Unconditional willingness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconditional willingness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безусловная готовность
Translate

- unconditional [adjective]

adjective: безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями

- willingness [noun]

noun: готовность



It is often related to an individual’s level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто связано с индивидуальным уровнем поиска ощущений, что означает готовность человека пробовать новые вещи и идти на риск.

One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников.

He was perplexed at how a company that depends on the willingness of strangers to trust one another could work so well across 191 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был озадачен, как компания, зависящая от готовности незнакомцев доверять друг другу, достигла такого успеха в 191 стране.

You knew he was hopelessly and unconditionally in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что он был безнадежно и безоговорочно влюблен в вас, Лиз.

The King's intervention would put an unconditional stop to the street confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.

In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее.

It is the uplifting tale of the unconditional love between a boy and his dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает настроение, рассказ о безоговорочной любви между мальчиком и его собакой.

You practise loving God by loving another human and by giving unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты практикуешься в любви к Богу через любовь к человеку, и посредством любви без всяких условий.

The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

Your willingness delights my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя готовность радует мое сердце.

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

your willingness to take on a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше стремление принимать вызов.

Miss Williams intimated her willingness to hear what the question was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уильямс дала понять, что готова выслушать.

Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел!

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

Mrs. Sanborn, it is an extreme and unconditional pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сэнборн, это огромное и безусловное удовольствие.

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

I'm sorry to inform you that my love for you is unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль сообщать тебе, что моя любовь к тебе является безоговорочной.

That's what marriage is all about, man, unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и прелесть брака, приятель, абсолютная любовь.

Do you remember how incredibly unconditional it was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как это было неслыханно безоговорочно.

I stared death in the face a dozen times, and I did all that to be with a woman who chose a fierce and cruel man over my unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел в лицо смерти дюжину раз, и всё ради женщины, которая предпочла злобного, жестокого мужчину моей бескорыстной любви.

It's because we refuse to believe in God's unconditional love for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам.

Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание, которое я мог бы определить как беззаветную любовь... это центральное понятие в жизни джедая.

I never said love was unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил о безоглядной любви.

Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий.

We're issuing our unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявляем нашу полную капитуляцию.

Unconditional, real, intense... love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без условностей, настоящую, сильную любовь.

There's no such thing as unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любви без оглядки не бывает.

In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог.

I hope that everyone will give us unconditional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что люди поддержат нас.

Surrender, unconditionally, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—давайтесь, безоговорочно, сейчас же.

And even if I was gonna be with her, you were willing to protect me unconditionally, and no one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда я собирался быть с ней, ты все равно была готова защитить меня безоговорочно, и ни один...

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

That it proved that people can love unconditionally, and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что оно доказало, что люди могут любить, и эта любовь ни чем не обусловлена, и ты можешь сказать себе, что это не правда, но... ты оказываешься в отеле в Атлантик Сити и кто-то просит...

Only try, and he will forgive you unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй, и он простит тебя без всяких условий.

My Government has taken the decision to immediately and unconditionally... release Mr Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё правительство приняло решение немедленно и без всяких условий... освободить мистера Нельсона Манделу.

And tell them to hand over all the ammunition unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи им, чтобы передали нам всё вооружение.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

I mean, everybody assumes that parents love their kids unconditionally, but we've run case studies on things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что родители любят своих детей безоговорочно, но мы изучаем ситуации, подобные этой, на тренировках.

One is real fans, they can unconditionally support their idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов

But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хезболла показала желание продолжать атаку.

In speeches during this period, he stressed the peaceful goals of his policies and a willingness to work within international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях в этот период он подчеркивал мирные цели своей политики и готовность работать в рамках международных соглашений.

It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства.

It is a willingness to accept whatever happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это готовность принять все, что бы ни случилось.

Unconditional love from parents helps a child develop a stable sense of being cared for and respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловная любовь родителей помогает ребенку развить устойчивое чувство заботы и уважения.

Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно.

Also a good language learner demonstrates a willingness to practice and use the language in real communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хороший изучающий язык демонстрирует готовность практиковать и использовать язык в реальном общении.

However, rather than betting on the fantasy genre, Xuxa wanted something that represented her willingness to retell stories to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы делать ставку на жанр фэнтези, Ксюша хотела что-то, что представляло бы ее готовность пересказывать истории детям.

These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике.

The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной.

These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе.

There is apparently no willingness for compromise or for concession and both sides feel justified in continuing in their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что нет никакой готовности к компромиссу или уступкам, и обе стороны чувствуют себя оправданными, продолжая идти своим путем.

Successful innovation is particularly dependent on employees' willingness to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные инновации особенно зависят от готовности сотрудников идти на риск.

For the first time the new rulers showed their willingness to use massive force against their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые новые правители показали свою готовность применить массовую силу против собственного народа.

Amadio and other cases have seen a greater willingness by courts to set aside contracts on the grounds of unconscionability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амадио и другие дела показали большую готовность судов аннулировать контракты на основании недобросовестности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconditional willingness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconditional willingness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconditional, willingness , а также произношение и транскрипцию к «unconditional willingness». Также, к фразе «unconditional willingness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information