Topside sounder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
topside watch - вахта на верхней палубе
get topside - прибудет надводный
topside sounder satellite - спутник для зондирования внешней ионосферы
topside sounder - спутниковая станция зондирования внешней ионосферы
topside planking - верхний пояс обшивки
Синонимы к topside: mainsail, port side, gunwale
Антонимы к topside: bottom, lower deck, underside, abapical, achilles heel, aft, afterpart, back, back end, backbone
Значение topside: the upper part of a ship’s side, above the waterline.
echo sounder - эхолот
on a sounder footing - на более прочной основе
atmospheric sounder - атмосферное эхолот
sonic sounder - звуковой эхо-лот
bottom sounder - донный зонд
bottomside ionogram sounder - ионограмма наземного зондирования
bottomside sounder - станция зондирования нижних слоёв ионосферы
wide-beam sounder - эхолот с широкой диаграммой направленности
recording sounder - эхолот с самописцем
sonic echo-sounder - гидроакустический лот
Синонимы к sounder: healthy, effectual, levelheaded, well grounded, profound, resonator, sound, strong, healthier, legal
Антонимы к sounder: less sensible, less valid, more casual, more unstable, falser, less accepted, less correct, less effective, less effectual, less established
Значение sounder: a device for making soundings.
It's good to see you topside, Commander. |
Приятно видеть вас наверху, коммандер. |
Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island. |
Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
Once I return her to Topside and I have my own seat at the table, and then you can toil under my heel. |
Когда я верну ее начальству и получу повышение, ты сможешь трудиться под моим руководством. |
So, what we have to do is get across this ocean and find the geyser and just hitch a ride topside. |
Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх. |
Bushpigs are quite social animals and are found in sounders of up to 12 members. |
Бушпиги-вполне социальные животные и встречаются в эхолотах численностью до 12 особей. |
The ship was en route from Singapore to Cabinda, Angola, bearing the North Nemba Topsides 8,790-ton offshore production module. |
Судно направлялось из Сингапура в Кабинду, Ангола, имея на борту 8790-тонный морской производственный модуль North Nemba Topsides. |
Higher topsides were supported with knees with the long axis fastened to the top of the crossbeams. |
Более высокие верхние стороны поддерживались коленями с длинной осью, прикрепленной к верхней части поперечных балок. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
Soon, Delphine, Topside will unknowingly deliver the genome right into our waiting hands. |
Дельфина, скоро корпорация доставит геном прямо нам в руки, сама того не зная. |
He has put Sir Leicester's sounder arm over his shoulder in lifting him up, and Sir Leicester is slow in drawing it away again as he says these words. |
Поднимая сэра Лестера, Джордж положил его здоровую руку себе на плечо, и сэр Лестер, беседуя с ним, не отнимает ее. |
Они и раньше принимали меры против Леды. |
|
Никого не видели выходящего или входящего в лифт? |
|
Bud, pick up the topside line. Urgent. |
Бад, срочно выйди на связь с поверхностью. |
An instant later, the topside portal on the sub opened, and Michael Tolland emerged. |
Внезапно открылся верхний люк. Появился Майкл Толланд. |
See that structure topside just after the flying bridge with the big antenna sticking out of it? |
Видишь, чуть ближе к корме, рядом с открытым мостиком, антенна? |
James Riley, a former Sounders FC defender, and Gorilla FC organize a yearly youth tournament to benefit Renway Boys and Girls Club. |
Джеймс Райли, бывший защитник ФК Саундерс, и ФК гориллаорганизуют ежегодный молодежный турнир в пользу клуба мальчиков и девочек Renway. |
Now, you can chase me or you can save the people topside, but you can't do both. |
У тебя есть 2 варианта: преследовать меня или спасти людей над нами, и ты не сможешь сделать и то, и то. |
Мы пошли к центру управления. |
|
In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD. |
В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада. |
French and Italian research is currently being carried out into the definition of the IASI infrared sounder. |
В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда. |
Topside pursues its profits, the military pursues its weapons, and we steer it all from within. |
Корпорация стремится к прибыли, военные - к оружию, а мы держимся подальше от всего этого. |
Those who don't have to be here should go topside. |
Все, кому не нужно здесь быть, должны подняться наверх. |
Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там. |
|
The only thing left to do is head topside and go our separate ways. |
Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами. |
So they do go topside to swap out air. |
Значит, они действительно иногда выходят наверх чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. |
I'LL EXPLAIN HOW IT WORKS LATER, BUT FIRST WE'VE GOT TO GET IT TOPSIDE. |
Я потом объясню, как он работает, Но, для этого необходимо доставить его наверх. |
I go topside without permission. |
Я пойду наверх без разрешения. |
Everything topside was destroyed. |
Все, что наверху, было разрушено. |
One topside, one on the bottom. |
Один сверху, второй - снизу. |
We take the sub topside, two at a time. |
Берём батискаф, и по двое наверх. |
We got to get topside, find some help. |
Выберемся наверх, вызовем помощь. |
Энтони, давай с нашей гостьей наружу. |
|
He's also the reason I'm topside. |
Он также причина того, что я выбрался. |
Хочешь без головы остаться. |
|
Похоже, сумасшедший поезд близится к конечной станции |
|
If you want something done right... But that means going topside. |
Если хочешь чего-то добиться, это значит, что нужно крутиться. |
You better go topside and rest. |
Тебе лучше подняться и немного передохнуть. |
Back on the planet with those miners, then going topside to save the robot. |
Там, на планете с шахтёрами. Потом попёрся спасать робота. |
Topside can send down a whole team of marines or ghost-busters |
Берег может отправить сюда хоть целый отряд пехотинцев, или охотников за привидениями, или кого там... |
While I feel that it will take a busy cossack to arrest me, I will sleep sounder in this hideaway. |
Хотя предполагаю, что они вряд ли пошлют за мной казаков, в этом убежище я буду спать спокойнее. |
But we want you to understand clearly that there isn't a sounder proposition in the world. |
Но нам желательно, чтобы вы знали, что более разумного предложения, чем наше, и представить себе нельзя. |
And in that effort, we become stronger, sounder and more pious than we were individually. |
Так мы станем ещё сильнее, крепче и благочестивее, чем по отдельности. |
You couldn't ask for a man with a sounder moral conscience. |
Трудно найти человека с более прочными моральными устоями. |
Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters. |
Корпорация отправила в Диад следователя, который оценит, насколько вы с сёстрами опасны для компании. |
These demons haven't been topside in half a millennium! |
Эти демоны проторчали в аду полтыщи лет. |
These reflections had tamed and brought down to a pitch of sounder judgment a temper, which, under other circumstances, might have waxed haughty, supercilious, and obstinate. |
Такие размышления постепенно привели ее к трезвому взгляду на жизнь и смягчили ее характер, который при иных условиях мог бы сделаться надменным и упрямым. |
The ship was similar in hull section to the Nydam ship with flared topsides. |
Корабль был похож по сечению корпуса на Нидамский корабль с расклешенными бортами. |
Its cross sectional shape was flatter on the bottom with less flare to the topsides. |
Его поперечное сечение было более плоским на дне с меньшим количеством бликов к верхним сторонам. |
A battery back-up sounder and tracking device called Trackstar were available as options. |
В качестве опций были доступны аккумуляторный эхолот и устройство слежения Trackstar. |
From the outside the rope ran through the blade, through the round block and topsides and was fastened inside the hull. |
Снаружи веревка проходила через лопасть, через круглый блок и верхние борта и крепилась внутри корпуса. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
Professional teams trying goalball have included the Boston Bruins ice hockey, Queensland Fire cricket, and Seattle Sounders FC soccer. |
Профессиональные команды, пробующие вратарский мяч, включали хоккей с шайбой Boston Bruins, крикет Queensland Fire и футбол Seattle Sounders FC. |
For away games, the group travels in support of the Sounders and has held viewing parties at the many Soccer bars around Seattle which are posted on their site. |
Для выездных игр группа путешествует в поддержку Саундеров и проводит просмотры во многих футбольных барах вокруг Сиэтла, которые размещены на их сайте. |
Gorilla FC works to use soccer as an avenue to support the community, and have fun while doing it. Sounder at Heart covered GFC in 2012. |
Gorilla FC работает, чтобы использовать футбол в качестве средства поддержки сообщества, и получать удовольствие, делая это. Эхолот в сердце охваченных МФЦ в 2012 году. |
In 2010, a fund-raiser with Steve Zakuani and James Riley of the Sounders to benefit Doctors Without Borders raised over $20,000. |
В 2010 году благотворительный фонд со Стивом Закуани и Джеймсом Райли из The Sounders в пользу Врачей без границ собрал более 20 000 долларов. |
Both the underside and the topside of the wings have eyespots at the distal-most ends, surrounded by reddish-brown shading. |
Как нижняя, так и верхняя сторона крыльев имеют глазные пятна на самых дальних концах, окруженные красновато-коричневым оттенком. |
The ship had been repainted with a black hull, white topsides and a buff funnel, contrary to wartime regulations. |
Корабль был перекрашен в черный цвет с белыми бортами и воронкой цвета буйволовой кожи, что противоречило правилам военного времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topside sounder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topside sounder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topside, sounder , а также произношение и транскрипцию к «topside sounder». Также, к фразе «topside sounder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
