To obey orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To obey orders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчиняться приказам
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- obey [verb]

verb: повиноваться, подчиняться, слушаться, выполнять приказание

  • obey the rules - следовать правилам

  • trust and obey - доверять и подчиняться

  • they obey - они повинуются

  • obey parents - Obey родители

  • obey you - слушаться

  • just obey - просто повинуются

  • strictly obey - строго соблюдать

  • you will obey me - вы будете подчиняться мне

  • obey the decision - подчиняться решению

  • obey your parents - повинуйтесь своим родителям

  • Синонимы к obey: submit to, give in to, bow to, do what someone says, carry out someone’s orders, yield to, defer to, carry out, discharge, implement

    Антонимы к obey: disobey, violate, defy, say, resist, tell, dominate, administer, command, rule

    Значение obey: comply with the command, direction, or request of (a person or a law); submit to the authority of.

- orders [noun]

noun: духовный сан

  • consolidation of orders - Консолидация заказов

  • orders generation - генерация заказов

  • rush orders - срочные заказы

  • securities orders - заказы с ценными бумагами

  • i got my orders - я получил мои заказы

  • orders have been placed - Заказы были размещены

  • orders to be placed - Заказы должны быть размещены

  • copies of the orders - копии приказов

  • place orders directly - размещать заказы непосредственно

  • regulations or orders - правила или распоряжения

  • Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization

    Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition

    Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



Scantily clad young ladies circulated around the room taking orders for complimentary champagne and whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые молодые дамы, слегка прикрытые легкими туалетами, сновали туда-сюда, принимая заказы на шампанское и виски,

You have given orders that Arthur should be liberated, have you not, dad? she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распорядились, чтобы Артура освободили, папа? - спросила она.

The orders came in two days after the squadron retreated to the Blackmane System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после отступления эскадры в систему Блэкмейн пришел приказ из штаба.

We'll become thralls, enter your games, obey your orders without rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа.

I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ.

Consequently, those who have refused to obey orders must not be punished or subjected to any adverse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, лица, отказавшиеся выполнять приказы, не должны подвергаться наказанию или какому-либо неблагоприятному обращению.

The latter would not be able to interfere in any way with orders issued by the Public Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции не может никоим образом препятствовать исполнению постановления прокурора.

Uses the In operator to display orders shipped to Canada or the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор In используется для отображения заказов, отправленных в Канаду или в Соединенное Королевство.

Existing uniform law conventions do not seem in any way to preclude the use of automated message systems, for example, for issuing purchase orders or processing purchase applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что действующие конвенции по унификации правового регулирования никоим образом не исключают использование автоматизированных систем сообщений, например, для выдачи заказов на закупку или для обработки закупочных заявок.

And he may have tampered with the patient-he may have disobeyed my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, ухаживая за больным, он нарушил мои указания.

I was engaged, sir, on sealed orders to sail this ship... where the gentleman bids me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили, сэр, чтобы я вел судно Куда пожелает этот джентльмен Хорошо, долг есть долг

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

Look, you know how subatomic particles don't obey physical laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики.

The orders already issuing from the telescreen, recalling them to their posts, were hardly necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни.

But the two orders remained distinct nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее оба ордена сохранили за собой все присущие им особенности.

Obey treaty stipulations and remain outside the Neutral Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне.

He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать.

Then we'll submissively obey To hear stories by the way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиренные не без труда, Мы любим слушать иногда

You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распорядились бы, чтобы меня принимали в маленькой нижней зале.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Turn off your love like a gas tap, just to obey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшил бы свою любовь, как уменьшаешь газ в лампе, чтобы подчиниться?

There's nothing for you to do at Levinka's. But you're very sweet to obey and go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нечего тебе у Левиньки делать; а что теперь слушаешься и едешь, то в этом ты очень мил.

It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. I'm sorry, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

Why don't they put it in their standing orders?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не вносят в свой устав?

It's written in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записано в уставе.

I hear and obey, O Lord of Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служу и подчиняюсь вам, Лорд тьмы.

Captain, you will obey the orders of a direct superior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вы будете подчиняться приказам своего начальства...

I hear and obey the voice of Landru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу и повинуюсь голосу Лэндру.

Sorry, Colonel, when it comes to the heart stuff, your daughter gives the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, полковник, но когда речь идет об области сердца, все выполняют указания вашей дочери.

Actually, Adam, I'm afraid we've had orders to bring you up from the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен тебе сказать, Адам, что нам нужно вытаскивать тебя отсюда согласно предписанию.

We'll try to get into Magiver's, ship, but wait for my orders on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся найти корабль Магайверса Но только по моему приказу

I got orders on here for twice what we let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня заказов на количество в два раза большее, чем у нас было.

They say they will make me do it again.... Pyotr Stepanovitch suddenly gave me to understand that I must obey; he's been threatening me a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, еще заставят... Петр Степанович вдруг дает знать, что я должен слушаться; давно уже угрожает.

It was evident he had his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц понял, что таково было приказание графа.

Maybe Vincent went to Rikers to get his marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Винсент отправился в Райкерс, чтобы получить от него приказы.

You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов.

You issued orders never to stop the clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты распоряжался никогда их не останавливать?

We thought we'd restore order, make them obey us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что в наших же интересах заставить их подчиняться нам.

The moral education of girls of the lower orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральное воспитание девочек из низших слоев общества.

You are useless unless you obey the Navigator's orders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бесполезный, если не подчиняешься приказам штурмана!

Promise me that you'll obey the council's orders, that you'll keep it quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещай мне, что будешь подчиняться приказам совета, что будешь молчать.

'The lieutenant gave express orders that I must never do anything without his permission.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин поручик приказал мне без него ничего не делать.

The police officers command and the public prosecutors obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция командует, прокуратура повинуется.

Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?

And would you rather die, than obey your father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предпочитаешь умереть, чем слушаться отца?

Just obey me, for once!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! Да будешь ты слушаться?

I don't take orders from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выполняю ваши приказы.

What can I do but obey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу не подчиниться ему?

You sin against yourself when you don't obey God's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой грех против самого себя в том, что ты не исполнил приказ Господа.

It's time we looked at these persons, them as will not obey the regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора обратить внимание на подобных господ, не желающих подчиняться постановлениям!

Knox brings Fred coffee, but she orders him to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс приносит Фреду кофе, но она приказывает ему идти домой.

Their duty also is said to be to carry out the orders given to them by the upper sphere angels and bequeath blessings to the material world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их долг также заключается в том, чтобы выполнять приказы, данные им ангелами высших сфер, и завещать благословения материальному миру.

The military authorities posted Free Corps patrols in the affected area with orders to intercept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные власти разместили патрули свободного корпуса в пострадавшем районе с приказом перехватить ее.

In 1790, the Assembly abolished monastic religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена.

Party of Regions didn't obey this edict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия регионов не подчинилась этому указу.

On the very first night of his ascetic journey the man suddenly felt that his legs began to obey him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же ночь своего аскетического путешествия этот человек вдруг почувствовал, что ноги снова стали ему повиноваться.

His argument was based on his discovery of a mathematical demonstration that there were clocks that did not obey this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его аргумент был основан на открытии математической демонстрации того, что существуют часы, которые не подчиняются этому утверждению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to obey orders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to obey orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, obey, orders , а также произношение и транскрипцию к «to obey orders». Также, к фразе «to obey orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information