thought al-Sharif would eventually leave Saudi Arabia for the relative freedom and security of Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз последствия могли коснуться ее сына. По мнению сотрудников фонда, аль-Шариф, в конечном счете, оставит Саудовскую Аравию и переедет в Дубаи ради относительной свободы и безопасности.

It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли.

In due time, you'll have your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро уже ты получишь полную свободу.

In its 2015 “Freedom in the World” report, Freedom House reported that the risk of a widespread democratic decline is higher now than at any time in the last 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе «Свобода в мире» (Freedom in the World), опубликованном в 2015 году, организация Freedom House заявила, что за последние 25 лет сегодняшняя опасность повсеместного упадка демократии максимально высока.

When offered his freedom in exchange for accomplishing such tasks, Hasashi reveals that he willingly had himself incarcerated—and could free himself at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему предложили свободу в обмен на выполнение таких задач, Хасаши показывает, что он добровольно заключил себя в тюрьму—и мог освободиться в любое время.

Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы это ни было в вашем случае, готов поспорить, что среди всего прочего, это дало вам немного больше свободы, немного больше времени.

The duration and complexity of a fantasy depend on the availability of time and freedom from distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность и сложность фантазии зависят от наличия времени и свободы от отвлекающих факторов.

The places and the periods in which man has known freedom are few and far between - just scattered moments on the span of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и время, когда люди знали свободу, немногочисленны и редки - разбросанные мгновения на линии времени.

Records had stood by freedom of expression during the controversy, although some within the Time Warner conglomerate now favored a more pragmatic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полемики Рекордс отстаивали свободу слова, хотя некоторые члены конгломерата Тайм Уорнер теперь предпочитали более прагматичную политику.

Prospero, Ariel, and Miranda find him sleeping and Prospero promises Ariel his freedom in two days’ time for bringing him to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо, Ариэль и Миранда находят его спящим, и Просперо обещает Ариэль свою свободу через два дня, чтобы привести его в дом.

Light was the motif of the age the symbolic enlightenment of freedom of thought and religion the light that suffused the paintings of the time and light as an object of scientific study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет был лейтмотивом того времени, символическое просвещение и свободомыслие, свет, наполнявший картины того времени, и свет, как объект научных исследований.

Serbs fought for their national freedom in that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время сербы боролись за свою национальную свободу.

In a time when royalty were expected to marry fellow royalty, it was unusual that Albert had a great deal of freedom in choosing a prospective wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда королевские особы должны были жениться на других королевских особах, было необычно, что Альберт имел большую свободу в выборе будущей жены.

We recently had a close call on internet freedom with the ITU treaty conference, so the time is ripe to remember to defend it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно свобода интернета оказалась под угрозой в связи с результатами Всемирной конференции по вопросам международной коммуникации, поэтому именно сейчас нам необходимо выступить в его защиту.

Douglas defined freedom as the ability to choose and refuse one choice at a time, and to contract out of unsatisfactory associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас определял свободу как способность выбирать и отказываться от одного выбора за раз, а также заключать контракты из неудовлетворительных ассоциаций.

Since then, he's spent his time primarily as an advocate for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, он тратит свое время в основном как адвокат свободы информации.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time and freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time and freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, and, freedom , а также произношение и транскрипцию к «time and freedom». Также, к фразе «time and freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information