To carry into effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give rise to - привести к
proceed to - продолжать
turn a blind eye to - закрывать глаза на
put an end to - положить конец
describe to - описать
be contrary to - противоречить
to a hair - к волосам
look on to - взглянуть на
quick to recover - быстро восстановить
fail to elect - не избрать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’
carry back - приносить
carry a positive charge - несут положительный заряд
carry out the accounting - осуществлять учет
carry a distinct - нести отчетливый
keep calm carry on - успокойся и продолжай
carry out credit checks - проводить проверки кредитоспособности
fails to carry out - не выполняет
carry out revisions - проводить ревизии
carry out the role - выполняют роль
i will carry with - я буду носить с собой
Синонимы к carry: transfer, convey, bear, bring, take, move, tote, lug, cart, fetch
Антонимы к carry: bring, build, bring in, build up
Значение carry: an act of lifting and transporting something from one place to another.
bring into step - привести в действие
throw into a tizzy - бросить в тишину
get into one’s stride - приниматься за дело
division into sheets - нарезка карт
sign into twitter account - входить в аккаунт в Твиттере
turn ideas into reality - превращать идеи в реальность
an insight into the daily work - прозрение в повседневную работу
move into their new - перейти в их новый
conversion of a solid into a liquid - превращение твердого вещества в жидкость
to get into a scrape - чтобы попасть в переделку
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
have a negative effect on - оказывают отрицательное влияние на
island effect - островковый эффект
flatting effect - матирующее действие
favourable effect - благоприятный эффект
further effect - дальнейшее действие
effect the organisation - эффект организации
smoky effect - дымчатый эффект
wrap effect - эффект обруча
the effect of transparency - эффект прозрачности
effect against - эффект против
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
This is similar to the way that a tuning fork will carry on ringing after it has been struck, and the effect is often called ringing. |
Это похоже на то, как камертон продолжает звенеть после удара, и этот эффект часто называют звоном. |
In effect the British continued to carry out their White Paper policy. |
Фактически британцы продолжали проводить свою политику Белой книги. |
Citrate acts by augmenting the inhibitory effect of high concentrations of ATP, another sign that there is no need to carry out glycolysis. |
Цитрат действует, усиливая ингибирующее действие высоких концентраций АТФ, еще один признак того, что нет необходимости проводить гликолиз. |
Some airlines continued to mistakenly prevent passengers from bringing smart luggage as a carry on after the ban went into effect. |
Некоторые авиакомпании продолжали ошибочно запрещать пассажирам брать с собой умный багаж в качестве ручной клади после того, как запрет вступил в силу. |
In this context, one type of background noise is the carry-over effect. |
В этом контексте одним из видов фонового шума является эффект переноса. |
In effect, DFO's opposition to a listing compromised its ability to carry out its conservation mandate. |
По сути, возражение ДФО против включения в список поставило под угрозу его способность выполнять свой мандат по сохранению. |
This can be seen as the carry-over effect where one search is performed followed by a subsequent search. |
Это можно рассматривать как эффект переноса, когда выполняется один поиск с последующим поиском. |
These complexes work together to carry out their repressive effect. |
Эти комплексы работают вместе, чтобы осуществить свой репрессивный эффект. |
He then had the Gestapo carry out house searches, arrests, and interrogations, thus in effect exercising control over public opinion. |
Затем он поручил гестапо проводить обыски в домах, аресты и допросы, фактически осуществляя контроль над общественным мнением. |
It can carry a strong psychological impact due to its effect on one's personal appearance. |
Он может оказывать сильное психологическое воздействие благодаря своему влиянию на внешность человека. |
It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice. |
Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока. |
Note: This echo effect originates from the person who is talking and not from the person who hears the echo. |
Примечание. Этот эффект эха вызван говорящим человеком, но человеком, который слышит эхо. |
В общем, комната производила впечатление светлой, пышно обставленной и немного душной. |
|
I witnessed the effect of this missing information. |
Я ощутил на себе эффект недостатка информации. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
There is every reason to carry out numerous careful evaluations before making any changes. |
Поэтому вполне разумно, что любое изменение должно вноситься лишь после неоднократной и тщательной оценки. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
Can you imagine if I tried to carry around your 200 years of craziness? |
Представь, если бы я нес ответственность за твои безумные 200 лет? |
It's a side effect of the medication I'm on. |
Это побочный эффект от приема медикаментов. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them. |
Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть. |
If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out. |
Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь. |
Once Rose tried to effect a reconciliation. |
Однажды Роз сделал попытку к примирению. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out. |
Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял. |
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
It was cut short all at once, and the low droning went on with an effect of audible and soothing silence. |
Крики сразу оборвались, и опять послышалось тихое гудение, действовавшее успокоительно, как молчание. |
You waited for the sleeping pills to take effect.... ..and then you returned in Miss Windermere's car to fetch the stamps. |
Вы подождали, пока подействует снотворное... а затем вернулись на машине мисс Виндемер, чтобы прихватить марки. |
We pick it up at the dump and carry it to where we need it. |
Мы берём её на складе и несём куда надо. |
If it's heavy, you should carry it. Don't order Gyu Won around. |
Гю Вон пока не окрепла, так что не позволяй ей носить тяжести. |
It's just, you know, easier to carry this way. |
Просто, знаешь, так его удобней носить. |
No permission to carry tourists and, an even greater breach of the law. |
Нет разрешения на развоз туристов и, ещё большее нарушение закона. |
That don't carry much weight with Darryl. |
Для Деррила это не аргумент. |
Их не на чем было подвозить. |
|
Нужно кому-то передать семейное имя. |
|
She must have lost ground effect when she went over the cliff! |
Наверное она потеряла экранный эффект, когда сорвалась со скалы! |
His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was. |
Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась. |
And he's furious because she gets his marriage allowance. He suspects she's going to use it to carry on with her lover. |
И он злится, что она получает пособие за мужа и на это пособие, может быть, кутит со своим любовником. |
I don't care what woman you carry on with at night, as long as you show up for duty in the morning! |
Мне наплевать с кем ты проводишь ночь, если с утра ты занимаешься делами. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
Насколько я поняла, эта штуковина лишь для одного человека. |
|
Wanheda, blockade goes into effect at dawn. |
Ванхэда, блокада начнётся на рассвете. |
Never knew guards at funeral homes needed to carry them kind of weapons. |
Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо. |
Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда... |
|
He took a step back to observe the effect. |
Он отступил на шаг, чтобы посмотреть, какую это вызвало реакцию. |
I understand the burden you carry. |
Я знаю о твоей ноше. |
And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect. |
И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект. |
Only side effect? Black eye. |
Побочный эффект - синяк. |
Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу. |
|
We shall carry you off. |
Мы вас увозим. |
Это было для большего эффекта, чтобы повлиять на всех остальных. |
|
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
Strike places Robin undercover in Chiswell's office to carry out surveillance on Geraint. |
Страйк помещает Робина под прикрытием в офис Чизвелла, чтобы вести наблюдение за Герейнтом. |
We're going to carry on and we're going to get somebody else to sing. |
Мы будем продолжать и заставим кого-нибудь еще петь. |
Разрешение нужно было носить открытым или скрытым. |
|
English native speakers should note that German tenses do not carry aspect information. |
Носители английского языка должны отметить, что немецкие времена не несут информации об аспекте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to carry into effect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to carry into effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, carry, into, effect , а также произношение и транскрипцию к «to carry into effect». Также, к фразе «to carry into effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.