Transactional purchasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transactional purchasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транзакционные закупки
Translate

- transactional

транзакционный

- purchasing [verb]

adjective: покупательный



Configuring purchasing parameters and setting the default values that appear during purchasing transactions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка параметров покупки и задание значений по умолчанию, которые отображаются в ходе проводок покупки

Orchestrating a military build-up, the RCC began purchasing weapons from France and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовав наращивание военной мощи, РКК начал закупать оружие у Франции и Советского Союза.

In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать.

But note the legally binding terms for purchasing your fake ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взгляните на юридически обязывающие условия покупки фальшивого ID.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране.

The market governed commercial transactions, but could not function solely according to the principle of equivalence in value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок регулирует коммерческие сделки, но не может функционировать исключительно в соответствии с принципом эквивалентной стоимости.

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

For budgetary comparison, a constant rate of USD 1 = ATS 12.90 is used to convert all schilling transactions to dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей сопоставления бюджета все операции в шиллингах переводятся в доллары по постоянному курсу 1 долл. США = 12,90 австр. шиллинга.

They cannot be used to intervene in foreign-exchange markets, or in other transactions with market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя использовать для интервенций на рынки иностранной валюты или другие операции с участниками рынка.

Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

Some cynical Frenchman has said that there are two parties to a love-transaction: the one who loves and the other who condescends to be so treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий циник-француз сказал, что в любовных делах всегда есть две стороны: одна любит, а другая позволяет, чтобы ее любили.

Strangely, being invisible makes purchasing pyramid teabags a touch awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но невидимость делает покупку пирамидных чайных мешочков немного странной.

I only use coin vulgarised with the monarch's head for transactions with servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пользуюсь монетами, опошленными головой монарха, только чтобы расплачиваться со слугами.

Kent and Melissa are going to have a little well-documented transaction going on- a buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроим Кенту и Мелиссе документальную съемку во время передачи товара.

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

Yes, the transaction was progressing just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело идет просто отлично.

Governor Feron brokered the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Ферон был посредником в передаче.

Then are you planning to give up on purchasing the remaining companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы собираетесь отказаться от покупки оставшихся компаний?

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

If, in the course of a professional transaction, the party whose services you've engaged makes certain warranties, are you not, as the purchaser, entitled to rely upon those warranties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в случае профессионального найма, сторона, которая предоставляет услугу, дала определенные гарантии, то разве не имеете вы, как покупатель, право полагаться на данную гарантию?

So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса.

And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер...

Any input satoshis not accounted for in the transaction outputs become the transaction fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые входные Сатоши, не учтенные в транзакционных выходах, становятся транзакционной платой.

Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа.

Much of the data is entered more than once in different computers using a keyboard rather than by file transfer or database transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть данных вводится несколько раз на разных компьютерах с помощью клавиатуры, а не с помощью передачи файлов или транзакций базы данных.

The Finnish army began purchasing the SMi-35 model S-mine from Germany following the Winter War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Зимней войны финская армия начала закупать у Германии мину SMi-35 model S.

The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам.

According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году.

The initial transaction came two weeks after the appointment on 14 December 1962 of the lawyer-politician Rainer Barzel as the Minister of Intra-German Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная сделка состоялась через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барцеля министром внутригерманских отношений.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

Clinton argued the questions were moot because all transactions with the state had been deducted before determining Hillary's firm pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон утверждал, что эти вопросы были спорными, потому что все сделки с государством были вычтены до определения твердой зарплаты Хиллари.

Sen's tradition of purchasing fish from a local seafood market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Сэна-покупать рыбу на местном рынке морепродуктов.

In 2012, major protests began in August 2012 after reports that the Japanese government was considering purchasing the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году крупные протесты начались в августе 2012 года после сообщений о том, что японское правительство рассматривает возможность покупки островов.

The sale of firearms requires both the selling and purchasing party to possess a permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа огнестрельного оружия требует наличия разрешения как у продающей, так и у покупающей стороны.

After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути.

However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок.

Exposure to later similar advertisements does not cause interference for consumers when brands are rated on purchasing likelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие более поздних аналогичных рекламных объявлений не вызывает помех для потребителей, когда бренды оцениваются по вероятности покупки.

Baekeland earned approximately $215,000 net through the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкленд заработал на этой сделке около $ 215 000 чистой прибыли.

When needs or wants are backed by purchasing power, they have the potential to become economic demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потребности или желания подкрепляются покупательной способностью, они потенциально могут стать экономическими требованиями.

In November 2009, it was announced that CCi was purchasing Heald's parent company for $395 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года было объявлено, что CCi покупает материнскую компанию Heald за $395 млн.

However, commercial transactions may legally be settled in any manner agreed by the parties involved with the transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческие сделки могут быть юридически урегулированы любым способом, согласованным сторонами, участвующими в этих сделках.

They receive stock in the company that is purchasing the smaller subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают акции в компании, которая покупает меньшую дочернюю компанию.

Each transaction must succeed or fail as a complete unit; it can never be only partially complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транзакция должна быть успешной или неудачной как целостная единица; она никогда не может быть завершена только частично.

The basic principles of all transaction-processing systems are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы работы всех систем обработки транзакций одинаковы.

Financial transaction tax on derivatives of qualified equity transactions went into effect on 1 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на финансовые операции с производными финансовыми инструментами по квалифицированным сделкам с капиталом вступил в силу с 1 сентября 2013 года.

Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации.

Transactions are broadcast to the network using software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакции транслируются в сеть с помощью программного обеспечения.

In product transactions, warranties promise that the product will continue to function for a certain period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сделках с продуктом гарантии обещают, что продукт будет продолжать функционировать в течение определенного периода времени.

This could be by purchasing transportation or by subsidizing tickets for students, children, or other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть покупка транспорта или субсидирование билетов для студентов, детей или других групп.

However, partial convertibility exists for bona fide commercial and investment transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для добросовестных коммерческих и инвестиционных сделок существует частичная конвертируемость.

He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 по 1993 год он работал линейным менеджером и экспедитором в торгово-закупочном кооперативе.

Meanwhile, the boys' parents become stuck at a meeting as two salesmen attempt to coax them into purchasing timeshare property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем родители мальчиков застревают на встрече, когда два продавца пытаются уговорить их купить недвижимость в таймшере.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

A doctor's salary in the late 1990s was equivalent to about US$15–20 per month in purchasing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата врача в конце 1990-х годов была эквивалентна примерно 15-20 долларам США в месяц по покупательной способности.

After the coup in 1953, Iran began purchasing some weapons from Israel, the United States and other countries of the Western Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота 1953 года Иран начал закупать некоторое количество оружия у Израиля, США и других стран западного блока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transactional purchasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transactional purchasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transactional, purchasing , а также произношение и транскрипцию к «transactional purchasing». Также, к фразе «transactional purchasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information