Unchallenged supremacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unchallenged supremacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоспоримое превосходство
Translate

- unchallenged [adjective]

бессменный

- supremacy [noun]

noun: превосходство, верховенство, господство, верховная власть



But when Hitler insisted on the supremacy of the state over religion, Niemöller became disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Гитлер настаивал на верховенстве государства над религией, Нимеллер разочаровался.

The attacks, largely unchallenged by Allied defences, continued throughout the week, triggering an exodus of thousands from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки, в основном не встречавшие сопротивления со стороны союзников, продолжались в течение всей недели, вызвав массовый исход тысяч людей из города.

While Piquet continued to run unchallenged in front, Depailler was struggling with fading brakes on his Alfa Romeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Пике продолжает работать безраздельно напротив, Depailler боролся с потертостями тормоза на своем Альфа-Ромео.

Now Putin was the unchallenged master of a stronger and less democratic Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Путин стал бесспорным владельцем более сильной и менее демократической России.

The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника.

Staging this wedding will ensure your rule goes unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль со свадьбой сделает твою власть неоспоримой.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

But few such restrictions have been legislated – or have been left unchallenged by the gun lobby when they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но немногие такие ограничения были законодательно закреплены – или не встретили сопротивления оружейного лобби, когда такие законы были приняты.

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он.

The Soviets had gained air supremacy and went on full offense...all the way to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы завоевали превосходство в воздухе и перешли в общее наступление — до самого Берлина.

Sinatra’s supremacy as a song interpreter was brought home to me when I began making compilations of various singers doing the same song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство Синатры как певца я осознал, когда начал сравнивать, как одну и ту же песню поют разные исполнители.

Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впитай силу магической крови и Уна Менс смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

I'll gain supremacy at Teito Medical University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу власть в больнице Университета Тейто.

During the period between the 15th and 19th century, new empires emerged and again waged war for supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15-го до 19-го века всё новые империи затевали войны за мировое владычество.

And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом.

How can you slip into Adrados unchallenged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы проскользнете в Адрадос без боя?

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты?

Something about a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о белом расисте.

Gaad tells me you worked in Arkansas with the White Supremacists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаад рассказал, что ты работал в Арканзасе с крайними расистами.

She's saving the life of a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла жизнь 'белому' нацисту.

Beth Ann, our white supremacist, doesn't want to room with Chantal, our black debutante?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет Энн, наша шовинистка, не хочет жить с Шанталь, нашей чёрной дебютанткой?

Nevertheless, the Trần king accepted Kublai Khan's supremacy as the Great Khan in order to avoid more conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, чтобы избежать новых конфликтов, Царь Трена признал верховенство Хубилай-хана как великого хана.

It was primarily anti-Catholic and anti-Jewish in this period, but it also supported white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она была в основном антикатолической и антиеврейской, но она также поддерживала господство белых.

CSD is very specific and narrow, because it is intended to be fast and unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSD очень специфичен и узок, потому что он должен быть быстрым и неоспоримым.

Magneto got the mutant supremacy he always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнето получил превосходство мутантов, о котором всегда мечтал.

Amasis thus secured his kingship over Egypt and was then its unchallenged ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Амасис обеспечил себе власть над Египтом и стал его неоспоримым правителем.

They released seven studio albums, Qliphothic Supremacy, Hierarchy 1999, Vicecrown, Gruesome Splendour, You Will bleed, To Perdition and Adversus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили семь студийных альбомов, Qliphothic господство, иерархия, 1999, Vicecrown, ужасное великолепие, вы будете истекать кровью, на погибель и Адверсус.

As the power of the kings diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the office of king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как власть королей ослабевала, региональные правители, называемые номархами, начали оспаривать верховенство королевской власти.

Likewise, it has been held that Section 2 of the Twenty-first Amendment does not affect the Supremacy Clause or the Establishment Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, было сочтено, что раздел 2 двадцать первой поправки не затрагивает Положения о верховенстве или Положения об учреждении.

Protestants reject the Roman Catholic doctrine of papal supremacy and sacraments, but disagree among themselves regarding the real presence of Christ in the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты отвергают римско-католическое учение о папском верховенстве и таинствах, но расходятся во мнениях относительно реального присутствия Христа в Евхаристии.

Prévost then turned back, to the astonishment of his senior officers, saying that it was too hazardous to remain on enemy territory after the loss of naval supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Прево повернул назад, к удивлению своих старших офицеров, заявив, что оставаться на вражеской территории после потери превосходства на море слишком опасно.

Fleury, although already seventy years of age, deferred his own supremacy by suggesting the appointment of Louis Henri, duke of Bourbon, as first minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери, хотя ему уже исполнилось семьдесят лет, отложил свое верховенство, предложив назначить Луи-Анри, герцога Бурбонского, первым министром.

The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона.

In addition, he had sworn to uphold the supremacy of the Church of England in an age when such things mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он поклялся поддерживать верховенство Англиканской церкви в эпоху, когда подобные вещи имели значение.

White supremacy, therefore, was the magnet that attracted, the tie that bound, the one overwhelming force that dominated everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, господство белых было магнитом, притягивающим, связывающим, единственной подавляющей силой, которая господствовала над всем.

In pagan religions, the king was often seen as a kind of god and so was an unchallengeable despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языческих религиях царь часто рассматривался как своего рода Бог, а потому был неоспоримым деспотом.

The advent of Protestantism saw something of a return to the idea of a mere unchallengeable despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление протестантизма было чем-то вроде возвращения к идее простого неоспоримого деспота.

The ensemble represents the supremacy of Justice over all Earthly authorities; a variant of the medieval pictorial formula of virtue defeating vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль представляет собой верховенство справедливости над всеми земными властями; вариант средневековой живописной формулы победы добродетели над пороком.

The match ended in a draw but stopped Victoria's challenge for interstate supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч закончился вничью, но остановил борьбу Виктории за межштатное первенство.

Since the 1960s, John C. Calhoun's white supremacist beliefs and pro-slavery leadership had prompted calls to rename the college or remove its tributes to Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов, убеждения белого превосходства Джона К. Калхуна и прорабовладельческое руководство вызвали призывы переименовать колледж или удалить его дань Калхуну.

Due to Khamenei's very longtime unchallenged rule, many believe the Assembly of Experts has become a ceremonial body without any real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за очень давнего неоспоримого правления Хаменеи многие считают, что Ассамблея экспертов стала церемониальным органом без какой-либо реальной власти.

Various translations of the Qur'an have been banned by the Russian government for promoting extremism and Muslim supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные переводы Корана были запрещены российским правительством за пропаганду экстремизма и мусульманского превосходства.

The construction of the Abu Simbel temple compound there was meant to demonstrate the power and eternal supremacy of Egypt with respect to the tributary Nubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство там комплекса храма Абу-Симбела должно было продемонстрировать могущество и вечное превосходство Египта по отношению к притоку Нубии.

The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства.

Previously, Facebook had only blocked overtly supremacist content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Facebook блокировал только откровенно супрематический контент.

Galen's work on the anatomy remained largely unsurpassed and unchallenged up until the 16th century in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Галена по анатомии оставалась в значительной степени непревзойденной и неоспоримой вплоть до XVI века в Европе.

Had he lived do you think that Cardinal Wolsey would have accepted Henry's break with rome and his declaration of supremacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был жив, как вы думаете, принял бы кардинал Уолси разрыв Генриха с Римом и его заявление о верховенстве?

It is remarkable that there exists a cohort of editors in WP who actively enforce a directly contrary policy unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в WP существует целая когорта редакторов, которые активно проводят прямо противоположную политику, не вызывая возражений.

Under the rule of Frederick V, the Palatine sought Protestant supremacy in the Holy Roman Empire, which however ended in a debacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Фридриха V Палатинцы стремились к господству протестантов в Священной Римской Империи, что, однако, закончилось полным крахом.

This song is a classic ode to the supremacy of the blackest of Metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня-классическая ода превосходству самого черного металла.

Between 700 and 680 BCE, the Kingdom of Awsan dominated Aden and its surroundings and challenged the Sabaean supremacy in the Arabian South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 700 и 680 годами до н. э. Царство Авсан господствовало в Адене и его окрестностях и бросило вызов господству сабеев на арабском юге.

Is this the same as white supremacy, suggesting an almost subhumanity for dhimmi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

Or is it the supremacy of allah, while you acknowledge that your religion is somehow inferior?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона.

This research attempted to prove white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование попыталось доказать превосходство белых.

Competing for supremacy in the red-light districts include several motorcycle gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе за господство в районах красных фонарей участвуют несколько мотоциклетных банд.

Their stated focus is on fighting far-right and white supremacist ideologies directly, rather than through electoral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заявленное внимание сосредоточено на борьбе с ультраправыми и белыми идеологиями превосходства непосредственно, а не с помощью избирательных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unchallenged supremacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unchallenged supremacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unchallenged, supremacy , а также произношение и транскрипцию к «unchallenged supremacy». Также, к фразе «unchallenged supremacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information