Left its imprint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left its imprint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставил свой отпечаток
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left ventricular outflow tract - выносящий тракт левого желудочка

  • she had already left - она уже покинула

  • left more vulnerable - осталось более уязвимыми

  • turn left towards - повернуть налево в направлении

  • left on the shelf - оставить на полке

  • time left over - Время осталось

  • left fragment - левый фрагмент

  • left right - лево право

  • impressions left - впечатления остались

  • they already left - они уже покинули

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- its

его

- imprint [verb]

noun: отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения

verb: отпечатать, отпечатывать, оставлять след, запечатлевать, печатать, вытиснять



Not only are the remains of this impact the oldest on earth, but it is also the largest meteor impact that has left its imprint on the earth's geology of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки этого столкновения являются не только самыми древними на земле, но и самым крупным метеоритным ударом, который оставил свой отпечаток на геологии Земли сегодня.

Lieutenant James left the comm room Without wiping her imprint off of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Джеймс вышла из комнаты связи, не стерев свои данные с камня.

I'm thinking that when our shooter might have pressed up against the vent, it left an imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стрелок прижался к вентиляционной трубе, отсюда и отпечаток.

Game designer Monte Cook left Wizards of the Coast in April 2001, founding Malhavoc Press as a d20 System imprint in May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейм-дизайнер Монте Кук покинул Wizards of the Coast в апреле 2001 года, основав Malhavoc Press в качестве отпечатка системы d20 в мае 2001 года.

H e left a deeper imprint with his right foot than with his left foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил более глубокий отпечаток на правую ногу, чем на левую.

He was an experience which left an indelible imprint with each encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переживанием, которое оставляло неизгладимый отпечаток с каждой встречей.

Spanish has left a deep imprint on the lexicon and grammar of Pichi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык оставил глубокий след в лексиконе и грамматике Пичи.

Hand's study of philosophy at Harvard left a lasting imprint on his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение хэндом философии в Гарварде наложило неизгладимый отпечаток на его мышление.

Evil besides (which I must still believe to be the lethal side of man) had left on that body an imprint of deformity and decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, зло (которое я и теперь не могу не признать губительной стороной человеческой натуры) наложило на этот облик отпечаток уродства и гнилости.

The sojourn of Vorobyaninov and the smooth operator left a deep imprint on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание Воробьянинова и великого комбинатора оставило в городе глубокий след.

So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок.

So you believe that she left with the Highlander of her own volition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вы верите, что она ушла с горцем по собственной воле?

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

who pocketed them in the coolest manner possible and immediately left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу.

And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости.

Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

He must have come back after everybody left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вернулся после того, как все ушли.

Because when he left me to go hunting, he was smiling, and when he came home, he wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда он уходил от меня на охоту, он улыбался, а когда вернулся, - нет.

So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево.

Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.

The choice of an individual method is left to the tester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор индивидуального метода предоставляется лицу, проводящему испытания.

There's a bottle in the fridge left over from new year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка в холодильнике, осталось с нового года.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.

You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил его в кармане своего второго халата, болван!

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.

Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевые отрасли, как телекоммуникации, газ, электричество и снабжение воды, как правило, становятся монополистическими или олигополистическими, если их оставить под влиянием рыночных сил.

Throw a few bones to the “leftopposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери.

The day before the heist, Ada took an imprint of the backstairs key. On his way out, Lolushkin had to take an urgent dump and rushed to the toilet, forgetting the keys in the door lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до удара Ада успела снять отпечаток ключа к задней лестнице, Люлюшкину досралось перед тем, как выйти, бросился в туалет и в напряжении не наделать в штаны забыл ключи у двери.

They had a neural imprint of Teal'c's mind on file from when we were trapped in the chairs six years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть нейронный отпечаток мозга Тилка в файле, когда мы были пойманы в креслах шесть лет назад.

I don't know - her license is gone and, by the imprint in this wallet, so is one of her cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю... Пропали также ее права и, судя по отпечатку на кошельке, одна из ее кредиток.

True, though the imprint is deep in me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть и глубоко во мне впечаталось клеймо.

Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах.

It is the magnified bloody imprint on the thumb rise of the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличены окровавленный след пальца на ручке.

Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утята, мы привязываемся к тому, кто первым завладевает нашим вниманием.

Mother Panic, from Young Animal imprint, is a bisexual female vigilante of Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать паника, из отпечатка молодого животного, является бисексуальной женщиной-линчевателем Готэм-Сити.

A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле.

The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой.

The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo.

It was to have been published by DC Comics' WildStorm imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было опубликовано шторма отпечаток комиксов DC'.

Mercury Ink is a co-publishing deal with Simon & Schuster and was founded by Glenn Beck in 2011 as the publishing imprint of Mercury Radio Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury Ink-это совместная издательская сделка с Simon & Schuster, основанная Гленном Беком в 2011 году как издательский отпечаток Mercury Radio Arts.

Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне.

Shire Books was acquired in 2007, and the science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot was purchased from HarperCollins in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shire Books была приобретена в 2007 году, а science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot был приобретен у HarperCollins в 2010 году.

Osprey is an imprint of Bloomsbury Publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это отпечаток издательства Блумсбери Паблишинг.

As well as signing Hendrix, Track became the imprint for all the Who's UK output until the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подписания контракта с Хендриксом, трек стал импринтом для всей британской продукции ВОЗ вплоть до середины 1970-х годов.

A month later it announced the launch of Endeavour Keys, an imprint dedicated to biographies of music icons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя она объявила о запуске Endeavour Keys, отпечатка, посвященного биографиям музыкальных икон.

Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве.

When lava solidifies and cools it retains an imprint of the earth's magnetic field, thus recording how it was oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лава застывает и охлаждается, она сохраняет отпечаток магнитного поля Земли, таким образом записывая, как она была ориентирована.

Romeo and Juliet was adapted into Manga format by publisher UDON Entertainment's Manga Classics imprint and was released in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта была адаптирована в формат манги издателем UDON Entertainment's Manga Classics imprint и выпущена в мае 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left its imprint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left its imprint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, its, imprint , а также произношение и транскрипцию к «left its imprint». Также, к фразе «left its imprint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information