Transnational consortium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transnational corporation - транснациональная корпорация
transnational studies - транснациональные исследования
regional, national and transnational - региональных, национальных и транснациональных
transnational pipeline - транснациональный газопровод
transnational experience - транснациональный опыт
transnational mobility - транснациональная мобильность
international convention against transnational organized crime - Международная конвенция о борьбе с транснациональной организованной преступностью
on transnational corporations - транснациональные корпорации
that transnational corporations - что транснациональные корпорации
addressing transnational threats - транснациональные угрозы
Синонимы к transnational: multinational, trans national, globalization, global, civil society, globalisation, trans border, cross border, ngos
Антонимы к transnational: domestic, internal, national, local and global, ancestral, central, civil, community, glocal, indigenous
Значение transnational: extending or operating across national boundaries.
caspian pipeline consortium-k - Каспийский Трубопроводный Консорциум-К
purchasing consortium - закупочный консорциум
consortium of universities - консорциум университетов
company consortium - компания консорциум
consortium meeting - консорциум совещание
donor consortium - донор консорциума
bank consortium - консорциум банков
business consortium - бизнес-консорциум
a consortium agreement - соглашение консорциума
academic consortium on international trade - академический консорциум по международной торговле
Синонимы к consortium: syndicate, pool, organization, group, grouping, cluster, clustering, association, gang, pooling
Значение consortium: an association, typically of several business companies.
Under a currency union, there is some form of transnational structure such as a single central bank or monetary authority that is accountable to the member states. |
В рамках валютного союза существует определенная форма транснациональной структуры, например единый центральный банк или денежно-кредитный орган, подотчетный государствам-членам. |
MHL is developed by a consortium of five consumer electronics manufacturers, several of which are also behind HDMI. |
MHL разрабатывается консорциумом из пяти производителей бытовой электроники, некоторые из которых также поддерживают HDMI. |
By any count, you and your agents are consorting with known criminals and of the filthiest hue. |
По всему выходит, что вы и ваши агенты общаетесь с известными преступниками и отвратительными бандитами. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
The line between criminals and hostile groups, including extremists with transnational strategies and using sophisticated tactics, is increasingly blurred. |
Все больше стирается грань между преступными и враждебными группировками, включая экстремистов, реализующих транснациональные стратегии и использующих изощренные методы. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Many transnational processes impinge on national sovereignty. |
Многие транснациональные процессы ущемляют национальный суверенитет. |
Transfer of technology by transnational corporations is often inhibited by lack of absorptive capacity of local enterprises. |
Передаче технологий транснациональными корпорациями нередко мешает ограниченность возможностей местных предприятий для их освоения. |
In October 2007, a consortium formed by the Royal Bank of Scotland, Fortis, and Banco Santander acquired ABN AMRO – the world’s biggest bank takeover to date. |
В октябре 2007 года консорциум, созданный Royal Bank of Scotland (RSB), Fortis и Banco Santander, приобрел банк ABN AMRO. Эта сделка до сих пор остаётся крупнейшим банковским поглощением в истории. |
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. |
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу. |
Консорциум основывался не легко. |
|
If that will be your married look, I, as a Christian, will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander. |
Если вы будете такая, как сейчас, то я, как христианин, должен буду отказаться от общения с эльфом или саламандрой. |
Seems he worked at Pyramid Transnational. |
Похоже, он работал на Пирамид Транснэшнл. |
The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws. |
Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы... |
You were at transnational two days ago? |
Ты был в банке 2 дня назад? |
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation. |
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии. |
Я представляю банковский консорциум. |
|
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
Мне лишь нужно привлечь инвесторов. |
|
Anyone who refuses to join my consortium... won't be around to argue. |
С каждым, кто откажется вступить в моё общество, разговор будет коротким. |
In 1987, Thea Musgrave was commissioned by a consortium of four flutists for a solo work. |
В 1987 году консорциум из четырех флейтистов заказал Тее Масгрейв сольную работу. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
Abdallah, thinking he has found the Sultana consorting with another man, is delighted, as he is sure the Sultan will order Hassan's execution. |
Абдалла, думая, что нашел султаншу общающейся с другим мужчиной, радуется, так как он уверен, что султан прикажет казнить Хасана. |
The objective of transnational regulation is to progressively raise the minimum floor in line with economic development. |
Цель транснационального регулирования состоит в постепенном повышении минимального порога в соответствии с экономическим развитием. |
Abdallah arrives to accuse the Sultana of consorting with Hassan. |
Абдалла прибыл, чтобы обвинить султаншу в связях с Хасаном. |
From a consortium of bacterial and archaeal DNA originated the nuclear genome of eukaryotic cells. |
Из консорциума бактериальной и архейной ДНК возник ядерный геном эукариотических клеток. |
The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities. |
Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
One of the most well known cases of problematic transnational surrogacy and lineage is that of the baby girl known as Manji, born in 2008, in India. |
Одним из наиболее известных случаев проблемного транснационального суррогатного материнства и родословной является девочка, известная как Манджи, родившаяся в 2008 году в Индии. |
The UML Partners' UML 1.0 draft was proposed to the OMG in January 1997 by the consortium. |
Проект UML Partners' UML 1.0 был предложен OMG в январе 1997 года консорциумом. |
Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities. |
Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности. |
Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs. |
Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco-West proposal to the Shah Deniz consortium. |
В мае 2012 года консорциум Nabucco представил консорциуму Шахдениз предложение Nabucco-West. |
These were developed by a U.S. and British government-led consortium of pharmaceutical companies during the Second World War. |
Они были разработаны американским и британским правительственным консорциумом фармацевтических компаний во время Второй мировой войны. |
On 11 October 2005, ITV plc and Channel 4 joined the Freeview consortium and in the same year ITV plc also bought SDN and as such they gained control of Multiplex A. |
11 октября 2005 года ITV plc и Channel 4 присоединились к консорциуму Freeview, и в том же году ITV plc также купила SDN, и таким образом они получили контроль над мультиплексом A. |
Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building. |
В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли. |
Meanwhile, the Prince happens to encounter the dark-haired woman, who is upset that her husband-to-be is consorting with another woman. |
Тем временем принц случайно сталкивается с темноволосой женщиной, которая расстроена тем, что ее будущий муж общается с другой женщиной. |
“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings. |
Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности. |
An agreement was made with other seabed mining nations and licenses were granted to four international consortia. |
Было заключено соглашение с другими странами, занимающимися разработкой морского дна, и четырем международным консорциумам были выданы лицензии. |
The pipeline is owned and operated by BTC Co, a consortium of 11 energy companies. |
Трубопровод принадлежит и эксплуатируется BTC Co, консорциумом из 11 энергетических компаний. |
Colin Henderson agreed a deal with ICI for a bond, meaning that they would pick up a major part of any subsequent debt, and the consortium put in their £825,000. |
Колин Хендерсон согласился на сделку с ICI по облигациям, что означало, что они получат большую часть любого последующего долга, и консорциум вложил свои 825 000 фунтов стерлингов. |
Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan. |
Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане. |
The US Headache Consortium has guidelines for neuroimaging of non-acute headaches. |
Консорциум по головной боли США имеет рекомендации по нейровизуализации неострых головных болей. |
There was a delay of less than two months however, with work by the consortium members reaching goals by June 2014. |
Однако была задержка менее чем на два месяца, и работа членов консорциума достигла своих целей к июню 2014 года. |
The winning bid to build the dam was submitted by a consortium called Six Companies, Inc. |
Победившая заявка на строительство плотины была подана консорциумом под названием Six Companies, Inc. |
The consortium included training and professional institutes as well as representative bodies who provide e-learning material. |
В состав консорциума вошли учебные и профессиональные институты, а также представительные органы, предоставляющие электронные учебные материалы. |
Bahrain-based Manara Consortium, and Japan-based Orix Corp have taken a 20% stake in AirAsia X for RM250 million. |
Бахрейнский консорциум Manara и японская Orix Corp приобрели 20% акций AirAsia X за 250 миллионов RM. |
On June 13, 2005, NASA announced the selection of two consortia, Lockheed Martin Corp. |
13 июня 2005 года, НАСА объявило о выборе двух консорциумов, Локхид-Мартин |
The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang. |
Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян. |
Serco also was part of a consortium running the National Nuclear Laboratory under contract, until October 2013. |
Серко также был частью консорциума, управляющего национальной ядерной лабораторией по контракту, до октября 2013 года. |
Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS. |
Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS. |
Doing so would make Gardner too cash strapped to join the consortium. |
Это сделало бы Гарднера слишком стесненным в средствах, чтобы присоединиться к консорциуму. |
The Open Education Consortium claims “Sharing is a fundamental attribute of education. |
Консорциум открытого образования утверждает, что совместное использование-это фундаментальный атрибут образования. |
This was turned down by a consortium of Austin/Morris/Rover, on the basis that they could sell all the conventional cars they built. |
Это было отклонено консорциумом Austin / Morris / Rover на том основании, что они могли бы продать все обычные автомобили, которые они построили. |
From 1968-1970, Dartmouth added a number of colleges to the Kiewit Network via its Regional College Consortium. |
В 1968-1970 годах Дартмут присоединил ряд колледжей к сети Kiewit через свой региональный консорциум колледжей. |
Over a dozen subsequent reconstructions, including Mann et al. 2008 and PAGES 2k Consortium 2013, have supported these general conclusions. |
Более десятка последующих реконструкций, включая Манна и др. 2008 и PAGES 2k Consortium 2013, поддержали эти общие выводы. |
It seems to be the product of a small organization called the Open Geospatial Consortium. |
Похоже, что это продукт небольшой организации под названием Открытый Геопространственный консорциум. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transnational consortium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transnational consortium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transnational, consortium , а также произношение и транскрипцию к «transnational consortium». Также, к фразе «transnational consortium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
