To lead a campaign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To lead a campaign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести кампанию
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • in the lead - во главе

  • lead an ascetic life - вести подвижническую жизнь

  • lead testing - ведущее тестирование

  • lead to the realization - приводят к реализации

  • lead instructor - ведущий инструктор

  • lead chloride - хлорид свинца

  • lead to a consensus - привести к консенсусу

  • lead to higher prices - приведет к росту цен

  • lead to organ damage - привести к повреждению органов

  • that could lead - что может привести

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • campaign condition - походная обстановка

  • campaign finance law - закон о финансировании избирательных кампаний

  • carry on campaign - проводить кампанию

  • marketing campaign - маркетинговая кампания

  • multi-channel marketing campaign - маркетинговая кампания многоканальной

  • spearheading campaign - Возглавляя кампании

  • sale campaign - продажа кампания

  • dissemination campaign - кампания по распространению

  • public education campaign - кампания общественного образования

  • national campaign against - Национальная кампания против

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.



I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию.

The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace.

His successor Lalitaditya Muktapida lead a successful military campaign against the Tibetans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Лалитадитья Муктапида возглавил успешную военную кампанию против тибетцев.

By this point, Mathieu understood that he had to lead a real campaign and take daily action to establish the truth of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Матье понял, что ему нужно вести настоящую кампанию и ежедневно принимать меры, чтобы установить истину в этом деле.

What data will I be able to see from my lead ads campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие данные можно увидеть в кампании для генерации лидов?

In June 2013, Minaj lead an ad campaign for Myx Fusions, a fruit-infused, single serve moscato wine beverage of which she is a part owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Минаж возглавила рекламную кампанию для Myx Fusions, фруктового настоянного винного напитка moscato, совладельцем которого она является.

In 1988, following a three-year campaign by CLF, Massachusetts passed the nation’s toughest law to protect its citizens, especially children, from lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после трехлетней кампании CLF, Массачусетс принял самый жесткий закон страны, чтобы защитить своих граждан, особенно детей, от отравления свинцом.

Opinion polls up to polling day showed a firm lead for the Conservatives against Labour throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения вплоть до дня голосования показали твердое лидерство консерваторов против лейбористов на протяжении всей кампании.

Further substantial investment in the support for the Development Office in the lead up to the Cambridge 800 th Campaign is included in expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие существенные инвестиции в поддержку Отдела Развития для подготовки к 800-летию Кембриджа включены в расходы.

Go to your Ads Manager or Power Editor and create a new ad, select Lead generation, and set up the campaign and ad set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите в Ads Manager или Power Editor и создайте новую рекламу для лидов, выберите Генерация лидов, а затем настройте кампанию и группу объявлений.

Persky paid $30,000 to the firm of Brian Seitchik, the manager of Donald Trump's presidential campaign in Arizona, to lead the opposition to the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перский заплатил $ 30 000 фирме Брайана Сейчика, управляющего президентской кампанией Дональда Трампа в Аризоне, чтобы возглавить оппозицию к отзыву.

In 2007, she took part in the anti-poverty campaign ONE, which was organized by U2's lead singer Bono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она приняла участие в кампании по борьбе с бедностью ONE, которую организовал солист U2 Боно.

If the new campaign, lead, or opportunity process should be inactive, clear the Active check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый процесс кампании, перспективного проекта или возможности должен быть неактивным, снимите флажок Активный.

However, Washington should allow the Republic of Korea (ROK) to lead the nonproliferation campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Вашингтон должен позволить Южной Корее встать во главе кампании против распространения ядерного оружия.

Jackson was ordered by President Monroe in December 1817 to lead a campaign in Georgia against the Seminole and Creek Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1817 года президент Монро приказал Джексону возглавить кампанию в Джорджии против индейцев семинолов и криков.

Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности.

There is not a single print publication, radio or TV program that would lead an intelligent offensive campaign defending the prime minister and his policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного печатного издания, радио или телепрограммы, которые бы вели интеллектуальную «наступательную» кампанию, последовательно защищающую действия премьер-министра.

To support the film's massive marketing campaign, the lead cast members made numerous appearances in public and on many television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать массовую маркетинговую кампанию фильма, ведущие актеры неоднократно появлялись на публике и во многих телевизионных шоу.

Carter began the race with a sizable lead over Ford, who narrowed the gap during the campaign, but lost to Carter in a narrow defeat on November 2, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер начал гонку со значительным отрывом от Форда, который сократил разрыв во время кампании, но проиграл Картеру в узком поражении 2 ноября 1976 года.

In a court debate prior to the campaign, the Wei emperor Cao Rui decided that Sima Yi should lead 40,000 men for the invasion of Liaodong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебных дебатов перед началом кампании император Вэй ЦАО жуй решил, что Сыма и должен возглавить 40 000 человек для вторжения в Ляодун.

Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями.

He lead Öljaitü's campaign in Gilan, starting from 1306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил кампанию Олайту в Гилане, начавшуюся в 1306 году.

Create a lead ads campaign in Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте рекламную кампанию для лидов в Ads Manager или Power Editor.

I question whether all the information on the lead up to the battle should be in this article - it should be somewhere, probably in an article on the campaign itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что вся информация о преддверии битвы должна быть в этой статье - она должна быть где-то, вероятно, в статье о самой кампании.

McClellan protested that he was being forced to lead a major campaign without his promised resources, but he moved ahead anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан запротестовал, заявив, что его заставляют вести крупную кампанию без обещанных ресурсов, но он все равно двинулся вперед.

One of his major efforts was to lead a campaign from 1984 to 1990 to rid graffiti from New York's subway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его главных усилий заключалась в том, чтобы с 1984 по 1990 год возглавить кампанию по избавлению от граффити в нью-йоркской подземке.

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.

Special attention was being given to the campaign against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека.

Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км.

You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.

Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче.

They often lead to the acceleration of much-needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.

'For the next few miles, we jostled for the lead.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько следующих миль,мы доталкались до лидерства.

I'm going to try and lead him to the Canon de la Bastille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь привести его к Пушкам Бастилии.

She's going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается перехватить у меня главную роль в Насыпь перчика.

Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву.

I was devastated by the certainty it would unavoidably lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была абсолютно уверена, что это приведет к ее гибели.

The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки.

Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

She was Renard's campaign PR person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пиарщиком кампании Ренарда.

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

It's gonna give you a 24-hour lead on the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даст тебе 24-часовую фору перед федералами.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.

Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно слухам, ФБР не ранее чем сегодня, обнаружила ноутбук в штабе компании Рестона.

Jackson blamed Adams in part for what was said about Rachel during the campaign, and refused to meet him after arriving in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон отчасти винил Адамса за то, что он говорил о Рейчел во время предвыборной кампании, и отказался встретиться с ним после прибытия в Вашингтон.

He was also responsible for suppressing some Nubian revolts and carrying out a campaign in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отвечал за подавление некоторых нубийских восстаний и проведение кампании в Ливии.

In January 2017, the Conservative leadership campaign of Kellie Leitch admitted to spreading fake news, including false claims that Justin Trudeau was financing Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года кампания консервативного руководства Келли Лейч призналась в распространении фальшивых новостей, в том числе ложных утверждений о том, что Джастин Трюдо финансировал ХАМАС.

Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни.

Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов.

At first, Obama had reservations about her husband's presidential campaign, due to fears about a possible negative effect on their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу у Обамы были сомнения относительно президентской кампании ее мужа, вызванные опасениями о возможном негативном влиянии на их дочерей.

Juan Pablo Montoya, Mika Häkkinen and Lewis Hamilton have participated in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Пабло Монтойя, Мика Хеккинен и Льюис Хэмилтон приняли участие в кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lead a campaign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lead a campaign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lead, a, campaign , а также произношение и транскрипцию к «to lead a campaign». Также, к фразе «to lead a campaign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information