Undergo inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undergo change - претерпевать изменение
undergo screening - проходить скриннинг
cells undergo apoptosis - клетки подвергаются апоптозу
undergo insolvency - претерпевают несостоятельности
undergo education - пройти обучение
should not undergo - не должны подвергаться
will undergo - будет проходить
might undergo - может пройти
undergo more - претерпевают более
undergo a body scan - пройти сканирование тела
Синонимы к undergo: come in for, brave, endure, weather, face, submit to, tolerate, go through, undertake, receive
Антонимы к undergo: escape, avoid, resist, commit, do, execute
Значение undergo: experience or be subjected to (something, typically something unpleasant, painful, or arduous).
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
animal and plant health inspection service - служба инспекции здоровья животных и растений США
drink water system inspection certificate - сертификат об инспектировании системы питьевой воды
inspection of property - осмотр имущества
the german technical inspection agency - немецкий технический осмотр агентство
testing, inspection and certification - испытание, проверка и сертификация
inspection methods - методы проверки
outbound inspection - осмотр исходящего
requests the joint inspection unit - прошу Объединенные инспекционный
open for inspection - открыт для осмотра
based on inspection - основанный на обследовании
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
Vehicles over 3.5 tonnes are mandated to undergo inspections no later than 1 year after first registration and every year thereafter. |
Транспортные средства массой свыше 3,5 тонн обязаны проходить техосмотр не позднее чем через 1 год после первой регистрации и каждый последующий год. |
All schools are required to undergo inspection by the Zilla Parishad or city corporation. |
Все школы обязаны пройти проверку Зилла Паришад или городской корпорацией. |
Heavy trucks and motorcycles must undergo annual inspections from the very first year. |
Тяжелые грузовики и мотоциклы должны проходить ежегодные проверки с самого первого года. |
Private schools are run by education trusts and are required to undergo mandatory inspection by the concerned authorities. |
Частные школы управляются образовательными трестами и должны проходить обязательную проверку соответствующими органами власти. |
When a car is four years old it must undergo its first inspection. |
Когда автомобилю исполняется четыре года, он должен пройти первый осмотр. |
In addition, North Korean naval vessels to call at Russian ports would be required to undergo inspection. |
Кроме того, северокорейские военно-морские суда для захода в российские порты должны будут проходить досмотр. |
Taxis, learner vehicles and heavy transport vehicles must undergo an inspection every year. |
Черная беднота стала редким, но заметным зрелищем на улицах Лондона. |
Shells and their equipment shall either together or separately undergo an initial inspection before being put into service. |
Корпуса и их оборудование перед началом эксплуатации должны подергаться, в сборе или раздельно, первоначальной проверке. |
However, vehicles under the commercial category are required to undergo periodic inspection twice a year. |
Срок полномочий опекуна был увеличен до трех лет, причем все опекуны избирались, а члены совета директоров не назначались ex officio. |
Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал. |
|
In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation. |
В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage. |
В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total. |
Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала. |
Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing. |
Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
An inspection team, UNSCOM 182, visited 17 sites looking for possible connections between concealment activities and elements of the Special Republican Guard. |
Инспекционная группа ЮНСКОМ-182 посетила 17 объектов, стремясь установить возможные связи между деятельностью по утаиванию и элементами республиканской гвардии особого назначения. |
It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form. |
Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа. |
Then the trial began, and the sisters, Anninka particularly, had to undergo a ruthless ordeal. |
Затем начался суд, на котором они, а в особенности Аннинька, выдержали целую пытку. |
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. |
Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу. |
The doctor carried out the inspection with amazing rapidity. |
Доктор производил осмотр с удивительной быстротой. |
— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл. |
|
My husband returns to-night, after six weeks' inspection, so we shall have a week off. |
Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. |
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid. |
Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными. |
In both the city and country, HN troops will be closer allies if they have the same protection and undergo the same risks as the FID troops. |
Как в городе, так и в стране войска НН будут более близкими союзниками, если они будут иметь такую же защиту и подвергаться таким же рискам, как и войска фид. |
As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused. |
Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым. |
This light novel is set within a universe based on the real world, where normal girls undergo training to become ship girls. |
Действие этого легкого романа происходит во вселенной, основанной на реальном мире, где нормальные девушки проходят обучение, чтобы стать корабельными девушками. |
Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections. |
Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции. |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee. |
Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе. |
Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day. |
Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день. |
The hard problem of consciousness is questioning whether all beings undergo an experience of consciousness rather than questioning the neurological makeup of beings. |
Трудная проблема сознания-это вопрос о том, все ли существа переживают опыт сознания, а не вопрос о неврологической структуре существ. |
The radioactive decay can produce a stable nuclide or will sometimes produce a new unstable radionuclide which may undergo further decay. |
Радиоактивный распад может привести к образованию стабильного нуклида, а иногда и к образованию нового нестабильного радионуклида, который может подвергнуться дальнейшему распаду. |
Worldwide, 4,732 industrial facilities are subject to inspection under provisions of the CWC. |
Во всем мире 4732 промышленных объекта подлежат инспекции в соответствии с положениями КХО. |
Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability. |
Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности. |
Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer. |
Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера. |
These are all considered stable, although 156Dy can theoretically undergo alpha decay with a half-life of over 1×1018 years. |
Все они считаются стабильными, хотя 156dy теоретически может подвергаться Альфа-распаду с периодом полураспада более 1×1018 лет. |
Non-divine beings also undergo sex-changes through the actions of the gods, as the result of curses or blessings, or as the natural outcome of reincarnation. |
Небожественные существа также претерпевают изменения пола в результате действий богов, как результат проклятий или благословений, или как естественный результат перевоплощения. |
On 28 February, an army corporal was killed while inspecting an abandoned car rigged with an explosive charge in the city of Famaillá. |
28 февраля армейский капрал был убит при осмотре брошенного автомобиля, начиненного взрывчаткой, в городе Фамайя. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this. |
Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами. |
In an alternative self assembly model, microtubules undergo acentrosomal nucleation among the condensed chromosomes. |
В альтернативной модели самосборки микротрубочки подвергаются ацентросомной нуклеации среди конденсированных хромосом. |
As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so. |
Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса. |
Cellulose and hemicellulose undergo fast decomposition by fungi and bacteria, with a half-life of 12–18 days in a temperate climate. |
Целлюлоза и гемицеллюлоза подвергаются быстрому разложению грибами и бактериями, с периодом полураспада 12-18 дней в умеренном климате. |
There is some evidence that D. laevigatus will undergo multiple matings under lab conditions, but this has never been tested in the wild. |
Есть некоторые доказательства того, что D. laevigatus будет подвергаться многократным спариваниям в лабораторных условиях, но это никогда не было проверено в дикой природе. |
An initial inspection occurs at the vehicle's first registration and renewal inspections must then take place at prescribed intervals thereafter. |
Первоначальная проверка проводится при первой регистрации транспортного средства, а затем через предписанные промежутки времени должны проводиться повторные проверки. |
Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard. |
Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования. |
Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection. |
Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра. |
The inspection work in Hubei province also resulted in about a dozen cases, including that of Vice Governor Guo Youming. |
В результате инспекционной работы в провинции Хубэй также было возбуждено около десятка дел, в том числе и в отношении вице-губернатора го Юмина. |
Remote visual inspection is the first non destructive testing. |
Дистанционный визуальный контроль-это первый метод неразрушающего контроля. |
After inspection, Nintendo technicians would have either shipped a replacement system or fixed the defective system. |
После проверки техники Nintendo либо отправили бы систему замены, либо исправили бы неисправную систему. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
The open-chain Amadori products undergo further dehydration and deamination to produce dicarbonyls. |
Продукты Amadori с открытой цепью подвергаются дальнейшей дегидратации и дезаминированию с получением дикарбонилов. |
Any kind of work during which the knees undergo heavy stress may also be detrimental to cartilage. |
Любая работа, во время которой колени подвергаются сильному напряжению, также может быть вредна для хряща. |
The cyst form also differs from the trophozoite form because it is non-motile and does not undergo reproduction. |
Форма кисты также отличается от формы трофозоита тем, что она не подвижна и не подвергается размножению. |
In group discernment each individual must first undergo their own discernment process. |
В групповом различении каждый индивид должен сначала пройти свой собственный процесс различения. |
All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering. |
Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergo inspection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergo inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergo, inspection , а также произношение и транскрипцию к «undergo inspection». Также, к фразе «undergo inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
