Treeless plain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный
noun: равнина, прямая петля
adverb: ясно, откровенно, отчетливо, разборчиво
verb: жаловаться, сетовать, плакаться, хныкать
make it plain - просто
abrasion plain - абразионная равнина
plain ground - обычная земля
good plain cooking - хорошая простая кулинария
is plain from - ясно из
plain indexing - простое деление (окружности на части)
young coastal plain - молодая прибрежная равнина
lacustrine plain - озёрная равнина
a plain lecture - простая лекция
plat and plain - напрямик
Синонимы к plain: pronounced, unmistakable, striking, crystal clear, self-evident, obvious, standing/sticking out like a sore thumb, indisputable, manifest, discernible
Антонимы к plain: strange, weird
Значение plain: not decorated or elaborate; simple or ordinary in character.
A few moments later they emerged into the still twilight of the treeless plain. |
Через минуту они были уже на равнине, покрытой спокойным полумраком. |
While thus hesitating, the chase veered suddenly from off the treeless plain, and dashed into the opening of the timber. |
Но, пока он колебался, гнедой со всадником без головы круто повернул в заросли. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
Let me spell this out for you in plain French. |
Давайте я произнесу это на чистом французском. |
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith. |
Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом. |
The fire flared and he suddenly occupied a spot on a long plain, bleak black mountains on either side. |
Вспыхнуло пламя, и Аззи неожиданно оказался на узкой равнине, окруженной с двух сторон унылыми горами. |
I believe that this country was founded on truth and justice And plain old fairness. |
Эта страна зиждется на идеалах правды и справедливости и полной беспристрастности. |
I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry. |
Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком. |
The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain. |
Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму. |
И смертельный газ - усыпляющим. |
|
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
But who would have thought of small plain Melanie as a tower of strength? |
Ну, кому могло бы прийти в голову, что в этой маленькой некрасивой Мелани заключена такая сила? |
It's just plain disrespectful, the way you're objectifying her. |
То, как ты её обезличиваешь, просто верх неуважения. |
The instant the letter was written, Carlini seized it, and hastened to the plain to find a messenger. |
Взяв письмо, Карлини бросился в долину разыскивать гонца. |
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves. |
Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы. |
Indeed, sir, said Harry, this is all a dreadful misconception; and if you will go with me to Sir Thomas Vandeleur's in Eaton Place, I can promise that all will be made plain. |
Сэр, - сказал Г арри, - право, все это - страшное недоразумение. Пойдемте со мною к сэру Томасу Венделеру на Итон-плейс, и, клянусь вам, все разъяснится. |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility. |
Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью. |
It is plain that he doesn't belong in respectable society. |
Ему не место среди порядочных людей. |
She came to like him, because he was so considerate, quiet, reassuring, and so ready to explain over and over until everything was quite plain to her. |
Мало-помалу он начал нравиться ей; внимательный, спокойный и положительный, Фрэнк с готовностью растолковывал Лилиан тот или иной деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно. |
He's weak, has trouble concentrating, plain as day. |
Он слаб, у него проблемы с концентрацией, ясно, как день. |
Goodness knows, I thought, how she'll take this dress even though I purposely picked out the most ordinary garment as plain and unattractive as possible. |
Господь знает, как примет она и это платье, несмотря на то что я нарочно выбирал как можно проще и неказистее, самое буднишнее, какое только можно было выбрать. |
And then we've got the hoodies, the cropped hoodies, the sleeveless hoodies, and then just some plain hoods. |
И ещё тут у нас толстовки. Укороченные толстовки, толстовки без рукавов, и просто обычные толстовки. |
It was dingy, with a worn wooden floor, some heavy, plain, wooden benches lining the four sides, no pictures or ornaments of any kind. |
Потолок здесь был закопченный, пол исшарканный, вдоль стен, на которых не было ни картины, ни единого украшения, тянулись деревянные скамьи. |
The letter was brief, and the object of it was perfectly clear, though it contained only a plain statement of the above-mentioned facts without drawing any inferences from them. |
Письмо было краткое и обнаруживало ясно свою цель, хотя кроме вышеозначенных фактов никаких выводов не заключало. |
The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end. |
Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его. |
But we hide them in plain sight. |
Но мы их прячем y всеx на виду. |
Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato. |
Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато. |
I'm sorry, but it's as plain as the nose on your face. |
Прости, но это ясно как день. |
Well, no, as plain as the nose on her face. |
Как говорят, комар и носа не подточит. |
That's just plain funny in my book. |
По мне, так это смешно. |
This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards. |
Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства. |
CID, Plain Clothes, Traffic, Flying Squad - all of them with bank balances way out of their league and connected to Mac. |
Уголовный розыск, штатские, дорожная полиция, дежурные - все с немыслимыми счетами в банке, и все связаны с Маком. |
The city rose into the air like a towering mountain range springing up, without benefit of foothills, from a level plain. |
Город врывался в небо, словно горная цепь без предгорий, резко возвышающаяся над плоской равниной. |
I was getting bored with the plain old leather cannon, since we did so many. |
Мне было скучно с простой старой пушкой из кожи, мы их так много сделали. |
Have you made plain your reservations to Hugh Beringar? |
Вы разъяснили свое сомнения Хью Берингару? |
Beckett has made it plain that she's not available for now. |
Беккет ясно дала понять, что она пока недоступна. |
Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes. |
Прошу, скажи, что готовишь старое-доброе пюре. |
I have already made it plain to your Eminence that his Majesty... |
Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество... |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
Мне нужен только прямой ответ на мой вопрос. |
|
Это словно прерия в миниатюре. |
|
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims. |
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв. |
I say, keep hold of a few plain truths, and make everything square with them. |
Достаточно помнить несколько простых истин и все с ними согласовывать. |
He felt it awkward to attract everyone's attention and to be considered a lucky man and, with his plain face, to be looked on as a sort of Paris possessed of a Helen. |
Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой-то Парис, обладающий Еленой. |
Even now he searches the plain for you and what indeed would happen to our cause if he were vanquished? |
Даже сейчас он ищет тебя, и что действительно будет с нашим делом, если он будет побежден? |
He likes the crowds and the white noise, so he can hide in plain sight. |
Ему нравятся толпы людей и шум, он прячется у всех на виду. |
Those members of the Cougourde of Aix who were in Paris then met on the plain of Issy, in one of the abandoned quarries which are so numerous in that side of Paris. |
Члены Кугурды из Экса, находившиеся в Париже, собирались тогда в долине Исси, в одной из заброшенных каменоломен, многочисленных по эту сторону Сены. |
Чего это ты не в форме? |
|
For the first time since he was captured and disarmed the President raised his head, and it was plain that he began instantly to pluck up courage. |
Впервые после своего пленения председатель поднял голову: было ясно, что к нему вернулась надежда. |
You get to the alley, simple and plain... you turn around and you shoot him. |
Доедешь до переулка – потом просто поворачиваешься и стреляешь. |
Если по-простому, - вычисти сапоги! |
|
You're just plain stupid. |
Ты просто глупая. |
He's heading for Azusa Plain. |
Он едет к равнине Адзуса. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything. |
Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор. |
When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma. |
При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы. |
In the Midlands, the clay plain surrounding the River Severn was heavily wooded. |
В срединных землях глинистая равнина, окружающая реку Северн, была густо покрыта лесом. |
The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019. |
Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treeless plain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treeless plain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treeless, plain , а также произношение и транскрипцию к «treeless plain». Также, к фразе «treeless plain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.