Treating different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treating different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечения разные
Translate

- treating [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



The fact is, treating people of a different ethnicity as 'unclean' is racist, no matter what the cultural, historical or personal reasons for it are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что отношение к людям другой этнической принадлежности как к нечистым является расистским, независимо от культурных, исторических или личных причин этого.

This is allowed because the Age Discrimination Act says that, in some circumstances, treating someone differently because of their age won't be against the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешено, потому что закон о дискриминации по возрасту гласит, что в некоторых обстоятельствах обращение с кем-то по-другому из-за его возраста не будет противозаконным.

You know, I don't like to throw his name around because I don't like people treating me any differently, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, не люблю распространяться о нём. Потому что я не люблю, когда люди воспринимают меня иначе из-за этого, но...

That the research may aid in treating infertility for males with dysfunctional sperm is stated no less than 4 times, in slightly different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что исследование может помочь в лечении бесплодия у мужчин с дисфункциональной спермой, говорится не менее 4 раз, но несколько по-разному.

The comparison of GS and military ranks with respect to financial accounting has different rules than those treating protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение ОО и воинских званий в отношении финансового учета имеет иные правила, чем те, которые относятся к протоколу.

Ever since that Muckraker thing, people have already started treating me differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как появился этот Раскопщик грязи, люди уже начали относиться ко мне по-другому.

I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, как обращаться с разными животными, заботиться о них, кормить и ходить с ними в парке, но этот сон не сбылся.

The only defensible justification for treating them differently is that Nexus has greater autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное аргументированное оправдание в пользу различного отношения к ним – у Нексуса выше уровень автономности.

By treating images differently and having conflicting guidance & application on the subject, we're going to continue having problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая изображения по-разному и имея противоречивые указания и приложения по этому вопросу, мы будем продолжать испытывать проблемы.

No, we are not treating Jenna any differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы относимся к Дженне по-прежнему.

I now know that treating someone differently just because of the colour of their skin is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю как трудно быть другим просто потому что у кого-то не тот цвет кожи.

Then there is the issue of treating article titles differently from body text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует проблема трактовки заголовков статей иначе, чем основного текста.

Jackson abandoned the policy of his predecessors of treating different Indian groups as separate nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон отказался от политики своих предшественников по отношению к различным группам индейцев как к отдельным нациям.

The Plan stipulated that there were to be different methods of treating particular nations and even particular groups within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал различные методы обращения с отдельными нациями и даже отдельными группами внутри них.

Treating the eye as an ordinary air-filled camera and lens results in a different focal length, thus yielding an incorrect f-number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать глаз как обычную камеру с воздушным наполнителем и объективом, то получается разное фокусное расстояние, что приводит к неправильному f-числу.

But I can't look like I'm treating you any differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу, чтобы было заметно, что я обращаюсь с тобой не так как с другими.

The T-Virus had a myriad of applications, treating a thousand different diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-вирус казался панацеей, способной победить тысячи болезней.

As these feature NEW mixes and not old mixes, I feel they need treating differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они содержат новые смеси, а не старые смеси, я чувствую, что их нужно лечить по-другому.

There is no argument for treating Mr Segers differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин обходиться с мистером Сегерсом иначе.

HCI emphasizes this separateness by treating the human and computer as different entities that interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HCI подчеркивает эту обособленность, рассматривая человека и компьютер как различные сущности, которые взаимодействуют.

Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет.

You really think they're gonna start treating you differently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что они начнут к тебе по-другому относиться?

There's a difference between looking out for them And treating them like criminals in their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между присмотром и обращением с ними как с преступниками в их собственном доме.

I see no justification for treating the Palestinians differently than the Roma people or the Kurdish people or the Basque people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких оправданий для того, чтобы относиться к палестинцам иначе, чем к народу Рома, курдскому народу или баскскому народу.

I didn't want people treating me differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел, чтобы люди относились ко мне иначе.

Like you I don't tell people, 'cause I don't want them treating me any differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ты, я никому не говорил, так как не хотел, чтобы это на их отношение влияло.

I have been treating Becky differently than all the other kids at this school when I probably should've just treated her like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я относилась к Беки не так, как к остальным ученикам и, наверное, это было неправильно.

I'm going to show you something that I don't like to show people because I don't want them treating me differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе то, что редко показываю другим. Не хочу, чтобы люди меняли ко мне отношение.

Different regions have different ways of treating the hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

In a series of studies, IMF economists have stopped treating the issue as one of good versus evil, and have started treating it as a run-of-the-mill economic choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде своих исследований экономисты МВФ перестали рассматривать данный вопрос как борьбу добра и зла и начали рассматривать его как заурядный экономический выбор.

And you can say I sent... my- my thanks for taking you in and treating you so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей, что я передаю ей .. свои благодарности, за то, что она так хорошо к тебе отнеслась.

By treating me like I'm an imbecile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь со мной как с имбецилом?

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

Look, if you're still worried about this morning, I believe we're close to resolving this case, and when we do, any unintentional oversights won't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты еще переживаешь по поводу утра, мне кажется, мы близки к раскрытию дела, а когда мы его раскроем, любые случайные оплошности ничего не изменят.

They're a bunch of freeloaders, treating my house like a zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кучка халявщиков, превративших мой дом в зоопарк.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин.

I was getting tired of her treating me like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело, что она относилась ко мне как к ребёнку.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

They would be treating you as the PC's granddaughter, and everything you saw or heard would be filtered through that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Они будут относиться к тебе как к внучке комиссара, и всё, что ты увидишь или услышать, будет отфильтровано с этой точки зрения.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Right now you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы боритесь с симптомами которые лишь путают вас и уводят не в ту сторону

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

The aluminium sulfate is usually obtained by treating minerals like alum schist, bauxite and cryolite with sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфат алюминия обычно получают путем обработки серной кислотой таких минералов, как квасцы, бокситы и криолиты.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

A keratometer may also be used to estimate astigmatism by finding the difference in power between the two primary meridians of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кератометр может также использоваться для оценки астигматизма, находя разницу в мощности между двумя основными меридианами роговицы.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

While both works are meant to represent or tell a message to viewers, one difference between the two comes in the specific viewers that it is meant for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обе работы предназначены для представления или передачи сообщения зрителям, одно различие между ними заключается в конкретных зрителях, для которых оно предназначено.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.

Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treating different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treating different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treating, different , а также произношение и транскрипцию к «treating different». Также, к фразе «treating different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information