To address a message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To address a message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адресовать сообщение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • message submission - отправка сообщения

  • outgoing message - исходящее сообщение

  • leave a message with - оставить сообщение с

  • automatic message - автоматическое сообщение

  • for your message - для вашего сообщения

  • this message disappear - это сообщение исчезнет

  • message will be shown - сообщение будет показано

  • bottom of the message - Дно сообщения

  • not get the message - не получаю сообщение

  • listen to your message - слушать ваше сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



If the recipient address on the message is not in a recipient policy, it is not stored in Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адрес получателя в сообщении не входит в политику получателей, он не хранится в Active Directory.

To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки сообщения также требуется MAC-адрес компьютера 2.

I've seen lots of test edits by anonymous, IP Address, users who have not yet received a welcome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел много тестовых правок анонимных, IP-адресов, пользователей, которые еще не получили приветственное сообщение.

Message-IDs are required to have a specific format which is a subset of an email address and to be globally unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификаторы сообщений должны иметь определенный формат, являющийся подмножеством адреса электронной почты, и быть глобально уникальными.

This is about you and coming out with a strong message in your first address to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в тебе и в том, насколько убедительным будет твоё первое обращение к народу.

When Exchange selects a connector for routing a message, it only considers connectors that have a matching address space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая соединитель для маршрутизации, Exchange учитывает только те соединители, у которых есть соответствующее адресное пространство.

You sigh, then put a message on the talk page telling the creator to address his complaint there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он обладает огромной убойной силой на коротком расстоянии, больше, чем почти все пистолеты и многие винтовки.

The style and tone of Putin’s address was also meant to convey a message to the broader Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль и тон обращения Путина были рассчитаны на то, чтобы донести определенный сигнал до других стран Ближнего Востока.

Alias, display name, or email address for each recipient of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес электронной почты или отображаемое имя каждого получателя сообщения.

Another possibility is to store the long rewritten address somewhere in the message header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность заключается в том, чтобы хранить длинный переписанный адрес где-то в заголовке сообщения.

If you wish to subscribe another address to a bug, you will need to encode the address to be subscribed into the subscription message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подписать другой адрес, вы должны закодировать этот адрес в запросе об подписке.

It completes the destination or origination network address of a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершает адрес назначения или инициализации сетевого адреса сообщения.

The Address Resolution Protocol uses a simple message format containing one address resolution request or response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол разрешения адресов использует простой формат сообщения, содержащий один запрос разрешения адресов или ответ.

The message size limit for the connection has been reached, or the message submission rate for the source IP address has exceeded the configured limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнут предельный размер сообщения для подключения либо скорость отправки сообщений для исходного IP-адреса превысила настроенное предельное значение.

It can obtain those from a message it receives, or if the address is for an actor it has itself created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может получить их из сообщения, которое он получает, или если адрес предназначен для субъекта, которого он сам создал.

When you type a name in the To, Cc, or Bcc boxes of an email message, Outlook automatically checks to see whether the name that you typed matches a name in the Address Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вводите имя в поле Кому, Копия или СК сообщения электронной почты, Outlook автоматически проверяет, есть ли это имя в адресной книге.

The size of the ARP message depends on the link layer and network layer address sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер сообщения ARP зависит от размеров адресов канального и сетевого уровней.

Uses DNS to look up the IP address for the target domain, and then tries to deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использует DNS для поиска IP-адреса для конечного домена, а затем пытается доставить сообщение;

You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения.

It sent out 2.6 million text messages to warn of the storm in addition to using television, sirens and public-address systems to communicate the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разослал 2,6 миллиона текстовых сообщений, чтобы предупредить о грозе, в дополнение к использованию телевидения, сирен и систем громкой связи для передачи сообщения.

Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане.

You can use links to quickly get to a different place in your presentation, open a different presentation, go to the web, open a new file, or begin a message to an email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки позволяют быстро перейти в другую часть презентации, открыть другую презентацию, перейти на веб-страницу, открыть новый файл или начать сообщение электронной почты.

I got a message from the head office that a gent at this address had been inquiring for No. 2704, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали в конторе, что вот по этому адресу справлялись о номере две тысячи семьсот четыре,- начал он.

In his 2015 State of the Union Address to Congress, Obama called on lawmakers to lift the embargo against Cuba, a message he reiterated in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении к Конгрессу в 2015 году Обама призвал законодателей отменить эмбарго против Кубы, которое он повторил в 2016 году.

If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите обратиться к группе, вы берете то же самое обращение и передаете его всем участникам этой группы. На таком принципе основаны и радиовещание и печатная пресса.

If the IP address of the connecting mail server is defined at an IP Allow List provider, the message is exempt from processing by other Exchange anti-spam agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если IP-адрес подключающегося почтового сервера есть в данных поставщика белого списка IP-адресов, сообщение исключается из обработки другими агентами защиты от нежелательной почты Exchange.

The client notifies the receiver of the originating email address of the message in a MAIL FROM command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент уведомляет получателя об исходящем адресе электронной почты сообщения в команде MAIL FROM.

If you see this message, it means that the server specified in the offline address list object does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сообщение появилось на экране, это означат, что сервер, указанный в объекте автономного списка адресов, не существует.

When the recipient actor is ready to send a response, it sends the response message to the resumption actor address that was included in the original communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда субъект-получатель готов отправить ответ,он отправляет ответное сообщение на адрес субъекта возобновления, который был включен в исходное сообщение.

This address identifies the author of the email. That is, the mailbox of the person or system responsible for writing the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес указывает автора сообщения, вернее, почтовый ящик человека или систему, где оно было создано.

If you've typed your email address or phone number correctly and see a message that an account with your email address or phone number already exists, let us know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ввели свой эл. адрес или номер телефона правильно, но видите сообщение, что аккаунт с таким эл. адресом или телефоном уже существует, сообщите нам об этом.

If you can address this concern, please do so. You may remove this message if you have addressed the concern or otherwise object to deletion for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете решить эту проблему, пожалуйста, сделайте это. Вы можете удалить это сообщение, если вы обратились к проблеме или иным образом возражаете против удаления по любой причине.

If you enter in an email address or add an attachment, the message automatically changes from a text message to a multimedia message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если указывается адрес электронной почты или прикрепляется вложение, сообщение автоматически изменяется с текстового на мультимедийное.

Instead of simply rejecting a spam message, a misconfigured mail server sends a bounce message to such a forged address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просто отклонить спам-сообщение, неверно настроенный почтовый сервер отправляет сообщение об отказе на такой поддельный адрес.

Whenever an email address is presented for subscription to the list, the software will send a confirmation message to that address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда адрес электронной почты будет представлен для подписки на список, программное обеспечение отправит на этот адрес сообщение с подтверждением.

Send messages to fixed addresses (such as redirecting or copying a message to a specific address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка сообщений на фиксированные адреса (например, перенаправление или копирование сообщения на определенный адрес)

If you can address this concern by sourcing please edit this page and do so. You may remove this message if you reference the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете решить эту проблему путем поиска, пожалуйста, отредактируйте эту страницу и сделайте это. Вы можете удалить это сообщение, если вы ссылаетесь на статью.

We have a scratchy cell phone message and an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только телефонный разговор и адрес.

Tip: You can also open the Address Book from the Tools menu and in an open message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: Вы также можете открыть адресную книгу из меню Сервис и в открытом сообщении.

If the rule uses conditions or exceptions that examine the sender's email address, you can look for the value in the message header, the message envelope, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в правиле используются условия или исключения, проверяющие электронный адрес отправителя, нужное значение можно искать в заголовке, конверте сообщения или в заголовке и конверте.

This is also the return or bounce address in case the message cannot be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также адрес возврата или отказа в случае, если сообщение не может быть доставлено.

That target machine then multicasts a message that includes its IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что целевая машина потом рассылает сообщение, содержащее его IP-адрес.

An 1822 message essentially consisted of a message type, a numeric host address, and a data field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение 1822 года по существу состояло из типа сообщения, числового адреса хоста и поля данных.

A message will be sent to the supplied email address when the remote wipe has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По выполнении удаленной очистки на указанный вами адрес электронной почты будет выслано сообщение.

The IP address or addresses to which the service attempted to deliver the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адрес или IP-адреса, по которым служба пыталась доставить сообщение.

For the Match sender address in message option, select Header or envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для параметра Соответствие адреса отправителя в сообщении выберите Заголовок или конверт.

If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках.

He wished to know whether the new Penal Code would address that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему.

The web address contained a compressed video file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-адрес, на котором лежат сжатые видеофайлы.

The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы уже знаем все, что нам нужно, чтобы справиться с этим.

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter X, because that is where the secrets are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там.

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

What was the telephone message? asked Sir Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно сообщили по телефону? - спросил сэр Чарлз.

I want to leave a message for Joel Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to address a message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to address a message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, address, a, message , а также произношение и транскрипцию к «to address a message». Также, к фразе «to address a message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information