Purchasing preferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing preferences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые преференции
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- preferences [noun]

noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение



By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков.

But it is actually difficult to see much of a difference in fundamental human values or preferences between these countries and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле фундаментальные человеческие ценности или предпочтения в этих странах и в США различаются не столь уж заметно.

And it's not designed just to satisfy the desires of one person, the user, but in fact it has to respect the preferences of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он абсолютно альтруистичный и создан не только для удовлетворения потребностей своего пользователя, он должен уважать предпочтения каждого.

There were questions at the outset about who I am, what kind of work I do, what my goals are in looking for a medical marijuana prescription, or product, what my goals are, what my preferences are, what my hopes are, how do I think, how do I hope this might help me, what am I afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала были вопросы: кто я, чем занимаюсь, с какой целью ищу рецепт на медицинскую марихуану или её саму, каковы мои цели, мои предпочтения, мои надежды, как, я думаю, я надеюсь, это может мне помочь, чего я боюсь.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

Its main area of the activities is collecting, purchasing, recycling and supplies of scrap ferrous metals for the Holding's steel works and to other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной сферой деятельности компании является закупка, переработка и поставка лома черных металлов металлургическим предприятиям Холдинга.

Employment is left chiefly to employer's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы найма рабочей силы оставлены, главным образом, на усмотрение работодателя.

With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China's economy are already, or are now entering, middle-income status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов.

To follow a person, Page or group from your News Feed preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей.

Pending approval – The CMR file is in review and waiting for approval by the purchasing agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидает утверждения — файл CMR просматривается и ожидает утверждения специалистом по закупке.

Obviously, huge price differences exist- if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.

Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе.

Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.

Configuring purchasing parameters and setting the default values that appear during purchasing transactions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка параметров покупки и задание значений по умолчанию, которые отображаются в ходе проводок покупки

The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог.

Purchasing managers can control whether ratings and comments are allowed on the procurement site, and whether all comments must be reviewed before they appear on the procurement site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры по закупкам могут включать или отключать рейтинги и комментарии на сайте закупок либо просматривать все комментарии, прежде чем они отобразятся на сайте закупок.

The Chicago Purchasing managersindex and the final University of Michigan consumer sentiment for February are coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале поступают Индекс Чикагских менеджеров по снабжению и финального Мичиганского университета потребителей.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время.

Facebook observes cache headers on your URLs - it will look at Expires and Cache-Control in order of preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook выявляет кэш-заголовки в ваших URL — ищет заголовки типа Expires и Cache-Control в соответствии с приоритетом.

One look at this chart, though, shows that it's not sanctions that are hurting Russia's purchasing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, нетрудно понять, что на покупательную способность россиян повлияли вовсе не санкции.

British purchasing agents roved about the country, buying food and cloth and metals and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По городам и весям рыскали англичане-агенты, скупая продовольствие и одежду, металл и химикаты.

Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что лорд Колдлоу был непреклонен в своем решении приобрести именно эту конкретную вещь.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда занимаешься нелегальной торговлей хочется, чтобы все прошло гладко.

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

Based on the detainees' preferences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя их предпочтений задержанных...

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

No. It was a memo from Jeffrey in Food Services and Linda in Purchasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... это было в памятке от Джеффри из Департамента еды и Линды из Департамента закупок.

It even takes account of the US preference to put US customary measures first in US-specific articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже учитывает американское предпочтение ставить обычные меры США на первое место в статьях, посвященных США.

This suggests that, in 1773, one pound had the purchasing power of something over £72 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что в 1773 году покупательная способность одного фунта превышала 72 фунта сегодня.

But there are also differences in shoplifting among different countries that reflect those countries' general consumption habits and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть также различия в воровстве в магазинах между различными странами, которые отражают общие потребительские привычки и предпочтения этих стран.

There are also economic models proposing that parents transmit their social preferences to their children by demonstrating their own pro-social behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также экономические модели, предполагающие, что родители передают свои социальные предпочтения своим детям, демонстрируя свое собственное просоциальное поведение.

The breed organizations recommend purchasing from breeders providing health clearances on written contracts on their guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породные организации рекомендуют закупать у заводчиков, предоставляющих медицинские разрешения, письменные договоры об их гарантиях.

Rumors began to spread that blacks were purchasing guns and ammunition, readying themselves for a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поползли слухи, что чернокожие покупают оружие и боеприпасы, готовясь к столкновению.

Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика.

Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами.

By 2007, he owned four courses around the U.S. Following the financial crisis of 2007–2008, he began purchasing existing golf courses and re-designing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году он владел четырьмя полями по всей территории США после финансового кризиса 2007-2008 годов, он начал покупать существующие поля для гольфа и перепроектировать их.

One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах.

There is a great deal of cross-cultural similarity in men's preferences, but there are a few notable differences as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое межкультурное сходство в предпочтениях мужчин, но есть и несколько заметных различий.

Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия.

Gustav had a preference for his elder son, Meinhard, over Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав отдавал предпочтение своему старшему сыну Мейнхарду, а не Арнольду.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

The preference for positive tests in itself is not a bias, since positive tests can be highly informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение положительных тестов само по себе не является предвзятым, так как положительные тесты могут быть высокоинформативными.

Purchasing and supporting organic products is another fundamental contribution to sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и поддержка органических продуктов является еще одним фундаментальным вкладом в устойчивое существование.

Due to their biochemical properties, the DNA fragments cross-linked to nucleosomes will preferentially sit in the organic phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим биохимическим свойствам, фрагменты ДНК, сшитые с нуклеосомами, будут преимущественно находиться в органической фазе.

The set of maximal elements of a social preference is called the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность максимальных элементов социального предпочтения называется ядром.

A third approach is the use of subsidies as safety nets to increase the purchasing power of households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий подход заключается в использовании субсидий в качестве системы социальной защиты для повышения покупательной способности домашних хозяйств.

The first British Liberators had been ordered by the Anglo-French Purchasing Board in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые британские освободители были заказаны англо-французским Советом по закупкам в 1940 году.

Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США.

Harrison spent an estimated US$1 million in the 1970s purchasing over 2,500 guns for the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах Харрисон потратил около 1 миллиона долларов США на закупку более 2500 единиц оружия для ИРА.

Persistence was related to Activity, reflecting a preference for hard or challenging work measured in the latter scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчивость была связана с активностью, отражающей предпочтение тяжелой или сложной работы, измеряемой по последней шкале.

In May 2018, Polaris reentered the production of boats by purchasing the Indiana-based Boat Holdings LLC for $805 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Polaris возобновила производство лодок, купив базирующуюся в Индиане компанию Boat Holdings LLC за 805 миллионов долларов.

Examples include HealthTrust Purchasing Group's AdvantageTrust and Premier's Continuum of Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести компанию HealthTrust Purchasing Group AdvantageTrust и компанию Premier Continuum of Care.

Many farmers concealed actual output from purchasing agencies to sell it illicitly to urban consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фермеры скрывали фактическую продукцию от закупочных агентств, чтобы незаконно продавать ее городским потребителям.

Purchasing a commission in the 33rd Regiment of Foot, Keating was almost immediately despatched to the West Indies with his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив назначение в 33-й пехотный полк, Китинг почти сразу же был отправлен со своим полком в Вест-Индию.

This needs to be changed - did the author mean purchasing power parity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно изменить - имел ли автор в виду паритет покупательной способности?

If you are logged in right now, the words my talk, my preferences, my watchlist, my contributions etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы зарегистрировались прямо сейчас, слова мои разговоры, мои предпочтения, мои наблюдения, мои вклады и т. д.

They argue that media coverage in democracies simply reflects public preferences and does not entail censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование прокси-сервера, физически расположенного в определенной стране или городе, дает рекламодателям возможность тестировать геотаргетированную рекламу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing preferences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing preferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, preferences , а также произношение и транскрипцию к «purchasing preferences». Также, к фразе «purchasing preferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information