Truly worldwide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truly worldwide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действительно по всему миру
Translate

- truly [adverb]

adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно

  • truly remarkable - действительно замечательный

  • truly democratic - подлинно демократической

  • truly standard - действительно стандарт

  • truly exciting - действительно захватывающий

  • truly stunning - действительно потрясающий

  • truly universal - по-настоящему универсальный

  • truly believe - действительно считаю,

  • truly realized - по-настоящему понял,

  • if we truly want - если мы действительно хотим

  • what is truly - что действительно

  • Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly

    Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively

    Значение truly: in a truthful way.

- worldwide [adjective]

adjective: мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету



But one sailor has truly taken to nautical life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь

Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом.

For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста.

And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши услуги, мировая элита, как долго ты работала на них?

Clearly my exploits are renowned worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очиведно, мои подвиги известны на весь мир.

And I would be happy to stay here, right here, 24 hours a day, 7 days a week to do my job or to be of help in any way that was truly productive for you and this administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду рада стоять тут, вот на этом месте 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы выполнять свою работу или как-то быть полезной вам или вашей администрации.

Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно.

In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу.

No, truly, Ursula, she is too disdainful;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, право, Урсула, слишком уж она спесива.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.

She's no longer truly your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не ваша сестра.

If you truly have turned your symbiote to the Tok'ra cause, then your life is more valuable than any of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно сумели убедить вашего симбионта встать на сторону ТокРа,... тогда ваша жизнь более ценна, чем жизнь любого из нас.

I am truly grateful for your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за твою помощь.

It is a favour you bestow on me and I'm truly grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одолжение, которое Вы мне оказываете, и я благодарен по-настоящему.

It was very much like a dream in its composition truly-sometimes like a very bad dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, она очень похожа на сон, подчас - на скверный сон.

Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном?

Berenice reflected that if she were dealing with such a man he should never know her truly-he should be made to wonder and to doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь она женой такого человека, думала Беренис, он никогда не узнал бы ее до конца. Вечно изумляться и вечно терзаться сомнениями стало бы его уделом.

A man truly believed that the whip was an instrument of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели.

Another magazine, aimed at a broader, worldwide audience is CosplayGen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один журнал, ориентированный на более широкую мировую аудиторию-CosplayGen.

His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру.

Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год.

On a budget of $14 million, Freddy Got Fingered grossed $14,254,993 domestically and $78,259 overseas for a worldwide total of $14,333,252.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бюджете в 14 миллионов долларов Фредди был Облапошен на сумму 14 254 993 доллара внутри страны и 78 259 долларов за рубежом на общую сумму 14 333 252 доллара по всему миру.

I have seen one case in a woman who died aged 81 but the literature shows only a handful of cases worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел один случай у женщины, которая умерла в возрасте 81 года, но литература показывает только несколько случаев во всем мире.

Purple Rain has sold over 25 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный дождь продал более 25 миллионов копий по всему миру.

There are 17 species worldwide of which one occurs in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире насчитывается 17 видов, один из которых встречается на Корсике.

A strong worldwide demand for healthcare workers causes many Filipinos to emigrate without ever getting hired or become deskilling while possibly raising their salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный мировой спрос на медицинских работников заставляет многих филиппинцев эмигрировать, так и не получив работу или став безработными, а возможно, и повысив свою зарплату.

It would be difficult to find any worldwide practices in the design of tall buildings that have not been directly or indirectly influenced by his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы трудно найти какие-либо мировые практики в проектировании высотных зданий, которые не были бы прямо или косвенно затронуты его работой.

Riot Games operates esports leagues worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot Games управляет киберспортивными лигами по всему миру.

They have sold over 33 million records worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продали более 33 миллионов пластинок по всему миру.

By 2002, the show was on over 6000 stations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году шоу транслировалось на более чем 6000 станциях по всему миру.

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире.

Worldwide, the film was released in 62 countries, including China, where it was expected to make $100–120 million in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире фильм был выпущен в 62 странах, включая Китай,где он должен был заработать 100-120 миллионов долларов в первые выходные.

The table below identifies the range of 100 and 105 models and their worldwide availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже указаны 100 и 105 моделей и их доступность по всему миру.

In total, the film made about $28.3 million in North American theaters, and about $30 million from other markets for a worldwide total of $58.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности фильм заработал около $28,3 млн в североамериканских кинотеатрах и около $30 млн на других рынках на общую сумму $58,3 млн.

It represents a relatively small fraction of the entire shipping industry worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой относительно небольшую часть всей индустрии судоходства во всем мире.

Worldwide, the album impacted moderately on the charts, reaching the top-ten in over twelve countries, while peaking at number one in China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире альбом оказал умеренное влияние на чарты, достигнув первой десятки в более чем двенадцати странах, в то же время достигнув пика на первом месте в Китае и Тайване.

It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в мире насчитывается около 11 миллионов филиппинцев, что эквивалентно примерно 11% от общей численности населения Филиппин.

As of 2017, all professed novices of the Legion of Christ worldwide who study humanities are doing so in Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год все исповедуемые послушники Легиона Христа во всем мире, изучающие гуманитарные науки, делают это в Чешире.

Worldwide, about 50 kg of plastic is produced annually per person, with production doubling every ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире ежегодно производится около 50 кг пластика на человека, причем производство удваивается каждые десять лет.

Worldwide publicity has been intense on those disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедствия широко освещаются во всем мире.

Hayes signed to Sony ATV Music Publishing for a worldwide deal in August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс подписал контракт с Sony ATV Music Publishing на мировую сделку в августе 2009 года.

It was disseminated in the media worldwide, and soon entered the vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была распространена в средствах массовой информации по всему миру и вскоре вошла в просторечие.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

Determining the true number of homeless people worldwide varies between 100 million and 1 billion people based on the exact definition used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинного числа бездомных людей во всем мире варьируется от 100 миллионов до 1 миллиарда человек на основе точного определения, которое используется.

There are 120 species worldwide and 13 species which occur in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире насчитывается 120 видов, а в Афганистане-13 видов.

McKee has written 10 singles that have reached number one in the United States or the United Kingdom, which have sold more than 30 million copies worldwide combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки написал 10 синглов, которые достигли первого места в Соединенных Штатах или Великобритании, которые продали более 30 миллионов копий по всему миру вместе взятых.

The family occurs worldwide, but the greatest variety is in the Indomalaya and Australasia ecozones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство встречается по всему миру, но наибольшее разнообразие-в экозонах Индомалайи и Австралазии.

Chan has received worldwide recognition for his acting and stunt work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан получил всемирное признание за свою актерскую и каскадерскую работу.

As of December 31, 2010, the company has about three-million clients and $672.7 billion in owned, managed and administered assets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2010 года компания имеет около трех миллионов клиентов и 672,7 миллиарда долларов в собственности, управлении и управлении активами по всему миру.

Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные жители должны платить налоги со своего мирового дохода и в большинстве случаев не могут голосовать.

There are 12 species worldwide and 2 species which occur in India and Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире насчитывается 12 видов, и 2 вида встречаются в Индии и Карнатаке.

There were around 4 million refrigerated road vehicles in use in 2010 worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году во всем мире было задействовано около 4 миллионов транспортных средств-рефрижераторов.

MOL also produces and sells petrochemicals worldwide and is a leading petrochemical company in the Central Eastern Europe region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOL также производит и продает нефтепродукты по всему миру и является ведущей нефтехимической компанией в регионе Центральной и Восточной Европы.

With the adjustment for accuracy, Fitts's law more truly encompasses the speed-accuracy tradeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на точность закон Фиттса более точно охватывает компромисс между скоростью и точностью.

If Mitsube truly believes this section does not belong in this article, he/she should visit the talk page and explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мицубе действительно считает, что этот раздел не относится к этой статье, он/она должен посетить страницу обсуждения и объяснить.

If that site is truly part of the Yated THEN IT SHOULD ALL BE ERASED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот сайт действительно является частью Yated, то все это должно быть стерто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truly worldwide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truly worldwide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truly, worldwide , а также произношение и транскрипцию к «truly worldwide». Также, к фразе «truly worldwide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information