Better luck next time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: лучше, больше, основательно, полностью
adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше
verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать
noun: держащий пари
you better not do this! - лучше так не делайте!
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
be better positioned - иметь больше возможностей
better bred - лучше воспитанный
better gas mileage - более экономичный расход горючего
feel some better - чувствовать себя немного лучше
think better - передумывать
north-western students for a better environment - организация "Студенты северо-западных штатов за улучшение окружающей среды"
for better or for worse - лучше или хуже
better than expected - лучше, чем ожидалось
Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving
Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick
Значение better: of a more excellent or effective type or quality.
noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость
verb: быть везучим
good luck charm - удача очарование
stroke of bad luck - удар неудачи
a stroke of luck - удача
hard luck - Невезение
blessed with good luck - благословен с удачей
wish good luck - желать счастья
luck out - везти
unbelievable luck - невероятная удача
Good luck! - Удачи!
very good luck - очень удачи
Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet
Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck
Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний
adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова
preposition: рядом, около
next ensuing - следующий следующий
in the next place - в следующем месте
house next to ours - соседний дом
next time - в будущий раз
next generation emc solution - решение EMC следующего поколения
next generation network service - сетевая услуга следующего поколения
live next door - жить по соседству
next room - соседняя комната
budget for next year - бюджет на будущий год
next magazine - следующая кассета
Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected
Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it
Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
leisure time - свободное время
give someone a hard time - дать кому-то трудное время
tedious period of time - утомительный период времени
time constant - временная константа
awaiting parts time - время на получение запасных частей
as early as the time - уже во времена
in the winter time - зимой
time inconsistency - непоследовательность
short-time strength - кратковременная прочность
time for an upgrade - время для подъема
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
all the best to you, best of luck, best wishes, blow them away, bring home the trophy, come back a legend, do yourself justice, every dog has its day, everyone will have good luck at some point, go forth and conquer, have fun storming the castle, hope you do well, i hope it all goes well, i wish you luck, i'm rooting for you, knock on wood, knock them dead, many blessings to you, may luck be in your favor, may the force be with you, mesmerize them, press your thumbs together, remember me when you're famous, take home the crown, win big time
how are you, how are you doing, how's everything, how's it going, what's up
A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease. |
Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь. |
I think we better clean up our relationship. |
Я думаю, лучше навести порядок в наших отношениях. |
She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better. |
Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать. |
Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему. |
|
Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future. |
Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Она принесет удачу мне и всем моим друзьям. |
|
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
I've been pursuing the creature for the better part of 200 years. |
Я преследовал этого зверя почти 200 лет. |
Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись. |
|
In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results. |
Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты. |
They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel. |
Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны. |
This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better. |
Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени. |
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
Еше лучше, как вы объясните тот факт, что другие могут достичь вещей, которые пренебрегают существующими допущениями? |
But the president may be better advised to start small - and he better make sure that his cabinet supports his engagement of Russia. |
Но президенту лучше начать с малого - а также удостовериться в том, что его кабинет поддержит сближение с Россией. |
Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash? |
Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису? |
In bare feet I get a better feel. |
Я чувствую себя лучше с босыми ногами. |
She's a spunky girl, said Tony, and it's rotten luck for her, Joe getting killed. |
Салли - смелая девчонка, - сказал Тони, - и ужас как ей не повезло, что ее Джо ухлопали. |
I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work. |
Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний. |
Yeah, but I'm not sure it's luck so much as bad circumstances... and maybe imperfect relationships. |
Я не думаю, что дело в удаче, больше похоже на стечение обстоятельств. И, возможно, неидеальные отношения. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck. |
Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему. |
I had a mass said at the Iverska Church and went to Solyanka to try my luck. |
Отслужила у Иверской молебен, да и пошла на Солянку счастья попытать. |
Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck. |
Костер, мое универсальное средство от неудачи. |
Мой офис желает вам только удачи. |
|
Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck. |
Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба. |
We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season. |
Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон. |
I'm not interested in luck. |
Везение-невезение меня не интересуют. |
Now look, Lester, this time it's big. If I'm running in the luck I'm used to I'm gonna get blamed for a murder I didn't do. |
Лестер, у меня есть дела... если меня поймают, то повесят убийство, которое я не совершал. |
I wanted to wish you good luck on your date. |
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. |
You haven't had any bad luck. |
Нет от тебя никаких несчастий. |
As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them. |
Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты. |
Тебе просто свезло угадать пару раз. |
|
It's a good luck charm... |
Он приносит удачу. |
You must be my good luck charm. |
Должно быть ты мой счастливый талисман. |
I don't need a good-luck charm. |
Я не нуждаюсь в наставлениях |
With luck they'll pass right by us. |
Если нам повезёт, они пройдут мимо нас. |
With luck, someone will hear you. |
Может вам повезёт, и кто-то вас услышит. |
А вам двоим удача не помешает. |
|
With my luck, I'll be reborn as a rat in a test lab. |
При моем везении я в следующей жизни буду подопытной крысой в лаборатории. |
With a little luck I'll be fine |
Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт. |
Сорок восемь часов, возможно, если повезет. |
|
Sometimes the best move in this business is having a little bit of luck. |
Иногда лучшее движение в этом деле — это понадеяться на удачу. |
И при небольшом количестве удачи, он мог бы сработать. |
|
It's also, for many of you, your final exam, so good luck. |
Это также, для многих из вас,окончательный экзамен, так что удачи. |
Luck has nothing to do with it. |
Удача здесь не причем. |
As luck would have it, I know a few people in law enforcement. |
К счастью, у меня прекрасные связи в правоохранительных органах. |
As luck would have it, I stumbled upon a family reunion of black people, which was being held in a public park where anyone could join them. |
По воле случая,я попал на семейную вылазку черных людей, которую они проводили в парке, где каждый мог к ним присоединиться. |
I guess Lady Luck's been frightened away to another table. |
Наверное, Леди Удачу переманили за другой стол. |
А потом удача, дедушкино наследство. |
|
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000 |
Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов |
Here's to fate, destiny and Lady Luck! |
За судьбу, фортуну и Госпожу Удачу! |
And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service. |
И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов. |
And what's worse is you using blind luck to justify your playing God! |
Но ещё хуже то, что игрища в Бога ты оправдываешь своим везением! |
Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed. |
Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью. |
I'm still working on cracking the new failsafe code. But so far, no luck. |
Я все еще пытаюсь взломать код нового защитного механизма, но, мм, пока безуспешно. |
Good luck in Cali. |
Удачи в Калифорнии. |
That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling, |
1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «better luck next time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «better luck next time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: better, luck, next, time , а также произношение и транскрипцию к «better luck next time». Также, к фразе «better luck next time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
