To tap capital markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to a boil - довести до кипения
to jump to a conclusion - чтобы перейти к выводу,
to ensure access to education - для обеспечения доступа к образованию
are happy to invite you to - рады пригласить Вас
to put one's shoulder to the wheel - положить одну & Rsquo; s плечо к колесу
to warm to one’s role - нагреться до одного & Rsquo; s роль
been wanting to talk to you - давно хотел поговорить с вами
to be able to provide - чтобы быть в состоянии обеспечить
coming to talk to me - приходит поговорить со мной
prior to returning to - до возвращения в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: кран, отвод, ответвление, метчик, водопроводный кран, отпайка, пробка, легкий удар, подслушивающее устройство, набойка
verb: постукивать, выкачивать, перехватывать, набивать набойку, снабжать втулкой, вставлять кран, вынимать пробку, наливать, делать прокол, выпускать жидкость
bath tap - кран
tap water - водопроводная вода
this is spinal tap - Это-Spinal Tap
left hand fishing tap - ловильный метчик с левой резьбой
to tap into funds - к крану в фонды
now tap a - Теперь нажмите на нужное
reduced-shank tap - уменьшенного хвостовик крана
tap spout - кран носик
to tap capital markets - задействовать рынки капитала
chlorinated tap water - хлорированная водопроводная вода
Синонимы к tap: spout, spigot, faucet, cock, valve, spile, stopcock, wire, bugging device, wiretap
Антонимы к tap: connection, communication
Значение tap: a device by which a flow of liquid or gas from a pipe or container can be controlled.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
secondary capital - вторичный капитал
chargeable capital - облагаемый налогом капитал
private venture capital - частный венчурный капитал
symbolic capital - символический капитал
serious capital - серьезный капитал
target equity capital - целевой капитал
new capital - новый капитал
chartered capital - уставный капитал
extensive capital - обширный капитал
major capital cities - крупные столичные города
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
demand in these markets - спрос на этих рынках
larger scale markets - крупные масштабные рынки
in select markets - на некоторых рынках
regulated markets - регулируемые рынки
target markets - целевые рынки
source markets - источник рынки
stimulating markets - стимулирования рынков
markets transactions - рынки сделок
monitored markets - из контролируемых рынков
government procurement markets - Рынки государственных закупок
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets; |
Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала; |
Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners. |
Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по-другому. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets and ETXchange are trademarks of Monecor (London) Limited or are subject to trademark application. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets и ETXchange являются товарными знаками компании Monecor (London) Limited или в их отношении подана заявка на регистрацию товарного знака. |
The problem has worsened significantly as the ruble has plunged and Western sanctions have frozen Russia out of capital markets. |
Ситуация значительно ухудшилась с падением рубля и введением западных санкций, вытеснивших Россию с рынков капитала. |
This was one of many factors that led to the massive deleveraging of capital markets during the financial crisis of 2007–2008. |
Это был один из многих факторов, приведших к массовому сокращению доли заемных средств на рынках капитала во время финансового кризиса 2007-2008 годов. |
He holds a 3.4% equity in Stampede Capital, a financial technology firm specialising in cloud computing for financial markets. |
Он владеет 3,4% акций Stampede Capital, финансовой технологической фирмы, специализирующейся на облачных вычислениях для финансовых рынков. |
With high risk and small target markets, the pool of crowdsourced projects faces a greater possible loss of capital, lower return, and lower levels of success. |
При высоком риске и небольших целевых рынках пул краудсорсинговых проектов сталкивается с большей возможной потерей капитала, более низкой доходностью и более низким уровнем успеха. |
The problem is that markets and prices are not the topic of CAPITAL. |
Проблема заключается в том, что рынки и цены не являются темой капитала. |
Capital markets are re-opening to non-sanctioned borrowers. |
— Рынки капитала вновь открываются для заемщиков, не находящихся под санкциями. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries. |
В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран. |
A PLC has access to capital markets and can offer its shares for sale to the public through a recognised stock exchange. |
ПЛК имеет доступ к рынкам капитала и может предлагать свои акции для продажи общественности через признанную фондовую биржу. |
Five years after Enron and WorldCom, the capital markets are well into a cycle of unprecedented vigor. |
Спустя пять лет после Enron и WorldCom, рынки капитала восстановились и испытывают небывалый подъем. |
So it might seem reasonable that emerging markets halt or even reverse the progress they have made on liberalizing capital flows in order to get their houses in order first. |
Поэтому может казаться разумным то, что развивающиеся рынки остановили и даже обратили прогресс, который они сделали по либерализации потоков капитала, для того чтобы, в первую очередь, навести у себя дома порядок. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
All he can do is buy, sell, invest capital and manipulate markets. You know, it's like all mental. |
Всё, что он умеет - это покупать и продавать, вкладывать капитал, манипулировать рынками и всё это... ну, на уровне менталитета. |
On 23 February 2012, the PBC evinced its inclination to liberalise its capital markets when it circulated a telling ten-year timetable. |
23 февраля 2012 года КПБ продемонстрировал свою склонность к либерализации своих рынков капитала, когда распространил красноречивый десятилетний график. |
Another important characteristic that yields imperfection is that exchange does not happen simultaneously in capital markets. |
Еще одной важной характеристикой несовершенства доходности является то, что обмен не происходит одновременно на рынках капитала. |
China is emerging as the new power in the global economic pantheon, and it is intent on diversifying away from its dependence on the United States for capital and for markets. |
Китай отвоевывает себе новое место в мировом экономическом пантеоне, и он намерен избавиться от своей зависимости от американского капитала и американских рынков. |
This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets. |
И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы. |
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. |
Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику. |
As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo-liberalism. |
По мере того, как свободная торговля и движение капитала открывают доступ на мировые рынки, деловые интересы приходят в противоречие с идей национализма, и отказываются от нее в пользу неолиберализма. |
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off. |
Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост. |
In response to the Disney–Fox deal, analyst Andy Hargreaves of KeyBanc Capital Markets Inc. |
В ответ на сделку Disney–Fox аналитик Энди Харгривз из KeyBanc Capital Markets Inc. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
These include an ability to absorb new technology, attract capital and participate in global markets. |
Они включают в себя способность поглощать новые технологии, привлекать капитал и участвовать в глобальных рынках. |
Already battered by low oil prices, the Russian economy can hardly afford to be unplugged from Western capital markets and investment. |
Российская экономика, которая уже серьезно пострадала от низких цен на нефть, вряд ли может себе позволить отключение от западных рынков капитала и инвестиций. |
Pools or portfolios of accounts receivable can be sold in capital markets through securitization. |
Пулы или портфели дебиторской задолженности могут быть проданы на рынках капитала посредством секьюритизации. |
At this stage, capital markets in the South are not operationally sophisticated enough, nor are they strongly integrated among themselves or with the global financial markets. |
На данном этапе рынки капитала на Юге еще не достигли достаточной степени зрелости и к тому же они не полностью интегрированы между собой или с глобальными финансовыми рынками. |
Increasing integration of these financial markets between countries leads to the emergence of a global capital marketplace or a single world market. |
Растущая интеграция этих финансовых рынков между странами приводит к возникновению глобального рынка капитала или единого мирового рынка. |
To earn income, they sell commodities such as cocoa beans or garden produce at local markets or in the capital Honiara. |
Французский контингент состоял из майора Гюстава Бертрана, начальника французской радиоразведки и криптологии, и капитана Дж. |
But state incursions into the capital markets are now crowding out the private sector's ability to borrow. |
Но набеги государства на рынки капитала в настоящее время вытесняют способность частного сектора брать займы. |
Moscow knows that, having struggled mightily to overcome the disdain of capital markets after its 1998 default, and has kept admirably current on its financial obligations. |
Москва знает это: она после своего кризиса в 1998 году очень старалась преодолеть пренебрежительное отношение к себе со стороны участников рынка капитала и блестяще выполняла свои финансовые обязательства. |
Foreign investors and capital flocked to Russia to tap into the markets there. |
В результате в Россию потянулся иностранный капитал. Российские рынки начали интересовать инвесторов. |
One of the conditions for imperfect capital markets is default risk. |
Одним из условий несовершенства рынков капитала является риск дефолта. |
By the time countries turn to the IMF for support, they have already lost access to international capital markets. |
К тому времени, когда страны обращаются в МВФ для поддержки, они уже потеряли доступ к международным рынкам капитала. |
Capital markets have to do with raising and investing money in various human enterprises. |
Рынки капитала связаны с привлечением и инвестированием денег в различные человеческие предприятия. |
In any case, the international financial institutions must find ways of limiting the instability of capital markets. |
В любом случае международные финансовые учреждения должны изыскать меры, ограничивающие нестабильность рынков капитала. |
In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies. |
Что касается азиатского финансового кризиса, то как рейтинговые агентства, так и участники рынка не смогли спрогнозировать наступление кризиса. |
Unlike in Hong Kong, no attempt was made to directly intervene in the capital markets and the Straits Times Index was allowed to drop 60%. |
В отличие от Гонконга, не было предпринято никаких попыток прямого вмешательства на рынках капитала, и индекс Straits Times снизился на 60%. |
If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses. |
Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит. |
In investing, a developed market is a country that is most developed in terms of its economy and capital markets. |
В области инвестирования развитый рынок - это страна, которая наиболее развита с точки зрения своей экономики и рынков капитала. |
For Japan, moving to gold was considered vital for gaining access to Western capital markets. |
Теперь он понимает, что в одиночку ему не справиться с этой болезнью. |
What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development. |
Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию. |
Meanwhile, in developed capital markets, we are busily reinventing these “macroprudential instruments,” to use the term now in vogue in Basel. |
Тем временем, на развитых рынках капитала мы энергично заново изобретаем данные «макро-благоразумные инструменты» – если использовать термин, который сейчас в моде в Базеле. |
There might also be a push toward supranational regulation of capital markets and the harmonization of rules that govern them, including those on tax and bankruptcy. |
Может также усилиться стремление к надгосударственному регулированию финансовых рынков и правил, управляющих ими, в том числе, налогами и процедурой банкротства. |
with free and open capital markets, a small country can be flooded with funds one moment, only to be charged high interest rates - or cut off completely - soon thereafter. |
со свободными и отрытыми рынками капитала маленькую страну могут наводнить финансы за один момент, только нужно назначить высокие процентные ставки - или полностью исчезнуть - вскоре после этого. |
The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital. |
Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности. |
In trading on capital markets, innovative electronic trading platforms facilitate trades online and in real time. |
В торговле на рынках капитала инновационные электронные торговые платформы облегчают торговлю в режиме онлайн и в режиме реального времени. |
If investors seek safety in the United States, the inflows of new capital could leave American markets in better shape than those of Europe and Asia. |
Если инвесторы в поисках безопасности обратятся к США, приток нового капитала улучшит состояние американских рынков, и они окажутся в лучшем положении, чем рынки Европы и Азии. |
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets. |
Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке. |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
В появившемся поле введите XGLOBAL Markets |
|
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe. |
Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface. |
Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке. |
It can have share capital or can be formed without share capital. |
Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала. |
Hastings opposed President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital. |
Гастингс выступил против решения президента Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля. |
A strategy for company growth by starting up or acquiring businesses outside the company’s current products and markets. |
Стратегия роста компании путем открытия или приобретения бизнеса за пределами текущих продуктов и рынков компании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to tap capital markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to tap capital markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, tap, capital, markets , а также произношение и транскрипцию к «to tap capital markets». Также, к фразе «to tap capital markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
