Prior to returning to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to returning to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до возвращения в
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать



For 2005, the Ranger Tremor was deleted and the STX returning; the Ranger Edge effectively became the Ranger Sport for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Тремор Рейнджера был удален, и STX вернулся; Ranger Edge фактически стал Ranger Sport в 2006 году.

Jenkins was eventually released in 1657 prior to the restoration of the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкинс был в конечном итоге освобожден в 1657 году до восстановления монархии.

The Era notation was deleted on 2007-DEC-05 by a currently and indefinitely blocked user without prior placement of a { {fact}} tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Era была удалена в 2007-DEC-05 текущим и бессрочно заблокированным пользователем без предварительного размещения тега { {fact}}.

Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе.

A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости.

And due to soap traces on his lower appendages, it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again... before returning to prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следы мыла на его нижних конечностях указывают на то, что лейтенант Эллис еще раз очистил ступни перед тем, как вернуться к молитве.

I have never been to staten island, and I intend on returning alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не была на Статен-Айленде, и я намерена возвратиться живой.

Thus, Mr. MacQueen and Colonel Arbuthnot provided alibis for each other - two persons between whom it seemed most unlikely there should have been any prior acquaintanceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, Маккуин и полковник Арбэтнот, которые никак не могли быть прежде знакомы, подтвердили алиби друг друга.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

The Prior Aymer winded a blast accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор Эймер протрубил сигнал.

Suzanne was not returning my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан перестала отвечать на мои звонки.

You stopped the Fisher King from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

This whole returning to the scene of the crime gig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своим возвращением на преступное поприще.

The foul fiend quell the Prior! said Front-de-Boeuf; his morning's drought has been a deep one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы побрал твоего приора! - сказал Фрон де Беф. - Должно быть, он сегодня натощак хлебнул через край.

All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет.

Now both governments are denying any prior knowledge of Tain's plans and calling this a rogue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба правительства отрицают свою осведомленность по поводу планов Тейна и называют это жульнической операцией.

In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность.

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

After returning to England, she was laid up until March 1918, when she was converted for use as a depot ship for the Northern Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Англию он был заложен до марта 1918 года, когда его переоборудовали для использования в качестве судна-склада для Северного патруля.

However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен.

It was used for manual ploughing prior to and during the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для ручной пахоты до и во время Великого голода.

Rather, oocytes can mature outside the body prior to IVF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, ооциты могут созревать вне организма до ЭКО.

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

As Atahualpa was returning to the capital Cuzco, Francisco Pizarro arrived and through a series of deceits captured the young leader and his best general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Атауальпа возвращался в столицу Куско, прибыл Франсиско Писарро и с помощью ряда обманов захватил молодого вождя и его лучшего генерала.

This makes it a very powerful tool for prior elicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его очень мощным инструментом для предварительной эликсировки.

Numerous inbreeding avoidance mechanisms operating prior to mating have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны многочисленные механизмы избегания инбридинга, действующие до спаривания.

Prior to World War I, Samoa had been a German colony and was occupied by New Zealand in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Первой мировой войны Самоа была немецкой колонией и была оккупирована Новой Зеландией в 1914 году.

The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

Thaddeus Stevens addressed the House prior to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таддеус Стивенс обратился к Палате представителей перед голосованием.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Solutions can be diluted with water prior to application, and can coat most substrates or used to saturate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворы могут быть разбавлены водой перед нанесением и могут покрывать большинство подложек или использоваться для их насыщения.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Prior to the Civil War, Cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of Christian concepts to solve social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны Купер активно участвовал в антирабовладельческом движении и пропагандировал применение христианских концепций для решения проблем социальной несправедливости.

Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

Prior to the 20th century, Chernobyl was inhabited by Ukrainian peasants, some Polish people and a relatively large number of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века Чернобыль был населен украинскими крестьянами, некоторыми поляками и относительно большим количеством евреев.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

Researchers found that Cretaceous sites, prior to the extinction event, had rich plant and insect-feeding diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что места мелового периода, предшествовавшие вымиранию, имели богатое разнообразие растений и насекомых.

Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор.

Duchovny had worked in Los Angeles for three years prior to The X-Files; at first he wanted to focus on feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовны проработал в Лос-Анджелесе три года до появления Секретных материалов; сначала он хотел сосредоточиться на художественных фильмах.

In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке.

Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера.

After returning from the body guard assignment, save Ein, do not let her go, and console her in the motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись с задания телохранителя, спасите Эйн, не отпускайте ее и утешайте в номере мотеля.

Most of the passengers on the flight were Canadians visiting Europe or Portuguese expatriates returning to visit family in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров рейса были канадцами, приехавшими в Европу, или португальскими эмигрантами, вернувшимися навестить семью в Португалии.

It is the light giving birth to a christ, a reincarnation of the former savior returning to save again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свет, рождающий Христа, реинкарнация прежнего Спасителя, возвращающегося, чтобы спасти снова.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

Returning home to Boston, he withdrew completely from the AAS and ended publication of The Liberator at the end of 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой в Бостон, он полностью вышел из ААС и закончил публикацию Освободителя в конце 1865 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to returning to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to returning to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, returning, to , а также произношение и транскрипцию к «prior to returning to». Также, к фразе «prior to returning to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information