Translation time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
machine generated translation - машинный перевод
translation is proofread - перевод Корректура
current translation - текущий перевод
translation income - доход перевод
translation involves - перевод включает в себя
fast translation - быстрый перевод
translation module - модуль перевода
translation of documents - перевод документов
computer-assisted translation tools - компьютерные средства перевода
end of translation - Конец перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
from time to time designate - время от времени назначаемого
depreciation time - время амортизации
lovely time - прекрасное время
time protocol - протокол времени
time dependencies - временные зависимости
hectic time - горячее время
time learning - обучения время
popular time - популярное время
time temperature - температура времени
discharge time - время разряда
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
For example, the Galilean group and the Poincaré group include translations with respect to time. |
Например, группа Галилея и группа Пуанкаре включают переводы относительно времени. |
Regarding the other point, when Yuge-Yuge is said, it can be translated as again and again, time and again etc. |
Что касается другого пункта, то когда говорится Югэ-Югэ, это можно перевести как снова и снова, снова и снова и т. д. |
The first English translation of the text appears in 1680 and lists the author as “Publius Lentulus”, a Prefect in Judea at the time of Tiberius Caesar. |
Первый английский перевод текста появляется в 1680 году и перечисляет автора Как “Публий Лентул”, префект в Иудее во времена Тиберия Цезаря. |
The following table shows the translation from a given availability percentage to the corresponding amount of time a system would be unavailable. |
В следующей таблице показан переход от заданного процента доступности к соответствующему периоду времени, в течение которого система будет недоступна. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
It was the first time Murakami's work was translated by Rubin, who would later go on to translate many of Murakami's novels and stories. |
Это был первый раз, когда работа Мураками была переведена Рубином, который позже будет переводить многие романы и рассказы Мураками. |
Admired in Britain, Australia and the United States, he was the most-translated contemporary Italian writer at the time of his death. |
Восхищенный в Великобритании, Австралии и Соединенных Штатах, он был самым переводимым современным итальянским писателем на момент его смерти. |
The Rape of the Lock assimilates the masterful qualities of a heroic epic, such as the Iliad, which Pope was translating at the time of writing The Rape of the Lock. |
Изнасилование замка ассимилирует мастерские качества героического эпоса, такого как Илиада, которую папа переводил во время написания изнасилования замка. |
p 286 Up to this time most people believed the Gospel of Matthew to be a Greek translation of Hebrew Gospel of Matthew. |
до этого времени большинство людей верили, что Евангелие от Матфея-это греческий перевод еврейского Евангелия от Матфея. |
Every time the system is activated, it is translated into pain. |
Каждый раз, когда система активируется, она преобразуется в боль. |
During his time in Jamaica, he wrote poetry instead of full length dramatic productions, and translated the works of Homer, Juvenal, Ovid, and Horace. |
Во время пребывания на Ямайке он писал стихи вместо полнометражных драматических постановок и переводил произведения Гомера, Ювенала, Овидия и Горация. |
He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German. |
Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки. |
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness. |
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности. |
I guess by the time they take the innards out and put the stuffing in... it loses something in the translation. |
Думаю, когда они вынимают внутренности и кладут набивку... она несколько теряет от такого перевода. |
This prevents the system from needing to load the entire translation table every time the BillBoardID template is loaded. |
Это избавляет систему от необходимости загружать всю таблицу перевода каждый раз при загрузке шаблона BillBoardID. |
You can also add or change translations for the sizes in the dimension value group at any time. |
Можно также добавить или изменить переводы размеров в группе значений аналитики в любое время. |
The Lingotek project management system helped project managers track translation projects in real-time. |
Система управления проектами Lingotek помогла руководителям проектов отслеживать переводческие проекты в режиме реального времени. |
If anyone has time, especially a native French speaker, to compare translation and content, I would be grateful. |
Если у кого-то есть время, особенно у носителя французского языка, чтобы сравнить перевод и содержание, я был бы благодарен. |
Kaufman told me in July that “there is a great deal of excitement among scholars and translators here, about this effort to make up for lost time.” |
Кауфман сказал мне в июле: «Здесь среди ученых и переводчиков царит необычайное оживление, и все говорят об этой попытке восполнить потерянное время». |
I spent long time to correct the poor translation and only after that I was informed, that that was in vain. |
Я потратил много времени, чтобы исправить плохой перевод, и только после этого мне сообщили, что это было напрасно. |
By the time she died, Wakefield had written two dozen books, many having appeared in several editions and been translated into foreign languages. |
К тому времени, когда она умерла, Уэйкфилд написал две дюжины книг, многие из которых вышли в нескольких изданиях и были переведены на иностранные языки. |
The approximately 45° of longitude difference translates into about 180 minutes, or 3 hours, of time between sunsets in the two cities, for example. |
Например, разница в 45 ° долготы составляет примерно 180 минут, или 3 часа, времени между закатами в обоих городах. |
At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels. |
В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия. |
From this time until 1865, he was largely occupied with translating Poe's works; his translations were widely praised. |
С этого времени и до 1865 года он был в основном занят переводом произведений по; его переводы получили широкую известность. |
'It effectively translates as 15,000 new ways to kill time 'in your cell before you explore an afterlife 'which doesn't exist anyway. |
Это 15 тысяч способов убить время в камере, прежде чем познать загробную жизнь, которой всё равно не существует. |
If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier. |
Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы. |
This livestream involved translating what was said in real time in plain language. |
Эта прямая трансляция включала в себя перевод того, что было сказано в реальном времени простым языком. |
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run-time and caches the native code in memory during execution. |
JIT-компилятор переводит байт-код Java в инструкции собственного процессора во время выполнения и кэширует собственный код в памяти во время выполнения. |
Operation Bernhard was the biggest counterfeit program of all time. Subtitle Translated from German to English By Radar |
Предприятие Бернхард считается самой крупной операцией по фальсификации денег за все времена. |
How could Bulbasaur say anything religious without Meowth to translate it. And Squirtle spends most of his time in the Pokeball. |
Как мог Бульбасаур сказать что-нибудь религиозное без того, чтобы Мяут перевел его? А Сквиртл большую часть времени проводит в Покеболе. |
This makes article translation >10 times more time-efficient. |
Это делает перевод статьи более чем в 10 раз более эффективным по времени. |
Woodward lived his latter stage of life in Rowella, Tasmania, mainly spending his time on studies and translation work. |
Вудворд прожил свой последний этап жизни в Роуэлле, штат Тасмания, в основном проводя время за учебой и переводческой работой. |
This increase in demand by 2020 will translate into a need for physicians or nonphysician clinicians, which is clinically equivalent to 2,090 full-time ob-gyns. |
Это увеличение спроса к 2020 году приведет к потребности в врачах или нефизических клиницистах, что клинически эквивалентно 2090 штатным акушерам-гинекологам. |
HMM models are widely used in speech recognition, for translating a time series of spoken words into text. |
Модели HMM широко используются в распознавании речи, для перевода временного ряда произносимых слов в текст. |
Much time is reportedly spent by senators and staff reviewing the documents in question and ensuring that the translation is accurate. |
Сообщается, что сенаторы и их сотрудники тратят много времени на изучение соответствующих документов и обеспечение точности перевода. |
During this time she also translated textbooks and gave lectures throughout the United States and Canada. |
За это время она также переводила учебники и читала лекции по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
If you haev time please leave a message on my user page if you are able to translate this for me. Thank you very much. |
Если у вас есть время, пожалуйста, оставьте сообщение на моей странице пользователя, если вы можете перевести это для меня. Большое спасибо. |
By this time, no inhabitant of Egypt was able to tell and no one could translate the Egyptian hieroglyphs anymore. |
К этому времени ни один житель Египта уже не мог сказать, и никто больше не мог перевести египетские иероглифы. |
At some time, probably in the early 8th century, these tales were translated into Arabic under the title Alf Layla, or 'The Thousand Nights' |
Когда-то, вероятно в начале 8-го века, эти сказки были переведены на арабский язык под названием Alf Layla, или тысяча ночей |
During that time, as per Swami Rudrananda's request, Kalki Krishnamurthy translated the book Our Mother Land by Swami Vivekananda into Tamil. |
За это время, по просьбе Свами Рудрананды, Калки Кришнамурти перевел на тамильский язык книгу Свами Вивекананды наша родная земля. |
Next time, you write the book, I'll do the translation. I'm rather afraid that the alternative title to my book, |
В следующий раз, когда ты напишешь книгу, я буду переводчиком боюсь, что настоящее название книги |
Viertel's English translations of Humboldt's works influenced Chomsky at this time and made him abandon Saussurian views of linguistics. |
Английские переводы работ Гумбольдта виертелем оказали влияние на Хомского в это время и заставили его отказаться от Соссюрских взглядов на языкознание. |
During this time, Rock also translated his comedy into print form in the book Rock This! |
За это время Рок также перевел свою комедию в печатную форму в книге Rock This! |
An ambiguous stimulus may be translated into multiple percepts, experienced randomly, one at a time, in what is called multistable perception. |
Неоднозначный стимул может быть переведен во множество перцептов, переживаемых случайным образом, по одному за раз, в так называемом мультистабильном восприятии. |
Without the translations in space and time the group is the homogeneous Galilean group. |
Без переводов в пространстве и времени группа является однородной Галилеевой группой. |
Translations of the time included the Turba Philosophorum, and the works of Avicenna and al-Razi. |
Переводы того времени включали Turba Philosophorum, а также труды Авиценны и Аль-Рази. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
Patriarch Danilo III wrote Narration about Prince Lazar around the time of the translation of Lazar's relics. |
Патриарх Даниил III написал повествование о Князе Лазаре примерно во время перевода мощей Лазаря. |
A postcard printed for the occasion showed the painting for the first time with the English translation Nude Descending a Staircase. |
На открытке, напечатанной по этому случаю, впервые была изображена картина с английским переводом обнаженная спускается по лестнице. |
By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages. |
По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, time , а также произношение и транскрипцию к «translation time». Также, к фразе «translation time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
