To kowtow to the boss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be beneficial to - быть полезным для
run counter to - запустить счетчик
lure to - приманить
be afraid to - бояться
bite to eat - перекусить
bear record to - нести запись
buckle down to - спрятать
fixed to - исправлено до
to the minute - до минуты
call to account - притягивать к ответу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: низкий поклон, раболепие, выражение подобострастия
verb: пресмыкаться, раболепствовать, делать низкий поклон
kowtow to - льстить
to kowtow to the boss - подлизываться к начальнику
kowtow to smb - гнуться
Синонимы к kowtow: kotow, bow (down) to/ before, kneel before, prostrate oneself before, genuflect to/before, do/make obeisance to/before, fall on one’s knees before, toady to, be obsequious to, be sycophantic to
Антонимы к kowtow: disrespect, despise, insurrectionist, return fire, wear the trousers, bash on, be determined, be diligent, be patient, be persistent
Значение kowtow: an act of kowtowing as part of Chinese custom.
the army - армия
the armed forces - вооруженные силы
of the old school - старой школы
in the matter of - относительно
on the eve of - накануне
get the best of it - получить лучшее из этого
in the context of - в контексте
throw in the towel - сдаться
distance above the sea/ground - расстояние над землей моря /
resignation from the presidency - отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, втулка, утолщение, прилив, ступица
verb: распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, портить дело, делать выпуклый орнамент, обтачивать ступицу
boss shot - выстрел босса
boss plate - лист обшивки с выкружкой для гребного вала
mounting foot boss - бобышка монтажной плиты
propeller post boss - яблоко старн-поста
pit boss - пит-босс
boss side - босс сторона
ward boss - Уорд босс
union boss - союз босса
meet the new boss - встретить новый босс
absolute / undisputed boss - непререкаемый лидер
Синонимы к boss: kingpin, top dog, boss man, director, manager, president, head, chief executive, employer, bigwig
Антонимы к boss: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched
Значение boss: a person in charge of a worker or organization.
All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay? |
Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно? |
While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives. |
В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату. |
Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching. |
Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды. |
Поосторожнее с выражениями, Лэйн, я всё еще твой босс. |
|
When Father died, he became a big boss. |
Когда папа умер, ему досталось всё. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
His lover and this crime boss, Conti, they double-crossed him on his wedding day. |
Его возлюбленная и его босс из мира преступности, Конти, они обманули его в день его женитьбы. |
Boss man, blogger just confirmed a reservation, and chef's tasting menu is set. |
Босс, блогерша только что подтвердила свою бронь, и дегустация меню шеф-повара готова. |
Some Kremlin watchers also see the the rise of Sechin in Moscow’s politico-economic hierarchy, making the Rosneft boss perhaps second only to Putin. |
Некоторые наблюдатели за Кремлем также отмечают укрепление позиций Сечина в политико-экономической иерархии Москвы, считая, что руководитель Роснефти сегодня – второй человек после Путина. |
The boss imports them from the United States. |
Хозяин привозит их из США. |
Boss, we've tracked Danielle Benton's cell to a marina outside Hampton Roads. |
Босс, мы отследили мобильный Даниеллы Бентон на лодочной станции в Хемптон Роадс. |
Our boss is fishing off the Keys. |
Тоби , наш босс рыбачит во Флориде. |
Carter, as your boss, I'm ordering you to pay a compliment to this sharply-dressed Asian man. |
Картер, как твой босс, я приказываю тебе Сделать комплимент этому утонченно одетому азиату. |
Патриарх, добытчик, босс. |
|
Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you. |
Быть боссом гораздо более прибыльно, правда есть проблема, что что-то так или иначе ускользает от тебя |
Зачем ему гадить своему боссу, говоря тебе это? |
|
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
State Department confirms it, boss- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks- must be nice. |
Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно. |
That's not a Caprice panel, boss. |
Это панель не от Каприс, шеф. |
Прихвостень их босса был моим учеником. |
|
We have an excellent boss, and ouryoung men work hard forthe family. |
У нас отличный босс, а наша молодёжь усердно работает на благо семьи. |
Boss, 5 men down at the hospital. |
Босс, мы лишились пятерых в больнице. |
You have to pick our boss, man. |
Парень, ты должен выбрать нашего нового босса. |
Well, did the boss also tell you to beat the living daylights out of him? |
Разве босс также велел тебе выбивать из него живой дух? |
I had to straighten out her boss. |
Пришлось разобраться с её боссом. |
You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis. |
Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано. |
Your boss... is the real boss of DK gang. |
Твой босс... настоящий босс банды Ди Кея. |
Who is the boss of Rong's Restaurant? |
Кто хозяйка закусочной Жун? |
In my plan, I'd have been the boss of the magazine by now.. |
В моем плане, я глава журнала.. |
I know I'm not the boss of you, but I am the boss of him, and you're the boss of him, too. |
Я знаю,что я тебе не указ Но я отвечаю за него и ты тоже за него отвечаешь |
You caught Toby stealing cash from your boss and you smashed his head into the desk. |
Ты поймал Тоби на воровстве денег у твоего Босса, и ты снес ему разбил ему голову столом. |
OK, the boss lady's leaving. Let's do it. |
Так, начальница уходит, нам пора идти. |
The boss OK'd it, but not earlier than in 2 days. |
Босс одобрил. Но не ранее, чем через два дня. |
You want me to be the straw boss. |
Хочешь, чтобы я был прорабом. |
Тебе нужен братишка, чтобы им командовать? |
|
Лучше бы, чтобы босс не застал вас тут. |
|
Ты никогда не будешь главенствовать надо мной! |
|
Tenzin just wants to boss everybody around. I'm too old for that. |
Тензин тут играет в злого начальника, а я слишком стар для всего этого. |
you think it's your job to boss everyone around, but it's not. |
Ты думаешь, что это твоя работа, руководить всеми нами, но это не так |
Босс, дело Мэнни довольно объемное. |
|
The boss chink wants to feed Both the dope-Fiends to his pigs. |
Главный китаёза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям. |
Maybe you could influence your boss to lower the check a little bit. |
Может повлияешь на босса, насчёт небольшой скидки по чеку. |
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea! |
– Объяви об этом, приравняй Спанки к Аль-Каиде, и босс попадет под шквал критики со всех сторон, по всей стране. |
All right, boss, I'll do my best, but I can't help it if these birds get my goat. |
Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку. |
Did you have a different stirring interpretation of the your boss is dead monologue that you wanted to perform? |
А у тебя была вдохновляющая версия монолога твой босс помер, которую ты хотел мне исполнить? |
Shouldn't you have sucked up to the new boss like the rest of these folks? |
Вы разве не должны были подлизываться к новому боссу, как и остальные? |
Should I take prints for elimination, boss? |
Мне брать отпечатки, чтобы исключить их, босс? |
Your enjoyment pays my salary, so in a sense, each of you is my boss... and as my boss... |
Моя зарплата зависит от вашего удовольствия, так что, в каком-то смысле, каждый из вас - мой босс. |
Ни за каким политиканом, королем или спасителем. |
|
Some fire'll show them who's boss. |
Немного огня и они бы узнали, кто рулит! |
All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city? |
Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город. |
My boss says you're important. |
Мой босс говорит, вы важная персона. |
Their boss Jose Ramon Carabante made several visits to Cologne but never sealed a deal to buy. |
Их босс Хосе Рамон Карабанте несколько раз приезжал в Кельн, но так и не заключил сделку о покупке. |
Sauron appears as a boss in Lego Dimensions with the voice provided by Steve Blum once again. |
Саурон снова появляется в качестве босса в Lego Dimensions с голосом, предоставленным Стивом Блюмом. |
However, like Harris, Klebold was prone to angry outbursts and was known to have had verbal altercations with his teachers and his boss at Blackjack Pizza. |
Однако, как и Харрис, Клеболд был склонен к вспышкам гнева и, как известно, имел словесные перепалки со своими учителями и своим боссом в Blackjack Pizza. |
He participated in the reality show, Bigg Boss in 2009. |
Он участвовал в реалити-шоу Bigg Boss в 2009 году. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
Ganon, also known as Ganondorf in his humanoid form, is the main antagonist and the final boss in the majority of The Legend of Zelda games. |
Ганон, также известный как Ганондорф в своей гуманоидной форме, является главным антагонистом и финальным боссом в большинстве игр Legend of Zelda. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to kowtow to the boss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to kowtow to the boss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, kowtow, to, the, boss , а также произношение и транскрипцию к «to kowtow to the boss». Также, к фразе «to kowtow to the boss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
