Tripartite talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tripartite talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трехсторонние переговоры
Translate

- tripartite [adjective]

adjective: трехсторонний, тройственный, состоящий из трех частей

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • break off talks - прекращаться переговоры

  • gave talks - дал переговоры

  • in bilateral talks - в двусторонних переговорах

  • substantive talks - содержательные переговоры

  • following talks - после переговоров

  • host talks - переговоры хозяина

  • talks stalled - переговоры зашли в тупик

  • open talks - открытые переговоры

  • fresh talks - свежие переговоры

  • round of informal talks - раунд неофициальных переговоров

  • Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab

    Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences

    Значение talks: conversation; discussion.



On 21 August, the Soviets suspended the tripartite military talks, citing other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа советы приостановили трехсторонние военные переговоры, сославшись на другие причины.

In 2013, Self was in talks to become the inaugural BBC Radio 4 Writer-in-Residence, but later backed out of the talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Селф вел переговоры о том, чтобы стать первым писателем-резидентом BBC Radio 4, но позже отказался от этих переговоров.

He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией.

But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн.

For, while talking to us, Bush did not try to mask his disdain for Syria’s rulers, and he rejected the possibility of direct talks or any improvement in relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как в разговоре с нами Буш не пытался скрыть своего презрения к правителям Сирии, и он отклонил возможность прямых переговоров или какого-либо улучшения в отношениях.

open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

President Vladimir Putin is so angry with President Recep Tayyip Erdogan of Turkey that he won't talk to him on the phone or meet with him at the United Nations climate talks in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент России Владимир Путин так рассердился на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan), что даже отказался разговаривать с ним по телефону и встречаться на конференции ООН по вопросам климата, которая пройдет в Париже.

Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.

G8 powers have asked their trade negotiators and Pascal Lamy to broker a breakthrough on the stalled talks, giving WTO members one month to revive the Doha round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Державы Большой восьмёрки попросили своих участников торговых переговоров и Паскаля Лейми (Pascal Lamy) оказать посредничествл в разрешении ситуации по приостановленным переговорам, дающем членам ВТО один месяц для возрождения раунда Doha.

At the Paris climate talks last year, we witnessed the power of global collective action to address climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлогодних климатических переговорах в Париже мы стали свидетелями силы глобальных совместных действий по борьбе с изменениями климата.

Of course, bilateral talks may be contentious at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, двусторонние переговоры могут быть иногда непростыми.

As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli-Palestinian talks look even dimmer than they did before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перспектива продолжения разумного Израильско-Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше.

I forgot how endearing it was when she talks in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, как это мило, когда она говорит во сне.

No, no, you're totally right. Every father talks to his little girl before he commits a class H felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты совершенно прав... все отцы разговаривают с детками,

No one really talks here, and I'm a talker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с кем поговорить здесь, а я болтушка.

You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный!

Darya Alexandrovna in her intimate, philosophical talks with her sister, her mother, and her friends very often astonished them by the freedom of her views in regard to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна в своих задушевных, философских разговорах с сестрой, матерью, друзьями очень часто удивляла их своим вольнодумством относительно религии.

The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о...

He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо.

Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он говорил о сотрудничестве меджу фермерами и нами, мне понравилось это.

Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками.

Everybody there talks about God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все говорят о Боге.

Confidentially, he talks about them constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, он постоянно говорит о нём.

Everybody talks about the importance Of a good college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят про ценность хорошего университетского образования.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, он следующие 10 минут только и говорит, что об омлете, но...

M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить.

The only person who talks to me like I'm normal is Matt the dungeon master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По человечески со мной говорит только повелитель подземелий Мэтт.

PLUS, I LOVE THE WAY HE TALKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я просто тащусь от его манеры говорить.

Well, you know those drug commercials where a reassuring voice comes on at the end and talks about possible side effects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же знаешь, в рекламе лекарств в конце этаким ободряющим голосом говорят о возможных побочных действиях?

In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях.

The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров.

Other devotees recorded the talks between Ramana and devotees, a large amount of which have also been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преданные записали беседы между Раманой и преданными, большое количество которых также было опубликовано.

Throughout the day, the education team make their way around six of the enclosures, giving talks on the elephant, giraffes, tiger, rhinos, penguins and meerkats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня воспитатели обходят шесть вольеров, рассказывая о слонах, жирафах, тиграх, носорогах, пингвинах и сурикатах.

His childhood affinity for writing resurfaced in a desire to present Vaiṣṇava theology and culture in a form more lasting than occasional talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детская склонность к писательству вновь проявилась в желании представить вайшнавскую теологию и культуру в форме более длительной, чем случайные беседы.

After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства.

Anita Shapira talks about 6 assaults during the 1948 War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анита Шапира рассказывает о 6 нападениях во время войны 1948 года.

Someone talks to her on the phone about their hat which has blown off onto the roof, and her face turns pale because she does not want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорит ей по телефону о своей шляпе, которая упала на крышу, и ее лицо бледнеет, потому что она не хочет подниматься.

Frye talks about identical twins being born with cauls on their faces, and says he read somewhere that this was a mark of a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай говорит, что однояйцовые близнецы рождаются с колами на лицах, и говорит, что он где-то читал, что это была метка демона.

Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров.

In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы.

They watched many of Krishnamurti's talks at the video library there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели многие выступления Кришнамурти в видеотеке.

Hunter introduces Dally to his abstract painter friend Andrea Tancredi, whose crazy-inventor talks about Time remind her of Merle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантер знакомит Далли со своим другом-абстракционистом Андреа Танкреди, чьи безумные разговоры о времени напоминают ей о Мерле.

In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks.

In early 2017, Variety reported that Fremantle Media was in talks to revive the show for NBC or for its original network, Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года Variety сообщила, что Fremantle Media ведет переговоры о возрождении шоу для NBC или для его оригинальной сети Fox.

Here are references in sermons where he talks about 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ссылки в проповедях, где он говорит о 1977 году.

'We will have exploratory contract talks with lots of their men,' Storen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Мы проведем предварительные переговоры по контракту со многими их людьми, - говорит Сторен.

This article talks about discernable harmonics as if someone could pick them out individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье речь идет о различимых гармониках, как если бы кто-то мог выделить их по отдельности.

Theo Adam then talks Freddy into becoming a Marvel as well, so he can do everything including walk again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тео Адам уговаривает Фредди тоже стать чудом, чтобы он мог делать все, в том числе снова ходить.

Weston talks to the lamb briefly, and then begins putting the groceries, which turn out to only be desert artichokes, in the refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон коротко переговаривается с ягненком, а затем начинает складывать продукты, которые оказались всего лишь пустынными артишоками, в холодильник.

When Tree-ear arrives in Songdo, he talks his way into a meeting with the emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древоухий прибывает в Сонгдо, он договаривается о встрече с эмиссаром.

Talks have been hung over a divide between the rich developed countries, represented by the G20, and the major developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры висели над пропастью между богатыми развитыми странами, представленными Большой двадцаткой, и крупнейшими развивающимися странами.

When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь.

Does anyone know where in the manga Makoto talks about how she tries to feminine in order to make up for her tomboyishness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, где в манге Макото рассказывает о том, как она пытается жениться, чтобы компенсировать свою сорванцовость?

Anderson talks of Unknown Soldier tombs as an example of nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон говорит о могилах неизвестных солдат как о примере национализма.

The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери.

Robertson talks about Hudson joining the band on the condition that the other members pay him $10 a week each for music lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон говорит о том, что Хадсон присоединится к группе при условии, что другие участники будут платить ему по 10 долларов в неделю за уроки музыки.

A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом.

Kean then talks about cold fusion research by Stanley Pons and Martin Fleischmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кин рассказывает об исследованиях холодного синтеза, проведенных Стэнли Понсом и Мартином Флейшманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tripartite talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tripartite talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tripartite, talks , а также произношение и транскрипцию к «tripartite talks». Также, к фразе «tripartite talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information