To racially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
obedience to - повиновение
to/in a foreign country - в / в чужой стране
make vulnerable to - сделать уязвимыми
be next to - быть рядом с
be bound to - быть связан с
show to be true - показать, что это правда
be loath to - не желать
hand out to/for - раздать / для
dish out to/for - блюдо из к / для
open to debate/argument - открыть для обсуждения / аргумент
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
racially charged - расово окрашенный
racially based - расово основе
racially motivated violence - насилие на расовой почве
racially diverse - расово разнообразны
racially motivated - расово мотивированных
to racially - расово
racially pure - расово чистый
racially visible - расово видно
racially insensitive - расово нечувствительным
racially motivated offences - преступления на расовой почве
Синонимы к racially: racist, homophobic, religiously, transphobic
Значение racially: Relating to race.
Before Jack and I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida. |
Перед тем как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение на расово предубежденном Юге во время весенних тренировок во Флориде. |
The new professional baseball league had the intent to racially integrate. |
Новая профессиональная бейсбольная лига была нацелена на расовую интеграцию. |
The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history. |
Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории. |
The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance... to be racially desegregated with all deliberate speed. |
Верховный Суд США постановил, что церемониальный танец... должен быть расово объединён, со всей своей размеренностью. |
It mentions racial tension and a racially motivated incident. |
В нем упоминается расовая напряженность и инцидент на расовой почве. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
They are also one of America's least likely groups to live in racially segregated areas. |
Они также являются одной из наименее вероятных групп населения Америки, живущих в расово сегрегированных районах. |
Many competitors were removed from the Olympics due to racially offensive comments that were posted on their accounts. |
Проблема в том, что пока люди все еще понимают, что такое Ирландская Республика, большинство не поймет смысла унитарного государства. |
Claims he was racially profiled as a Muslim. |
И он утверждает, что офицер опознал его по ориентировке как мусульманина. |
Based on recent research, Reichsrassenamt powadzonych by German scholars came to believe that the Poles should be assimilated into German society as a racially valuable. |
Основываясь на недавних исследованиях, Рейхсрассенамт повадзоныч немецкими учеными пришел к выводу, что поляки должны быть ассимилированы в германское общество как расово ценные. |
They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society. |
Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer? |
И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества? |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The victims are all the same age, but they vary racially, socially and professionally. |
Жертвы примерно одного возраста но различной расы, положения в обществе и в профессиональном смысле. |
An almost invisible foe that is so bigoted, so racially biased, they actually think we should all die. |
Он почти невидим, но столь нетолерантен и расово нетерпим, что хочет уничтожить нас всех. |
I could come here today and talk about... federal sentencing disparities between crack and cocaine, which obviously are racially motivated. |
Я мог прийти к вам сегодня и говорить о неравенстве федеральных приговоров за крэк и кокаин, имеющем расовую подоплёку. |
These statements are racially insensitive and divisive. |
Эти высказывания бестактны и воинственны в расовом аспекте. |
I'm white, but sensitively, I am racially colorblind. |
Я белый, но чутко, я расовый дальтоник. |
But it would not be in the interest of the State's Attorney to pursue a racially-charged prosecution on the eve of his announcement for a run for governor? |
Но это было бы не в интересах прокурора штата рассматривать обвинение на расовой составляющей в канун его объявления о участии в гонке на пост губернатора? |
Department of Justice statistics show that it's a racially motivated form of punishment. |
Статистика министерства юстиции показывает, что расовые предрассудки влияют на определение меры наказания. |
I was forced to attend a sensitivity training class, where I was subjected to a glorious gold mine or racially charged hate language. |
Меня принудили к посещению занятий по тренингу терпимости, где я приобщился к золотой жиле отборных расистских высказываний. |
According to historian Neil Miller, the crowd at Playland in the 1950s was surprisingly diverse for its time, both racially and in terms of class. |
По словам историка Нила Миллера, толпа в Плейленде в 1950-е годы была удивительно разнообразной для своего времени, как в расовом, так и в классовом отношении. |
The same year, legislation was approved that called for racially segregated schools. |
В том же году был принят закон, предусматривающий создание школ с расовой сегрегацией. |
In 2006 there were at least 439 racially-motivated attacks, including the stabbing of a nine-year-old Tajik girl. |
В 2006 году было совершено по меньшей мере 439 нападений на расовой почве, включая нанесение ножевых ранений девятилетней таджикской девочке. |
Saperstein was a leading figure in black basketball and baseball in the 1920s, 1930s, 1940s and 1950s, primarily before those sports were racially integrated. |
Саперштейн был ведущей фигурой в черном баскетболе и бейсболе в 1920-х, 1930-х, 1940-х и 1950-х годах, прежде всего до того, как эти виды спорта были расово интегрированы. |
Although Saperstein worried about bringing the team into the racially charged atmosphere of Berlin, Owens and the Globetrotters were greeted by 75,000 cheering fans. |
Хотя Саперштейн беспокоился о том, чтобы привести команду в расово заряженную атмосферу Берлина, Оуэнса и Globetrotters приветствовали 75 000 восторженных болельщиков. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
This was held to be imputing racially discriminatory motives to Nightingale—and thus implying them to be historical fact—without sufficient proof. |
Это было расценено как приписывание Найтингейлу расово дискриминационных мотивов—и, таким образом, подразумевалось, что они являются историческим фактом—без достаточных доказательств. |
Many Americans believed that since the Irish were Celts and not Anglo-Saxons, they were racially inferior and deserved second-hand citizenship. |
Многие американцы считали, что поскольку ирландцы были кельтами, а не англосаксами, они были расово неполноценны и заслуживали второго гражданства. |
Trump has made numerous comments and taken certain actions that have been characterized as racially charged or racist both within the U.S. and abroad. |
Трамп сделал многочисленные комментарии и предпринял определенные действия, которые были охарактеризованы как расово заряженные или расистские как в США, так и за рубежом. |
At the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted. |
На национальной конференции АНК в декабре 1951 года он продолжал выступать против расово объединенного фронта, но был в меньшинстве. |
In the 1950s, the school system was racially segregated. |
В 1950-х годах школьная система была расово сегрегирована. |
In large part this is because the topic feels racially charged. |
В значительной степени это связано с тем, что тема кажется расово заряженной. |
90% of the housing projects built in the years following World War II were racially restricted by such covenants. |
90% жилых проектов, построенных в годы, последовавшие за Второй мировой войной, были расово ограничены такими пактами. |
These studies imply that internalized racism subjects the racially oppressed to a wide range of adverse mental and physical health outcomes. |
Эти исследования предполагают, что интернализованный расизм подвергает угнетенных в расовом отношении людей широкому спектру неблагоприятных последствий для психического и физического здоровья. |
Racially mixed societies arose in most of Spanish and Portuguese America, compounded in varying proportions from European, Indian, and Negro strands. |
Расово смешанные общества возникли на большей части испанской и португальской Америки, составленные в различных пропорциях из европейских, индийских и негритянских слоев. |
Although they make up about two percent of the population, they are the socially elite and racially privileged group in the country. |
Хотя они составляют около двух процентов населения, они являются социально элитной и расово привилегированной группой в стране. |
Nazi documents proves this to be false, the Slavs were racially equal to the Germans. |
Нацистские документы доказывают, что это ложь, славяне были расово равны немцам. |
Free-colored soldiers refused to leave their posts and they dispatched to the capital in protests to defend their racially integrated organizations. |
Свободные цветные солдаты отказались покинуть свои посты, и они отправились в столицу в знак протеста, чтобы защитить свои расово интегрированные организации. |
The school was racially integrated in 1967 with the Florida School for the Deaf and the Blind. |
Эта школа была расово интегрирована в 1967 году с флоридской школой для глухих и слепых. |
Zimmerman was adopted by a jewish family, seems to be racially latino and may self-identify as hispanic. |
Циммерман был усыновлен еврейской семьей, по-видимому, расово латиноамериканской и может самоидентифицировать себя как латиноамериканца. |
It may be associated with diseases like hepatocellular carcinoma in racially predisposed groups. |
Он может быть связан с такими заболеваниями, как гепатоцеллюлярная карцинома в расово предрасположенных группах. |
The presence of UAB helps make it the city's most racially and ethnically diverse neighborhood. |
Наличие UAB помогает сделать его самым расово и этнически разнообразным районом города. |
The co-opting of a once offensive word also was racially empowering. |
Кооптация некогда оскорбительного слова также была расово вдохновляющей. |
The Spanish-speaking Caribbean populations are primarily of European, African, or racially mixed origins. |
Испаноязычное население Карибского бассейна в основном имеет европейское, африканское или расово смешанное происхождение. |
He was racially a Turk with a small stream of Mongol blood in his veins. |
По расовому признаку он был турком, и в его жилах текла небольшая монгольская кровь. |
If anything it's just a varied group, not a racially homogenous one in the least. |
Во всяком случае, это просто разнообразная группа, ни в малейшей степени не расово однородная. |
Reactions in China were highly critical, with some believing the murder was racially motivated. |
Реакция в Китае была крайне критической, причем некоторые полагали, что убийство было совершено на расовой почве. |
Most studies find that the more ethnically/racially heterogeneous an area is, the higher its crime rates tend to be. |
Большинство исследований показывают, что чем более этнически/расово неоднородна территория, тем выше уровень преступности в ней. |
The podcast features discussion of recent hit films through a racially diverse lens with rotating guests. |
Подкаст показывает обсуждение последних хитовых фильмов через расово разнообразную линзу с вращающимися гостями. |
Racial innocence is the concept that white people are innocent of race, and therefore they are racially neutral. |
Расовая невинность-это концепция, согласно которой белые люди невиновны в расе, и поэтому они расово нейтральны. |
Он также говорит, что он расово идентичен Давиду. |
|
This article would benefit from expansion on the subject of racially focused compulsory / forced / targeted sterilization programs. |
Эта статья выиграла бы от расширения сферы охвата программ принудительной / принудительной / адресной стерилизации, ориентированных на расу. |
Worship at the racially integrated Azusa Mission featured an absence of any order of service. |
Поклонение в расово интегрированной миссии Азуза отличалось отсутствием какого-либо порядка служения. |
In the Rwanda and Burundi regions, there are three racially and econom-ically distinct groups. |
В руандийском и Бурундийском регионах существуют три расово и экономически различные группы. |
Racially mixed relationships and marriages occur. |
Возникают расово смешанные отношения и браки. |
In some cases, Southern television stations refused to air programs such as I Spy and Star Trek because of their racially mixed casts. |
В некоторых случаях Южные телевизионные станции отказывались транслировать такие программы, как я шпион и Звездный путь, из-за их расово смешанных кастингов. |
The New Deal was racially segregated as blacks and whites rarely worked alongside each other in New Deal programs. |
Новый курс был расово сегрегирован, поскольку чернокожие и белые редко работали бок о бок в программах нового курса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to racially».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to racially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, racially , а также произношение и транскрипцию к «to racially». Также, к фразе «to racially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
