To discipline a child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To discipline a child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дисциплинировать ребенка
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- discipline [noun]

noun: дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок, тренировка, обучение, епитимья, умерщвление плоти, палка

verb: дисциплинировать, наказывать, обучать, муштровать, тренировать

  • enhancement of discipline - улучшение дисциплины

  • informal church discipline - неформальная церковная дисциплинарная мера

  • show discipline - показать дисциплины

  • no discipline - нет дисциплины

  • work discipline - трудовая дисциплина

  • basic discipline - Основная дисциплина

  • effective discipline - эффективная дисциплина

  • political discipline - политическая дисциплина

  • discipline committee - комитет дисциплины

  • level of discipline - уровень дисциплины

  • Синонимы к discipline: teaching, direction, training, strictness, drill, a firm hand, regimen, routine, rule, instruction

    Антонимы к discipline: indulgence, laxity, unrestraint, reward, award, chaos, confusion, negligence, neglect, permissiveness

    Значение discipline: the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

  • child support - поддержка детей

  • child feeding - кормления ребенка

  • bear a child - родит ребенка

  • child motivation - мотивация ребенка

  • three years old child - трех лет ребенок

  • child custody and access - опека над ребенком и доступа

  • ensuring that child victims - обеспечения того, чтобы дети, ставшие жертвами

  • your child has - Ваш ребенок имеет

  • carry the child - носить ребенка

  • subsidized child care - субсидируемый по уходу за ребенком

  • Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin

    Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup

    Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.



I'm disciplining our child, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспитываю ребенка, ясно?

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

If a child cannot use a litter bin the lack of discipline can result in a reaction from observant people in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок не может использовать мусорное ведро, отсутствие дисциплины может привести к реакции наблюдательных людей на публике.

Abusive acts toward children can often result from parents' attempts at child discipline through excessive corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое обращение с детьми часто может быть результатом попыток родителей дисциплинировать ребенка посредством чрезмерных телесных наказаний.

He stalks his victims, and after watching them discipline a child, he waits until what he considers the appropriate moment to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслеживает своих жертв, а увидев, как те наказывают ребёнка, ждёт подходящего по его мнению момента, чтобы убить их.

Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал детской психологии и психиатрии и смежных дисциплин.

On October 29 mass media outlets published a report that a teacher from a kindergarten in the city of Biysk locked a child in a cellar for disciplinary purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября средства массовой информации опубликовали сообщение о том, что воспитательница одного из детских садов города Бийска в воспитательных целях заперла ребенка в подвале.

Voluntary instruction in religious disciplines may be offered in non-State educational and child-rearing establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание религиозных дисциплин может производиться на добровольных началах в негосударственных учебных и воспитательных заведениях.

I will discipline my child as I see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду наказывать своего ребенка так как считаю нужным.

'Tis a noble endeavour to pass on some discipline and devotion to a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет благородно привить ребенку немного дисциплины и благочестия.

The expectations of the child are very low, and there is little discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидания ребенка очень низки, и в нем мало дисциплины.

As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания.

If a child hears fine music from the day of his birth and learns to play it himself, he develops sensitivity, discipline and endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок слышит прекрасную музыку со дня своего рождения и учится играть ее сам, он развивает чувствительность, дисциплину и выносливость.

Child psychology and pedagogy for nationally cohesive education remained a central goal of the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская психология и Педагогика для национально сплоченного образования оставались центральной целью дисциплины.

So, perhaps, being the second child was best, because I received discipline, but just enough, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, наверно, быть вторым ребенком оказалось лучше всего, потому что ш мной были строги, но, мне кажется, в меру.

Disciplinarians have also been linked to child abuse in numerous cases and biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарные работники также были связаны с жестоким обращением с детьми во многих случаях и биографиях.

Hey, if you don't discipline your child, I will do it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если ты не хочешь наказать своего ребенка, я сделаю это за тебя.

As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины.

The study of child abuse and neglect emerged as an academic discipline in the early 1970s in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение жестокого обращения с детьми и безнадзорности стало академической дисциплиной в начале 1970-х годов в Соединенных Штатах.

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой.

They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

Calculating the reverse polarisation should be child's play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой!

Agreements for the complementarity of services favour child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание.

Whippings are necessary sometimes, for a peasant often plays the fool, and discipline ought to be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно нужно посечь потому, что мужик балуется, порядок нужно наблюдать.

I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину.

It teaches me focus, discipline, and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учат меня вниманию, дисциплине и вниманию.

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

As far as that goes, Sir Leicester, I have done my duty under discipline, and it was the least I could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли на то пошло, сэр Лестер, я всего только исполнял свой воинский долг, повинуясь дисциплине, а этого мало.

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира.

I don't want to see the Complaints and Discipline Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами.

The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей.

On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1983 года Джейн Косанс из Кауденбита изменила дисциплину в шотландских школах.

In so doing, he shaped the discipline of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он сформировал дисциплину критики.

Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего.

Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника.

Due to Sam Cane's ongoing poor discipline, Savea earned a start at openside flanker during the final test of the series, on 23 June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающейся плохой дисциплины Сэма Кейна, Savea заработал старт на openside flanker во время финального теста серии, 23 июня 2018 года.

Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели и консультанты описывали шахтеров как очень дисциплинированную группу.

He was one of a new breed of multi-disciplinary scientists studying the biology and ecology of plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из новой породы мультидисциплинарных ученых, изучающих биологию и экологию растительной жизни.

This set of rules is called Universal Grammar; for Chomsky, describing it is the primary objective of the discipline of linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор правил называется универсальной грамматикой; для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики.

The practice of geriatrics in the UK is also one with a rich multi-disciplinary history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика гериатрии в Великобритании также имеет богатую междисциплинарную историю.

In Roots by Alex Haley, the Mumbo Jumbo is also mentioned in the context of tribal men disciplining disobedient wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корнях Алекса Хейли Мумбо-Джамбо также упоминается в контексте племенных мужчин, дисциплинирующих непослушных жен.

Due to its practical focus, applied research information will be found in the literature associated with individual disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей практической направленности, информация о прикладных исследованиях будет найдена в литературе, связанной с отдельными дисциплинами.

As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности.

The company responded to the video by taking disciplinary action against the employees responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отреагировала на видеозапись принятием дисциплинарных мер в отношении ответственных сотрудников.

It is related to disciplines outside of psychology that study animal behavior such as ethology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с дисциплинами вне психологии, изучающими поведение животных, такими как этология.

The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство.

The discipline draws from earlier thinking and texts on 'strategy' dating back thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дисциплина опирается на более раннее мышление и тексты по стратегии, датируемые тысячелетиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to discipline a child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to discipline a child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, discipline, a, child , а также произношение и транскрипцию к «to discipline a child». Также, к фразе «to discipline a child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information