To leave an imprint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the point of - привести к
fall to - упасть до
billet to - заготовку
bring something up to code - довести что-то до кода
in/at/to another place - в / в / в другое место
reduce to ashes - сократить до золы
drunk to the world - мертвецки пьяный
give out to/for - выдавать / для
bite to eat - перекусить
bringing up-to-date - обновление
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave early - рано уходить
leave our premises - оставить свои помещения
leave a group - оставить группу
that you leave - что вы покидаете
generous leave - щедрый отпуск
leave it the way it is - оставить его так, как это
leave it like it is - оставить как есть
if you leave him - если вы оставите его
i take my leave - я беру отпуск
if i could leave - если я мог бы оставить
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
give an undertaking - дать обязательство
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
such an - такой
at an annualised rate - в годовом исчислении
an den - ден
an exact time - точное время
there is an urgent - существует настоятельная
generate an invoice - сформировать счет-фактуру
gives them an edge - дает им преимущество
remained an integral part - остается неотъемлемой частью
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения
verb: отпечатать, отпечатывать, оставлять след, запечатлевать, печатать, вытиснять
imprint date - год издания
custom imprint - пользовательский отпечаток
credit card imprint - данные кредитной карты
imprint on - отпечаток на
imprint you - отпечатать вас
see imprint - см отпечаток
bears the imprint - несет на себе отпечаток
left an imprint - наложило отпечаток
under the imprint - под грифом
left its imprint - оставил свой отпечаток
Синонимы к imprint: brand, emboss, etch, print, mark, inscribe, impress, stamp, implant, stick
Антонимы к imprint: print, print out
Значение imprint: impress or stamp (a mark or outline) on a surface or body.
Those rare lessons that leave an indelible imprint on the student. |
есть и такие уроки, которые производят неизгладимое впечатление на учащихся. |
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
But I had to take a leave of absence to take care of Kelly. |
Но мне пришлось взять академический отпуск, чтобы заботиться о Келли. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them. |
Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать. |
У нас есть свежий отпечаток масляного пятна |
|
Herbert was quick to sign her to his label Streamline Records, an imprint of Interscope Records, upon its establishment in 2007. |
Герберт быстро подписал контракт с начинающей певицей и Streamline Records, лэйбл Interscope Records, после его учреждения в 2007 году. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure. |
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности. |
And it is you that foolishly said we must leave without her. |
А вы безрассудно сказали, что мы должны уехать без неё. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee. |
Вы оставите платы здесь, и я улажу этот вопрос с г-ном Ли. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
He opened his shirt and I saw the registration tag, a blue imprint on the gray skin. |
Распахнул рубашку, и я увидел регистрационную печать, голубой оттиск на серой коже. |
They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone. |
Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
|
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
I won't lock your brother up or leave your mother at the hospital. |
Я не стану направлять его в богадельню,. |
The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America. |
Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки. |
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions; any modification would alter the imprint. |
Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций; любая модификация изменит цифровую подпись. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). |
You can now leave your Xbox 360 console on or turn it off. |
Теперь можно оставить консоль Xbox 360 включенной или отключить ее. |
It is not my business to discuss the blunders of administration either, and I prefer to leave out this administrative aspect of the subject altogether. |
Об административных ошибках рассуждать тоже не мое дело, да и всю эту административную сторону я устраняю совсем. |
We are here to discuss the circumstances which led to Stanley Waterman having to take extended sick leave. |
Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
If I leave the cart, the first inspector who gets his eye on me will arrest me. |
Сойди я с коляски, меня первый же легавый застукает. |
Look here, an imprint in the sawdust... |
Посмотри сюда, отпечаток в опилках... |
True, though the imprint is deep in me |
Пусть и глубоко во мне впечаталось клеймо. |
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse. |
По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах. |
Lieutenant James left the comm room Without wiping her imprint off of the stone. |
Лейтенант Джеймс вышла из комнаты связи, не стерев свои данные с камня. |
And Anubis will be free to imprint them however he sees fit. |
И Анубис сможет отпечатать на них все что ему угодно. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
Similarly, collectors who choose to treat corporations and trademarks as equivalent might say 4th & B'way is an imprint and/or sublabel of both Island Records, Ltd. |
Точно так же коллекционеры, которые предпочитают рассматривать корпорации и товарные знаки как эквиваленты, могут сказать, что 4th & B'Way-это отпечаток и/или сублибель обоих Island Records, Ltd. |
Talese's imprint also published James Frey's controversial memoir, A Million Little Pieces. |
Отпечаток талезе также опубликовал противоречивые мемуары Джеймса Фрея миллион маленьких кусочков. |
In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles. |
В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий. |
The company has published non-DC Universe-related material, including Watchmen, V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo. |
Компания опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая Watchmen, V for Vendetta и многие названия под их альтернативным отпечатком Vertigo. |
It was to have been published by DC Comics' WildStorm imprint. |
Было опубликовано шторма отпечаток комиксов DC'. |
In late 2010, DC Comics shut down its WildStorm imprint. |
В конце 2010 года DC Comics закрыла свой Wildstorm imprint. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background. |
Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне. |
Price republished and expanded his 1991 monograph, The Book of the Tournament, as a book under his The Chivalry Bookshelf imprint in 1996 and, again, in 2002. |
Прайс переиздал и расширил свою монографию 1991 года The Book of the Tournament, как книгу под своим отпечатком The Chivalry Bookshelf в 1996 и, опять же, в 2002 году. |
Shire Books was acquired in 2007, and the science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot was purchased from HarperCollins in 2010. |
Shire Books была приобретена в 2007 году, а science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot был приобретен у HarperCollins в 2010 году. |
Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers. |
Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве. |
When lava solidifies and cools it retains an imprint of the earth's magnetic field, thus recording how it was oriented. |
Когда лава застывает и охлаждается, она сохраняет отпечаток магнитного поля Земли, таким образом записывая, как она была ориентирована. |
Genome-wide reprogramming in mouse primordial germ cells involves epigenetic imprint erasure leading to totipotency. |
Геном-широкий перепрограммирования в мышь первичные половые клетки включает эпигенетический отпечаток стирание ведущей к тотипотентность. |
Hill House Comics is a pop-up horror imprint founded and curated by Joe Hill under DC Black Label. |
Hill House Comics-это всплывающий отпечаток ужаса, основанный и курируемый Джо Хиллом под лейблом DC Black. |
Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions. |
Пейн также предоставил издательские права почти на каждый отпечаток, который просил их, включая несколько международных изданий. |
Transaction was sold to Taylor & Francis in 2016 and merged with its Routledge imprint. |
Сделка была продана Taylor & Francis в 2016 году и объединена с ее Routledge imprint. |
The novels were published by Enterbrain under their Famitsu Bunko imprint. |
Романы были опубликованы сайту enterbrain под их Famitsu на кидалово отпечаток. |
A fourth series was released under the Archie Comics' imprint Dark Circle Comics in February 2015. |
Четвертая серия была выпущена под названием Archie Comics' imprint Dark Circle Comics в феврале 2015 года. |
In 1991, DC Comics revived the character briefly in its Impact Comics imprint. |
В 1991 комиксов DC оживил персонажа на время его воздействия комиксы отпечаток. |
The character was created by writer Simon Furman and artist Geoff Senior for the company's Marvel UK imprint. |
Персонаж был создан писателем Саймоном Фурманом и художником Джеффом старшим для компании Marvel UK imprint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to leave an imprint».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to leave an imprint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, leave, an, imprint , а также произношение и транскрипцию к «to leave an imprint». Также, к фразе «to leave an imprint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
