Torn out from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Torn out from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырваны из
Translate

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn up - разорванный

  • are torn apart - разрываются

  • torn tendon - разорванное сухожилие

  • being torn - раздирают

  • i torn between - я разрывался между

  • were torn - были разорваны

  • torn labrum - разорванная верхняя губа

  • is torn apart - раздирают

  • be torn up - быть разорваны

  • be torn out - быть вырваны

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • winnow out - выучить

  • moore out - соскок боком

  • kicking out - выведение из игры

  • fished out - выудил

  • drove out - прогнали

  • out across - по всей

  • buff out - полировать из

  • spelled out - изложены

  • boxing out - бокс из

  • boat out - лодка

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from damaging - от повреждения

  • deposition from - осаждение из

  • exempting from - освобождение от

  • converted from - преобразуется из

  • from mine - из шахты

  • from standby - в режиме ожидания

  • happened from - случилось с

  • fainted from - упал в обморок от

  • journeys from - путешествия из

  • concealment from - сокрытие от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

During fights, characters show permanent signs of damage, such as bruises, scrapes, bleeding, and broken or torn clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драк персонажи демонстрируют постоянные признаки повреждений, такие как ушибы, царапины, кровотечение и сломанная или порванная одежда.

The estate purchased from Gretzky was riddled with water damage, torn-up flooring, missing toilets, and other major damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также угрожал подозреваемому и пытался подставить невиновного человека за то, что тот возглавлял наркобизнес.

When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера.

The same feeling of being lost and torn between cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова — чувство потерянности и разорванности меж двух культур.

These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

From now on you should use plastic bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

It laps from a saucer of milk and eats scraps of cooked meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьет он налитое в блюдечко молоко, ест обрезки вареного мяса.

Tears of bliss flooded from her eyes as she hung in Richard's arms, his magic completely overwhelming her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы счастья потекли из глаз Кэлен, когда магия Ричарда совершенно ее затопила.

But here they are isolated in this torn box that gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается поля, которое было дано мне...

At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м/сек ± 0,2 м/сек.

If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая-нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана.

Marius wore no cravat, he had on his working-coat, which was destitute of buttons, his shirt was torn along one of the plaits on the bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус был без галстука, в старом сюртуке, на котором не хватало пуговиц, манишка на сорочке была у него в одном месте разорвана.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...

We will lash hand to grip. So it is not torn from grasp if called to split Roman flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрепим его на твоей руке, чтобы он не выпал, когда будет рвать в клочья римскую плоть.

Well, as a civil libertarian, I'm torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как борец за гражданские права, я в замешательстве.

I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.

Hey, you got a torn water pump hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас течь в шланге водного насоса.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

Don't just pull at the bugger. You'll have it torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не тяни ты, порвешь!

Ahead I saw a place where the rails were torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте впереди путь был разобран.

I would like to tear your heart out like you have torn out mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебе сердце вырвала, как ты рвёшь моё.

She's hurt pretty bad, all torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень прострадала, все разорвано.

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

Do you suppose I don't see how you are suffering, how this has torn open your wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вижу, как вы страдаете, как это раскрыло ваши раны?

He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы.

On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день.

Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана.

She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться.

A soft spot between worlds was torn apart by that door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое место между мирами разорвалось из-за той двери.

Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы побоев, порванная одежда и порез на лице.

No torn clothing, no signs of struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни порванной одежды, ни признаков борьбы.

The house had been torn down years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот дом был снесен много лет назад.

Amy and Bender have been torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми и Бендера разорвало на куски!

If they don't, we could be torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это не произойдет, нас может разорвать на куски.

Well, odds are the temple is in the basement of a residential building, maybe with the floor torn up so it exposes the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть храм находится в подвале жилого дома и там пол можно было бы вскрыть, чтобы видна была земля.

All I was trying to do was save this place from being torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько раз старалась спасать это место.

Analysis at the university laboratory reveals that the gel-banas have been torn apart on a molecular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийский электротехнический университет что гельбаны были разорваны на молекулярном уровне.

1. High deeds achieved of knightly fame, From Palestine the champion came; The cross upon his shoulders borne, Battle and blast had dimm'd and torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Палестины прибыл он, Военной славой осенен, Он через вихри битв и гроз Крест на плечах своих пронес. В боях рубцами был покрыт

It seemed to me as if anyone has torn the Novel of Divya from the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кто-то вырвал Роман Дивьи из середины.

The worker dies after the sting becomes lodged and is subsequently torn loose from the bee's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий умирает после того, как жало застревает и затем отрывается от брюшка пчелы.

It was built in 1803 and torn down in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1803 году и снесен в 1887 году.

Noted for its beauty, the villa was designed from remnants of two 19th-century mansions torn down in urban renewal projects in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своей красотой, вилла была спроектирована из остатков двух особняков 19-го века, разрушенных в ходе проектов городского обновления в 1950-х годах.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

Life nets held by the firemen were torn by the impact of the falling bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные сети, удерживаемые пожарными, были разорваны ударами падающих тел.

One woman's unborn baby was reportedly torn from her before she herself was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что нерожденный ребенок одной женщины был вырван у нее перед тем, как она сама была убита.

The Rood screen that separated the liturgical choir from the nave was torn down and the present stalls built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегородка, отделявшая литургический хор от нефа, была снесена, и были построены теперешние стойла.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок.

Orestes knows his way, where Hamlet is torn apart by his doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орест знает свой путь, где Гамлет разрывается на части своими сомнениями.

Pinen was torn down 2011 after 15 years of neglected repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинен был снесен в 2011 году после 15 лет заброшенного ремонта.

When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге.

Still, in 1956, after some debate, the West German government decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1956 году, после некоторых дебатов, западногерманское правительство решило, что Рейхстаг не должен быть разрушен, а должен быть восстановлен.

The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука.

During the impact, the right wing was torn off, and the spilling fuel ignited immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время удара правое крыло было оторвано, и разлившееся топливо тут же воспламенилось.

Many English were said to have been torn from their mounts and trampled to death by the Welsh army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что многие англичане были сброшены с коней и затоптаны насмерть валлийской армией.

If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torn out from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torn out from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torn, out, from , а также произношение и транскрипцию к «torn out from». Также, к фразе «torn out from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information