Tradition of respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tradition of wine - традиция виноделия
in purest tradition - в чистейшей традиции
values tradition - ценности традиции
tradition of excellence - Традиция превосходства
industrial tradition - промышленные традиции
ingrained tradition - укоренилась традиция
break tradition - традиции перерыва
aboriginal tradition - аборигенные традиции
had a long tradition - имел давние традиции
tradition of hospitality - традиции гостеприимства
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Association of National Olympic Committees of Africa - Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
church of our lady of trsat - Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
breach of a duty of care - нарушению обязанности по уходу
of the remaining provisions of this agreement. - из остальных положений настоящего соглашения.
creation of a global culture of cybersecurity - создание глобальной культуры кибербезопасности
president of the republic of djibouti - президент Республики Джибути
secretary of the board of directors - секретарь совета директоров
rules of procedure of the world - правила процедуры мира
institute of the republic of slovenia - Институт Республики Словении
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
development with respect to - развития в отношении
with respect to the proposal - по предложению
to vote in respect of - для голосования в отношении
in respect of a share - в отношении доли
particularly with respect to - в частности, по отношению к
changes with respect to - изменения в отношении
is obliged to respect - обязан соблюдать
respect to the convention - уважение к конвенции
applicable with respect to - применяется в отношении
every other respect - все другие отношения
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
theories for - теории для
carries for - несет для
difficulties for - трудности для
seals for - уплотнения для
skin for - кожа для
for sailing - для плавания
conduits for - трубопроводы для
broker for - брокер
view for - посмотреть на
for chrissakes - для всего святого
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Traditional values demand honor and respect for older, wiser people. |
Традиционные ценности требуют чести и уважения к старшим, более мудрым людям. |
Tradition Respect, commitment, and acceptance of the customs and ideas that one's culture or religion provides. |
Традиция уважение, приверженность и принятие обычаев и идей, которые дает культура или религия человека. |
There is a great amount of respect and observation of tradition which allows the preservation of the art. |
Существует большое уважение и соблюдение традиций, что позволяет сохранить искусство. |
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors. |
Традиции, которой не смеет пренебречь даже Леонид ибо он обязан чтить слово эфоров. |
Some French-school of scholars does not respect the traditional usage, and this has made considerably confusion among natives. |
Некоторые ученые французской школы не уважают традиционное употребление, и это внесло значительную путаницу среди туземцев. |
In some non-Buddhist traditions of Ganachakra such as the Kaula the leader of the rite is known as 'ganapati', which is a title of respect. |
В некоторых небуддийских традициях Ганачакры, таких как Каула, руководитель ритуала известен как Ганапати, что является титулом уважения. |
It is rooted in fraternal trust... in... in the desire to preserve our ancient traditions... and in a mutual respect for national identities |
Они строятся на взаимной вере. На стремлении сохранить наши древние традиции и на взаимном уважении национального суверенитета! |
Though the traditional fame of the game was for respect and pride within groups, gambling has gained a more prominent role. |
Хотя традиционная слава игры была связана с уважением и гордостью внутри групп, азартные игры приобрели более заметную роль. |
It involved women having sex as an act of worship... The relationship between men and women in this ancient tradition is based on respect for the woman. |
В нем женщины занимались сексом как актом поклонения... Отношения между мужчиной и женщиной в этой древней традиции основаны на уважении к женщине. |
The lekkha moun is the traditional gesture performed by Lethwei fighters to challenge their opponent with courage and respect. |
Леккха Мун-традиционный жест, выполняемый летвэйскими бойцами, чтобы бросить вызов своему противнику с мужеством и уважением. |
We should show respect for both traditions and ask only for within-article consistency. |
Мы должны проявлять уважение к обеим традициям и просить только о внутренней последовательности. |
He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers. |
Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами. |
People smiled and waved in greeting, or patted their backs, or gave them the traditional gentle slaps of respect. |
Встречные улыбались и приветственно махали руками, трепали их по спине, традиционно легонько шлепали по лицу. |
The tradition commemorates the arrival of the Three Wise Men to Bethlehem and their paying of respect and bearing witness to the new born Messiah. |
Эта традиция отмечает прибытие трех мудрецов в Вифлеем и их почтение и свидетельство о рождении нового Мессии. |
Jagger paid proper respect to Cuba’s own ecstatic musical traditions. |
Джаггер отдал дань уважения собственным кубинским традициям музыкального экстаза. |
Such respect was cherished for places of refuge that, according to tradition, animals even felt it at times. |
Убежища были окружены таким уважением, что, как гласит предание, оно иногда распространялось даже и на животных. |
We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions... |
Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции... |
Sport climbing differs from traditional climbing with respect to the type and placement of protection. |
Спортивное скалолазание отличается от традиционного скалолазания по типу и размещению защиты. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
Respect for authorities is a part of cultural tradition. Law enforcement agents and officers are accorded esteem. |
Уважение властей также является культурной традицией, которая распространяется на сотрудников правоохранительных органов. |
This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part. |
Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание. |
Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions. |
Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях. |
You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. |
Вы не признаете авторитетов и не уважаете традиций. |
These kids have no respect for tradition or authority. |
Эти дети не уважают ни традиции, ни власть. |
Он неразвитое животное, не уважающее традиции. |
|
The “great tradition” Scruton describes can attract study and respect without stimulating nasty chauvinism. |
Великая традиция, описанная Скрутоном, может привлечь к себе внимание и уважение, не стимулируя при этом отвратительного шовинизма. |
In fact, he was not otherwise anti-American, and looks like a traditional czar, demanding respect and emphasizing security for Russia. |
И похож он на обычного царя, требующего уважения к России и придающего особое значение ее безопасности. |
Dubbed Russia’s “historian-in-chief,” Putin sees it as part of his role as president to unite Russians around a common respect for their history, culture and traditions. |
Путин, прозванный «главным историком России», считает, что в качестве президента он должен сплачивать россиян на основе коллективного уважительного отношения к своей истории, культуре и традициям. |
You've made clear you have no respect for our traditions, but this tradition isn't about respect. |
Ты ясно дала понять, что не уважаешь наши традиции. Но сейчас уважение не играет роли. |
Он восстановил традиции, культ, религию, взаимоуважение. |
|
According to the traditional texts, filial piety consists of physical care, love, service, respect and obedience. |
Согласно традиционным текстам, сыновнее благочестие состоит из физической заботы, любви, служения, уважения и послушания. |
Blair has no respect for our traditions or the monarchy. |
Блэр не уважает ни наши традиции, ни монархию. |
The sampeah is a traditional Cambodian greeting or a way of showing respect to others. |
Сампеа-это традиционное камбоджийское приветствие или способ проявить уважение к другим людям. |
User expectations in this respect may be closely related to a particular computing platform or tradition. |
Ожидания пользователей в этом отношении могут быть тесно связаны с конкретной вычислительной платформой или традицией. |
Respect for elders is instituted as part of cultural tradition. |
Уважение старших является культурной традицией. |
With respect to local traditions, there is little risk that makers will actually have to pay the new taxes. |
Что касается местных традиций, то существует небольшой риск того, что производителям действительно придется платить новые налоги. |
In the US, some denominations either discourage or do not permit eulogies at services to maintain respect for traditions. |
В США некоторые конфессии либо не поощряют, либо не разрешают произносить хвалебные речи на богослужениях, чтобы сохранить уважение к традициям. |
He has shown respect to our traditions. |
Он оказал уважение нашим традициям. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
You really ought to have more respect for the classic traditions. |
Серьёзно, вам следует уважать традиционные правила. |
According to Pintchman, who quotes Raghavan, this ritual may also be linked to the tradition in some communities of paying respect to ancestors. |
По мнению Пинчмана, который цитирует Рагхавана, этот ритуал также может быть связан с традицией в некоторых общинах отдавать дань уважения предкам. |
I'm simply honoring a century's-old British tradition... whereby gentlemen offer flowers to other gentlemen in positions of authority... as a show of gratitude and, uh, and respect. |
Я просто отдаю дань уважения вековой британской традиции... когда джентельмен вручает цветы другому джентельмену с большим авторитетом... как демонстрация благодарности и, эм, уважения. |
Respect for cultural values, customs, traditions and indigenous rights and observation of traditional protocols in the exercise of power. |
Уважение культурных ценностей, обычаев, традиций и исконных прав и соблюдение традиционных протоколов при осуществлении властных полномочий. |
Kim did not deliver a traditional New Year Address in 2012 out of respect for Kim Jong-il who had died just a short time ago. |
Ким не произнес традиционное новогоднее обращение в 2012 году из уважения к Ким Чен Иру, который умер совсем недавно. |
This is followed by paying respect to the guru by touching the head to his feet, a traditional sign of respect for elders in the Indian subcontinent. |
За этим следует почтение к гуру, прикасаясь головой к его ногам, традиционный знак уважения к старшим на Индийском субконтиненте. |
Regional traditional costumes are worn in respect to contemporary demands and needs for clothing. |
Региональные традиционные костюмы носят в соответствии с современными требованиями и потребностями в одежде. |
In various South American armies, it is a tradition to use face paint on parade in respect to the indigenous tribes. |
В различных южноамериканских армиях существует традиция использовать краску для лица на параде в отношении коренных племен. |
You have no respect for the traditions of this town. |
У вас нет никакого уважения к традициям этого города. |
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions. |
Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями. |
According to tradition, bits of hay are spread beneath the tablecloth as a reminder that Christ was born in a manger. |
Согласно традиции, кусочки сена расстилаются под скатертью как напоминание о том, что Христос родился в яслях. |
Despite of all modern trends, the regional and traditional dresses have developed their own significance as a symbol of native tradition. |
Несмотря на все современные тенденции, региональные и традиционные платья приобрели свое значение как символ родной традиции. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue? |
У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг? |
At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work. |
В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
Attending one of the many stage productions of Putti Plutti Pott and Santa's Beard is also a very popular tradition. |
Посещение одной из многочисленных сценических постановок Путти Плутти Потт и борода Санты также является очень популярной традицией. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tradition of respect for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tradition of respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tradition, of, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «tradition of respect for». Также, к фразе «tradition of respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
