Twenty years on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twenty years on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двадцать лет на
Translate

- twenty

noun: двадцать, двадцать

adjective: двадцатый

- years

лет

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on automation - по автоматизации

  • exploitation on - эксплуатации на

  • holds on - держится

  • chances on - шансы на

  • adjudicated on - вынес приговор по

  • specifics on - особенности на

  • on refusing - об отказе

  • on duke - на герцоге

  • on population and development on - по вопросам народонаселения и развития на

  • on human rights on violence - по правам человека по вопросу о насилии

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет.

Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет?

I have been advocating it as a plan for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.

Tall, sinewy Sitanov, a youngster of twenty-two years, with a round face without whiskers or eye-brows, gazed sadly and seriously into the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный, жилистый Ситанов, юноша двадцати двух лет, с круглым лицом без усов и бровей, печально и серьезно смотрит в угол.

By more than twenty years he had outlived his family and his birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем на двадцать лет он пережил семью и родину.

But its position in the world is barely easier than it was twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его положение в мире ничуть не лучше, чем двадцать лет тому назад.

Twenty years of Blue Ribbon Commissions told us how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет комиссия экспертов говорила нам как.

Sadly, little has changed in the twenty-six years since the collapse of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мало что изменилось за двадцать шесть лет с момента развала СССР.

Baby was the right word and not only for the plane. Lieutenant Colonel Shaw couldn't have been more than twenty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои слова насчет малышки, как выяснилось, оказались верными и для подполковника Шоу -ему было от силы лет двадцать.

If that was all it was, would I have pursued an cranky, stubborn dame like you for twenty years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хотел, разве стал я упрашивать такую упрямую, капризную даму целых 20 лет?

It was over twenty years ago that he hired me to steal those seven statuettes from your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад он подбил меня украсть те семь статуэток твоего отца.

But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила.

It led him to seek out his father after twenty years of not even knowing his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх начал разыскивать отца, хотя минуло двадцать лет, а Гарри не знал даже его имени.

In the nature of things, Farfrae, it is almost impossible that a man of my sort should have the good fortune to tide through twenty years o' life without making more blunders than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь так устроена, Фарфрэ, что человеку моего склада почти невозможно прожить двадцать лет без промахов.

Moreover, they were guaranteed more interest at once than they had expected to earn in the next twenty or thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он сразу же гарантировал такую прибыль, какую в ближайшие двадцать-тридцать лет никто из них не рассчитывал получить.

Twenty-eight years after the fall of the Berlin Wall, much progress has been made toward fulfilling that vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя двадцать восемь лет после падения Берлинской стены в реализации этого видения был достигнут прогресс.

They have been married for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты двадцать лет.

Twenty-two years old, invincible and immortal, drinking beer at local bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатидвухлетний, непобедимый и бессмертный, поглощавший невообразимое количество пива во всех местных барах.

Been exploring the brain for twenty years - twenty years been exploring the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал мозг двадцать лет... двадцать лет изучал мозг.

To think that I've put up with that boor for twenty years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, я прожила с этим грубияном уже двадцать лет!

I shall still rule the world which has obeyed me these five-and-twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду всегда господствовать над этим миром, который вот уже двадцать лет повинуется мне...

Twenty years after the fall of the Iron Curtain, the countries of the east are more integrated into international markets than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать лет после падения «железного занавеса» страны востока более интегрированы в международные рынки, чем когда-либо ранее.

His new film was another dream project that originated more than twenty years earlier, but which he had previously been unable to realise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новый фильм был еще одним проектом мечты, который возник более чем за двадцать лет до этого, но который он ранее не мог реализовать.

They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху.

Twenty years ago I bought city sewage from the Authority, sterilized and processed it myself and made a profit on a crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад я покупал городские нечистоты, сам их стерилизовал и перерабатывал, и урожай приносил мне прибыль.

They were sitting together in a room which seemed to be deliberately twenty years out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели вдвоем в комнате, которая отстала от века как минимум на двадцать лет.

The police will put you behind bars for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

For twenty years, post-Soviet Georgia has tied its fate closely to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении двадцати лет после распада Советского Союза Грузия тесно связывает свою судьбу с Соединенными Штатами.

For twenty years I had fought upon the walls of Avonar and complained with my fellows about the endless waves of the Zhid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет я сражался на стенах Авонара и рассуждал с товарищами о бесконечности волн зидов.

They have been married for twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты уже двадцать пять лет.

It is, thought Guy Francon, touching; it was I who built this annex and this very hall, twenty years ago; and here I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трогательно, - подумал он, - ведь это я двадцать лет назад пристроил это крыло и продумал этот большой холл, и вот я здесь.

Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

John once told me that he started training for this trip over twenty years ago, when it was first proposed that the theory of time travel might be made a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше двадцати лет назад Джон Грибердсон сказал мне, что намерен отправиться в прошлое.

His face was streaked with the grease and dirt of his work-he looked like a foundry man or machinist, say twenty-five years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице еще были следы масла и копоти; это был молодой человек лет двадцати пяти, по виду литейщик или слесарь.

The supposition that China cannot become a threat in the near future, or in the next twenty years, is simplistic, because it ignores basic aspects of China's political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что Китай не станет источником угрозы в ближайшем будущем или в течение последующих двадцати лет, является упрощенческим, поскольку не принимаются во внимание основные аспекты политической направленности Китая.

Twenty-five years ago, in the Bay Area, a burgeoning group of mathematicians, crypto-anarchists and hackers began to meet in each other's homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад, в районе залива Сан-Франциско, развивающаяся группа математиков, крипто-анархисты и хакеры начали встречаться в домах друг друга.

'Begone!' I shouted. 'I'll never let you in, not if you beg for twenty years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь! - закричал я. - Я вас не впущу, хотя бы вы тут просились двадцать лет! -

Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке.

Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир.

I'm twenty five years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне двадцать пять лет.

Twenty-five years, and you're still such a looker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, а ты все такой же красавчик.

I think it takes twenty years to be safe with Erasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось двадцать лет работы в составе Erasure, чтобы почувствовать себя уверенно.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

Twenty-five years since the Soviet collapse, Russia is still sick with this imperialistic syndrome.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— После распада Советского Союза прошло уже 25 лет, а Россия по-прежнему болеет этим империалистическим синдромом».

Those twenty-eight happy days were followed by eighteen years of disapproval and a solitary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двадцать восемь счастливых дней сменились восемнадцатью годами всеобщего осуждения и одиночества.

Twenty-five years went by, and then Evelyn Forget, a Canadian professor, found the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 25 лет, и канадский профессор Эвелин Фордже обнаружила их записи.

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

M. Leon d'Armilly, twenty years of age; profession, artist; hair black, eyes black; travelling with his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Леон д'Армильи, двадцать лет, художник, волосы черные, глаза черные, путешествует вместе с сестрой.

Twenty years from now I'll put my kid on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двадцать лет я приведу сюда работать своего сына.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру!

For its part, the housing co-operative agreed to pay Victor Mikhailovich Polesov the sum of twenty-one roubles, seventy-five kopeks, subject to approval by a special committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, жилтоварищество обязывалось уплатить В. М. Полесову, по приеме работы специальной комиссией, 21 р. 75 коп.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twenty years on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twenty years on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twenty, years, on , а также произношение и транскрипцию к «twenty years on». Также, к фразе «twenty years on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information