To pull a cork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give promotion to - дать
true to type - true для типа
no stranger to - незнакомец
act as a stimulus/incentive/impetus/spur to - выступать в качестве стимула / стимулирования / импульс / шпоры к
hard to hear - трудно слышать
begin to boil - начинать кипеть
make restitution to - сделать реституцию
to the view - на вид
preach to - проповедовать
go to waste - пропасть зря
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать
noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция
pull the trigger - спустить курок
abrupt pull up - резкий переход на кабрирование
pull tab - вытащить
to pull a few - тянуть несколько
to pull a bell - чтобы вытащить колокол
to pull the nose - тянуть нос
pull or carry by cord - тянуть или нести на шнуре
to pull the lever - потянуть рычаг
hard to pull off - трудно стянуть
pull him out - вытащить его
Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination
Антонимы к pull: repel, repulse, deter
Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a bearing - иметь подшипник
draw a bead on - нарисуйте шарик на
find a lodgment - закрепляться
a quantity - количество
visit at a place - гостить
all of a sweat - весь пот
a bind - привязка
take as a loan - брать в кредит
have a look at - посмотри на
make a snoot - гримасничать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: пробка, поплавок, луб, кора, кора пробкового дуба, пробковый слой
adjective: пробковый
verb: затаивать, прятать, закупоривать пробкой, закрывать пробкой, затыкать пробкой, сдерживать, сдерживаться, мазать жженой пробкой
granulated cork - гранулированная пробка
cork oak - пробковый дуб
cork cambium - пробковый камбий
cork carpet - пробковый ковер
cork insertion - пробковая вставка
cork line - верхняя подбора орудия лова рыбы
cork liner - пробковая прокладка
in cork - в пробке
natural cork - натуральная пробка
baked cork - запеченная пробка
Синонимы к cork: plug, peg, spile, stop, stopper, spigot, bobber, bob, cork up
Антонимы к cork: big accomplishment, opportunity, positive result, provide a clue, run wild, success, abet, aid, allow, assist
Значение cork: the buoyant, light brown substance obtained from the outer layer of the bark of the cork oak.
Pull a string, they heat themselves. |
Тянешь за нитку, и они разогреваются. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age. |
Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке. |
Может, Бинки просто хочет привлечь внимание. |
|
I get in the car, put it in reverse, and pull out full speed. |
Я сел в машину, и задним ходом выехал из гаража. |
Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен? |
|
After all these years, you can still shinny up the donut and then pull me up after you. |
После всех этих лет, ты можешь залезть на пончик, а потом еще и меня поднять за собой. |
He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle. |
Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку. |
Этот курок имеет трех-фунтовую тягу. |
|
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean. |
Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь? |
I had successfully faked sleep to Matty, but would I be able to pull off faking it? |
Я успешно притворилась для Мэтти, что сплю, но могла ли я притвориться в этом? |
He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance. |
Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье. |
Every day after sparring in that, they'd make you do 100 laps and 50 pull-ups. |
Каждый день после спарринга мы бегали 100 кругов и делали 50 подтягиваний. |
Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen. |
Хмм, но, подруга, ты не можешь Снимать высокую кухню. |
следящий, как мой поплавок плывёт против течения. |
|
Yeah, Bill, put a cork in it, will you? |
Да, Билл, заткнись уже, ладно? |
But when it's time to pull out the 1,000 lire... |
А потом, когда нужно вытащить тысячу лир... |
I'll count to one, then I'll pull your teeth out with pliers. |
Считаю до одного и начинаю выдирать твои зубы пассатижами. |
She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty. |
Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность. |
I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man. |
Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик. |
He felt more shame than anger; he took one last deep pull at his cigarette and threw it away. |
Но он ощутил не гнев, а стыд; последний раз глубоко затянувшись, он бросил окурок папиросы в пепельницу. |
So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him. |
Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок. |
К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре. |
|
Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck. |
Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе. |
Pull your car at the gate. Wait there. |
Подгони машину к воротам и жди меня там. |
Unless you can pull another huge win like Bello out of thin air. |
Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха. |
Но сперва, Ябуике, вырви его вместе с корнями. |
|
Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in. |
Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату. |
So it was, that afternoon on Skookum Hill, that he resolved to play this last best Klondike hand and pull for the Outside. |
Так случилось, что в тот день у горы Скукум Харниш решил разыграть свою последнюю, самую счастливую карту на Клондайке и отправиться в большой мир по ту сторону перевалов. |
We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck. |
Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею. |
His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. |
Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос. |
I'm not even sure how I pull this open. |
Не знаю, как она открывается. |
Я выбираю всегда одно... Я спускаю курок. |
|
Where'd he pull the trigger? |
Где он ее взорвал? |
I got to pull somebody out of here. |
Мне нужно кое-кого вытащить. |
Pull Deacon Claybourne's name from the list of performers. |
Уберите имя Дикона Клейборна из списка выступающих. |
Especially considering together, they pull down around $100k a year. |
Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год |
Even before he had finished the phrase, Rubashov felt it would have been better not to have spoken it. He wished intensely that Gletkin would let him have a few minutes to pull himself together. |
Еще не закончив фразу, он понял, что поторопился. |
Пытаюсь поднять его служебные записи. |
|
And there he tried to draw the cork, but as often as he put the screw in, out it came again, and the cork as whole as ever. |
Там он попытался откупорить бутылку, но сколько ни ввинчивал в пробку штопор, его тут же выпирало обратно, а пробка оставалась цела и невредима. |
I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger. |
Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок. |
I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger. |
Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. |
In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink. |
В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства. |
Я же просила задвигать стулья. |
|
Should we pull back? |
Мы должны отступить? |
So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands. |
Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками. |
Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull. |
Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком. |
На долю Португалии приходится около 50% мирового урожая пробки. |
|
Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water. |
Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду. |
Cork grease is a grease for woodwind and reed instruments such as saxophones, clarinets, bassoons, and oboes. |
Пробковая смазка-это смазка для деревянных духовых и тростниковых инструментов, таких как саксофоны, кларнеты, фаготы и гобои. |
They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep. |
Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко. |
Rulers of the Planet were an Irish punk-rock band based in Cork circa 2005-2007. |
Правители планеты были Ирландской панк-рок-группой, основанной в Корке примерно в 2005-2007 годах. |
Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse. |
Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь. |
По состоянию на февраль 2013 года Cork Tree имеет 3,7 миллиона продаж в США. |
|
For From Under the Cork Tree and albums thereafter, Wentz handled all the lyrical duties. |
Ибо из-под пробкового дерева и альбомов после этого Венц взял на себя все лирические обязанности. |
This lodge is Endeavour Cork Lodge No.1 and was established in 2011. |
Этот Лодж находится в деле пробки коттедж № 1 и был создан в 2011 году. |
Crushed cork, bouncy ball, sawdust, or other similar material is compacted into the hole and the end is typically patched up with glue and sawdust. |
Измельченная пробка, надувной мяч, опилки или другой подобный материал уплотняются в отверстие, и конец обычно латается клеем и опилками. |
The type's final service was a Dublin-Cork relief train on 21 September 2009. |
Последний рейс этого типа был отправлен 21 сентября 2009 года поездом помощи Дублин-Корк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pull a cork».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pull a cork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pull, a, cork , а также произношение и транскрипцию к «to pull a cork». Также, к фразе «to pull a cork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
