To emblazon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add pictures/drawings to - добавить фотографии / рисунки
come to naught - сходить на нет
believe to be - считают, что
as if turned to stone - как бы повернувшись к камню
subscribe to - Подписаться
try to find - попытаться найти
bring aid to - принести помощь
sting to the quick - жалить
give no credence to - не доверяйте
stick to it - придерживаться его
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
An airplane tail section on static display is emblazoned with his name and a painting of his Fokker. |
Хвостовая часть самолета на статическом дисплее украшена его именем и картиной с изображением его Фоккера. |
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
And their green tee shirts were emblazoned with the message that for these Americans, there has been no recovery. |
Надписи на зеленых футболках протестующих говорили о том, что для этих американцев никакого восстановления роста экономики не было. |
The blazon formally describes the coat of arms, so that the reader may emblazon it, i.e. reconstruct the appropriate image. |
Герб формально описывает герб, чтобы читатель мог его эмблематизировать, то есть воссоздать соответствующий образ. |
This emblem has also been adopted as Mexico's national Coat of Arms, and is emblazoned on official buildings, seals, and signs. |
Эта эмблема также была принята в качестве национального герба Мексики и украшает официальные здания, печати и знаки. |
Matsudaira clan gold leaf emblazoned hollyhock. |
Золотой лист клана Мацудайра украшал мальву. |
The car was waiting for them at the stage door, a long car in black and chromium, upholstered in silver leather, and with Michael's crest discreetly emblazoned on the doors. |
Машина ждала у служебного входа: длинный черный автомобиль с хромированными деталями, сиденья обтянуты посеребренной кожей, эмблема Майкла скромно украшает дверцы. |
That fact more than anything else-for her grace and beauty merely emblazoned it-caused him to fall into a hopeless infatuation. |
Быть может, именно это и заставило Каупервуда окончательно и безнадежно влюбиться в Беренис, красота же ее и грация лишь сильнее разжигали его страсть. |
Miss Osborne from Russell Square came in her grand chariot with the flaming hammer-cloth emblazoned with the Leeds arms. |
Мисс Осборн с Рассел-сквер приехала в своей великолепной коляске с пышным чехлом на козлах, украшенным гербами лидских Осборнов. |
He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind. |
Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память. |
Он изображен на эмблемах масонских лож во всем мире. |
|
Plus, you, too, could have your name emblazoned on a fine writing utensil just like this. |
К тому же, твоё имя появится на хороших ручках, как эта. |
Мантия пэров украшена Гулами, удвоенными горностаями. |
|
A fat brown man in an ornate racing chariot, emblazoned with the arms of a powerful noble family, hastily fled the city. |
Смуглый толстяк в роскошной гоночной колеснице, расписанной гербами знатного рода, спешно уносился из города. |
Life had published the photograph with but one word emblazoned in white block letters beneath it: DENTON. |
Лайф опубликовал эту фотографию, сопроводив ее одним единственным словом, написанным внизу, - ДЕНТОН. |
The current naval jack of the United States is the Union Jack, a small blue flag emblazoned with the stars of the 50 states. |
Нынешний военно-морской Джек Соединенных Штатов-это Юнион Джек, маленький голубой флаг, украшенный звездами 50 штатов. |
Mr. Bucket, in the foremost emblazoned carriage, uses his two fat forefingers to hold the lattice a hair's breadth open while he looks. |
Мистер Баккет, расположившись в передней карете, украшенной гербами, чуть-чуть раздвигает ставни толстыми указательными пальцами обеих рук и наблюдает. |
Он изображен на эмблемах масонских лож во всем мире. |
|
A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens. |
Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета. |
They robbed a jewellery store in Saint-Tropez in 2005 wearing T-shirts emblazoned with flowery designs then made their escape on a speedboat. |
Они ограбили ювелирный магазин в Сен-Тропе в 2005 году, одетые в футболки с цветочными узорами, а затем сбежали на скоростном катере. |
During a Tonight Show with Jay Leno appearance, Crowe showed viewers a Rabbitoh playing jersey with Firepower's name emblazoned on it. |
Во время вечернего шоу с появлением Джея Лено Кроу показал зрителям кроличью футболку, на которой было изображено имя огневой мощи. |
A soldier carrying the beautiful commander's standard emblazoned with the golden emblem came and stood next to it. |
Какой-то воин принес полководческое знамя с золотым гербом и встал рядом. |
Designed to be a new landmark for Ballarat, the building featured an enormous sail emblazoned with the Eureka Flag. |
Спроектированное как новая достопримечательность Балларата, здание имело огромный парус, украшенный флагом Эврики. |
From about the 12th century, knights wore long, flowing surcoats, frequently emblazoned with their personal arms, over their armor. |
Примерно с XII века рыцари носили поверх своих доспехов длинные развевающиеся сюрко, часто украшенные их личным гербом. |
Why should it be emblazoned at the top, rather than pointed out right down in the biographical sections, where it might be in proportion? |
Почему она должна быть изображена сверху, а не отмечена прямо внизу в биографических разделах, где она может быть пропорциональна? |
The truck was emblazoned with the King Ranch's Running W brand and upholstered in saddle leather. |
Грузовик был украшен эмблемой Королевского ранчо Бегущий W и обит седельной кожей. |
They're accompanied by training manuals emblazoned with the image of Iran's revolutionary leader, the late Ayatollah Ruhollah Khomeini. |
Они сопровождаются учебными пособиями, украшенными изображением революционного лидера Ирана, покойного аятоллы Рухоллы Хомейни. |
Что ты, это выгравировано здесь, Дебби, добрые старые времена. |
|
The craft was white and carried a coat of arms emblazoned on the side-two skeleton keys crossing a shield and papal crown. |
Машина была окрашена в белый цвет, а на ее борту был изображен герб: два скрещенных ключа на фоне папской тиары. |
A hatter's van, emblazoned with the royal arms, trotted past them on Hay Hill, two cockaded figures upright upon the box. |
По Хей-хилл протарахтела тележка шляп-ника, украшенная королевским гербом; на козлах восседал человек в фуражке с кокардой. |
Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands |
Предупреждения о вреде курения и изображения пораженных заболеваниями частей тела контрастно выделяются на унылых зеленых коробках, одинаковых для всех марок сигарет. |
Emblazoned across the date was a frilly, glittering exclamation: POTUS! |
Поверх даты красовалось блестящее, вычурное восклицание: ПРЕСОЕШ! |
The tiny gold insignia emblazoned over the handle shone up at her. N. S. |
В глаза ей бросились маленькие золотые инициалы на ручке дверцы: Н.С. |
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world. |
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире. |
В моей памяти запечатлелся первый миг нашей встречи. |
|
Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth. |
Вселенная освятила сей тост, проявив на нем лик Нормы, как напоминание о ее силе и той доброте, что она несет миру. |
The great red seal was emblazoned with the sham coat of arms which Osborne had assumed from the Peerage, with |
На большой красной печати был оттиснут фальшивый герб с девизом |
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely. |
Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях. |
The sun helped dissolve the image of the empty eye socket emblazoned into his mind. |
Приветливое солнце помогло хоть как-то сгладить жуткое впечатление от оставшейся в памяти картины: пустая глазница на обезображенном лице, покрытом замерзшими потеками крови. |
Emblazonings, as of crowned Babylonian kings and queens, reigned over everything. |
Пышное великолепие царило вокруг, подобное великолепию коронованных царей и цариц Вавилона. |
The red baseball cap with the slogan emblazoned on the front became a symbol of the campaign and has been frequently donned by Trump and his supporters. |
Красная бейсболка с вышитым на ней лозунгом стала символом предвыборной кампании и часто надевалась Трампом и его сторонниками. |
Emblazoned on the proscenium arch above the stage, framed within a frieze of chrysanthemums, was the legend THEATRE KAWAKAMI. |
На арке авансцены над сценой, обрамленной фризом из хризантем, красовался легендарный театр Каваками. |
A series of murals by René Moncada began appearing on the streets of SoHo in the late 1970s emblazoned with the words I AM THE BEST ARTIST. |
Серия фресок Рене Монкады начала появляться на улицах Сохо в конце 1970-х годов, украшенных словами Я-лучший художник. |
Emblazoned on the side was a white running stag with gold antlers and hooves, its head pointed toward the propeller. |
Сбоку красовался белый Бегущий олень с золотыми рогами и копытами, голова которого была обращена к пропеллеру. |
This always includes the coat of arms emblazoned on an escutcheon, and may also include external devices, if possessed. |
Это всегда включает в себя герб, изображенный на щите, а также может включать внешние устройства, если они имеются. |
Hinomaru emblazoned hand fan representing Japan, crest of Satake clan. |
Хиномару украшал ручной веер, представляющий Японию, герб клана Сатакэ. |
They generally wear Marine uniforms that are emblazoned with Navy insignia and markings to distinguish themselves from Marines. |
Они обычно носят морскую форму, которая украшена эмблемами Военно-Морского Флота и маркировками, чтобы отличить себя от морских пехотинцев. |
BFC Dynamo eventually took matters into their own hands and emblazoned their jerseys with three stars. |
БФК Динамо в конце концов взял дело в свои руки и украсил свои майки тремя звездами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to emblazon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to emblazon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, emblazon , а также произношение и транскрипцию к «to emblazon». Также, к фразе «to emblazon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.