Transit formalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транзит, переход, перевозка, прохождение, проезд, теодолит, перевоз, перемена, прохождение через меридиан
adjective: транзитный, преходящий, кратковременный
verb: переходить, переходить в иной мир, переезжать, проходить через меридиан
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
water rapid transit - водный скоростной транспорт
1/3 lost in transit - 1/3 теряется при транспортировке
transit zone - транзитная зона
in transit to - в пути к
transit control - контроль транзита
transit port - транзитный порт
illegal transit - незаконный транзит
transit expenses - транзитные расходы
as a transit area - в качестве транзитной зоны
Синонимы к transit: mass transit, subway system, bus system, transport, transportation, shipping, shipment, carriage, trucking, transfer
Антонимы к transit: barrier, hindrance, prohibition, restraint, hedge, barricade, obstruction, stagnation, give way, great
Значение transit: the carrying of people, goods, or materials from one place to another.
any necessary formalities - все необходимые формальности
formalities check - формальности проверить
further formalities - дополнительные формальности
company formalities - формальности компании
any formalities - любые формальности
entry formalities - въездные формальности
excessive formalities - излишние формальности
no formalities - нет каких-либо формальностей
all necessary formalities - все необходимые формальности
export customs formalities - экспортные таможенные формальности
Синонимы к formalities: solemnity, courtliness, decorum, protocol, ceremoniousness, red tape, ritual, stateliness, ceremony, conventionality
Антонимы к formalities: informalities, possibilities
Значение formalities: the rigid observance of rules of convention or etiquette.
An LTL shipment may be handled only once while in transit, or it may be handled multiple times before final delivery is accomplished. |
Отгрузка LTL может быть обработана только один раз во время транзита, или же она может быть обработана несколько раз до завершения окончательной доставки. |
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
Option for using the transit expense account when you post a purchase invoice |
Вариант использования транзитного счета расходов при разноске накладной по покупке |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба. |
|
Я должен соблюсти ещё несколько формальностей. |
|
The representatives of the transit countries drew attention to the high transportation costs in the region. |
Представители стран транзита обратили внимание на высокие затраты на транспортные перевозки в регионе. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping. |
В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка. |
Moscow in 2015 tore up the Afghanistan transit agreement and moved to prop up Syria’s Bashar al-Assad against U.S.-backed rebels. |
В 2015 году Россия разорвала соглашение об афганском транзите и стала поддерживать сирийского президента Башара аль-Асада в его борьбе с повстанцами, которым помогали США. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR). |
В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ). |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
I can arrange a transit into hell. |
Я могу организовать проезд в ад. |
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
Отбросим прочь формальности, моей дочери нет дома. |
|
Пустяк, о котором стоит подумать. |
|
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
Ранен офицер полиции на станции Бальбо. |
|
Я решил, что мы можем покончить с формальностями. |
|
Let's not dispense with all formalities. |
Давай не избегать всех формальностей. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
Иногда во время плаванья люди на борту корабля умирают. |
|
Apparently, he's somewhere in transit, |
Вероятно, что он где-то на первозке. |
В смысле, не результаты анализов, которые еще не доставили. |
|
The Captain is in transit with new orders from the King himself. |
Капитан направляется сюда с новым приказом от самого короля. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
|
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
All the formalities have been gone through; the inquiry is already made. |
Все формальности выполнены, следствие закончено. |
In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto. |
В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто. |
Tupaia befriended Samuel Wallis during his observation of a solar eclipse, and then Joseph Banks during the 1769 Transit of Venus observed from Tahiti. |
Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры с Таити в 1769 году. |
A temporary board of trustees was created to handle the rapidly growing formalities associated with the church's programs. |
Для решения быстро растущих формальностей, связанных с церковными программами, был создан временный попечительский совет. |
Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene. |
Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена. |
100,000 soldiers were in transit through the camp every day. |
Каждый день через лагерь проходило 100 000 солдат. |
In England, the formalities of wills are relaxed for soldiers who express their wishes on active service; any such will is known as a serviceman's will. |
В Англии формальности завещания смягчены для солдат, которые выражают свои пожелания о действительной службе; любое такое завещание известно как воля военнослужащего. |
The term bus rapid transit has recently come into use to describe bus lines with features to speed their operation. |
Термин bus rapid transit недавно вошел в употребление для описания автобусных линий с функциями для ускорения их работы. |
A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off. |
Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Any changes in the price of bitcoins during transit were covered by Dread Pirate Roberts. |
Любые изменения в цене биткоинов во время транзита были покрыты ужасным пиратом Робертсом. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients. |
Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ. |
The last such transit took place on May 11, 1984. |
Последний такой транзит состоялся 11 мая 1984 года. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. |
Государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется право доступа к морю и обратно без налогообложения перевозок через транзитные государства. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
Lake Charles Transit, the city's bus system, provides five routes throughout the city. |
Лейк-Чарльз транзит, городская автобусная система, обеспечивает пять маршрутов по всему городу. |
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. |
Ибн Баджжа не мог наблюдать прохождение Венеры, потому что ничего подобного не происходило при его жизни. |
Politburo meetings were pure formalities since all key decisions were made ahead of time by the troika and its supporters. |
Заседания Политбюро были чистой формальностью, поскольку все ключевые решения принимались заранее тройкой и ее сторонниками. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Since every transit is time stamped, the exact time of the maximum daily count is also known. |
Поскольку каждый транзит имеет отметку времени, точное время максимального суточного счета также известно. |
The port of Klaipėda was internationalized allowing freedom of transit. |
В Законодательной палате подавляющим большинством голосов были приняты решения о военных кредитах. |
It was once popular for general transit and is still used in ceremonies such as funerals, and as a tourist attraction. |
Когда-то он был популярен для общего транспорта и до сих пор используется в таких церемониях, как похороны, а также в качестве туристической достопримечательности. |
Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors. |
Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века. |
There are no taxis or public transit but hotels offer shuttle service. |
Здесь нет ни такси, ни общественного транспорта, но отели предлагают услуги трансфера. |
Requirements comes in a variety of styles, notations and formality. |
Требования предъявляются в самых разных стилях, нотациях и формальностях. |
The formalities in the case of wills of personalty were not as numerous as in the case of wills of land. |
Формальности в случае завещания о личной собственности были не столь многочисленны, как в случае завещания о земле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transit formalities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transit formalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transit, formalities , а также произношение и транскрипцию к «transit formalities». Также, к фразе «transit formalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
