Underlying problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underlying exchange - основной обмен
underlying difficulties - лежащие в основе трудности
underlying situation - основная ситуация
underlying right - основное право
underlying assumption - основное предположение
underlying tension - основная напряженность
underlying model - базовая модель
underlying increase - основной рост
underlying much - лежащий в основе гораздо
underlying work - основная работа
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
Plateau problem - задача Плато
posed a problem - представляет собой проблему
problem of interpretation - Проблема интерпретации
thermal problem - тепловая задача
main problem areas - Основные проблемные области
clearance problem - проблема зазор
there might be a problem with - может возникнуть проблема с
even more of a problem - даже больше проблем,
attention to the problem - внимание к проблеме
awareness of the problem - осознание проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
basic problem, fundamental problem, essential problem
While not curing the underlying problem, it may decrease the degree or impact of symptoms. |
Хотя это не лечит основную проблему,оно может уменьшить степень или влияние симптомов. |
Yes, but rather than... fix the underlying problem, they simply... patched it to prevent one instance of the problem from recurring. |
Да, но скорее... вместо решения проблемы, из-за которой это произошло, они просто... подлатали ее, чтобы избежать повторения конкретно этой проблемы. |
“It looks like you can go at the underlying problem rather than just putting a Band-Aid on it,” he says. |
«Похоже, наконец можно взяться за основную проблему, вместо того чтобы приклеивать на нее пластырь», — говорит он. |
Pain may be relieved by reassurance that it does not signal a serious underlying problem, and an active life style can also effect an improvement. |
Боль можно облегчить, убедившись, что она не сигнализирует о серьезной основной проблеме, и активный образ жизни также может привести к улучшению. |
In those who have hypothermia due to another underlying health problem, when death occurs it is frequently from that underlying health problem. |
У тех, кто страдает гипотермией из-за другой основной проблемы со здоровьем, смерть часто наступает от этой основной проблемы со здоровьем. |
Initial reports had indicated that everyone who died had an underlying health problem. |
В изначальном докладе говорилось, что у умерших изначально были проблемы со здоровьем. |
Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway. |
Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути. |
The same underlying problem of non-observable actions also affects other contexts besides the insurance industry. |
Та же глубинная проблема ненаблюдаемых действий затрагивает и другие контексты, помимо страховой отрасли. |
But, in the end you still have to solve the underlying problem. |
Но в конце концов, всё равно придется решать проблему, лежащую в основе. |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
Instead, OCD is a problem of the bone underlying the cartilage, which may secondarily affect the articular cartilage. |
Вместо этого ОКР-это проблема кости, лежащей в основе хряща, которая может вторично влиять на суставной хрящ. |
Hopefully the VE flaw will be fixed, but that doesn't solve the underlying problem in this tool itself. |
Надеюсь, что недостаток VE будет исправлен, но это не решит основную проблему в самом этом инструменте. |
I suspect the skullduggery with the name/IP addresses suggests an underlying historical problem. |
Я подозреваю, что мошенничество с именем / IP-адресами наводит на мысль о лежащей в основе исторической проблеме. |
The exact underlying immune problem is not clear; however, it may be an immunodeficiency state. |
Точная лежащая в основе иммунная проблема не ясна; однако, это может быть состояние иммунодефицита. |
The treatment of hypoglycemia unrelated to diabetes includes treating the underlying problem as well and a healthy diet. |
Лечение гипогликемии, не связанной с диабетом, включает также лечение основной проблемы и здоровое питание. |
We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state. |
Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена. |
Once identified, these types of hypoglycemia are readily reversed and prevented, and the underlying disease becomes the primary problem. |
Как только эти типы гипогликемии выявляются, их легко обратить вспять и предотвратить, и основное заболевание становится основной проблемой. |
The basic underlying problem here being that this is how trade wars start. |
Основная проблема заключается в том, что именно так начинаются торговые войны. |
Treatment of anorexia involves restoring a healthy weight, treating the underlying psychological problems, and addressing behaviors that promote the problem. |
Лечение анорексии включает в себя восстановление здорового веса, лечение основных психологических проблем и устранение поведения, способствующего этой проблеме. |
Apparently there is a problem with the underlying Yahoo function, which affects Coren's and Earwig's tool aswell. |
Очевидно, существует проблема с основной функцией Yahoo,которая также влияет на инструмент Coren и Earwig. |
I don't see how you solve the underlying problem and I don't think anyone really does. |
Я не понимаю как решить основную проблему и думаю вряд ли кто-то понимает. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
Once identification of the underlying problem is established, the specialist can begin sorting through the possible solutions available. |
Почему именно рентгеновские пульсары проявляют такое разнообразное спиновое поведение, до сих пор остается неясным. |
Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem. |
Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы. |
The danger of pyloric stenosis comes from the dehydration and electrolyte disturbance rather than the underlying problem itself. |
Опасность пилорического стеноза связана скорее с обезвоживанием и нарушением электролитного обмена, чем с самой основной проблемой. |
However, as there in the United States of America, there seems to be an underlying problem that isn't massively discussed in the media. |
Однако, как и в Соединенных Штатах Америки, здесь, по-видимому, существует глубинная проблема, которая не обсуждается массово в средствах массовой информации. |
However, humanitarian efforts cannot resolve the underlying problem in the Sudan, which requires a political solution. |
Однако гуманитарные усилия не могут решить коренной проблемы, существующей в Судане, которая требует политического решения. |
But did it cure the underlying problem? |
Но вылечила ли она основную проблему? |
Well, it just might give me a clearer picture of any underlying problem there might, there might be. |
Это может дать мне ясную картину любых лежащих в основе проблем, которые вероятны. |
Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible. |
В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной. |
In this case, the osteophytes are commonly not the source of back pains, but instead are a sign of an underlying problem. |
В этом случае остеофиты обычно не являются источником болей в спине, а вместо этого являются признаком основной проблемы. |
The problem with this proposal is that it addresses symptoms, rather than underlying situations. |
Проблема с этим предложением заключается в том, что оно касается симптомов, а не лежащих в их основе ситуаций. |
Another mention of the underlying problem occurred in a 1956 letter written by Kurt Gödel to John von Neumann. |
Еще одно упоминание о лежащей в его основе проблеме содержится в письме 1956 года, написанном Куртом Геделем Джону фон Нейману. |
If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
Если астигматизм вызван такой проблемой, как деформация глазного яблока из-за халазиона, лечение основной причины позволит устранить астигматизм. |
However, even with Garfield relieved of day-to-day management duties, the underlying problem of Henry Kaiser's authoritarian management style continued to persist. |
Однако даже после того, как Гарфилд был освобожден от повседневных управленческих обязанностей, глубинная проблема авторитарного стиля управления Генриха Кайзера продолжала сохраняться. |
In a more mathematical vein, the same results can be obtained from the underlying differential equations. |
В более математическом ключе те же результаты можно получить и из лежащих в их основе дифференциальных уравнений. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
It can also signal some significant change in the underlying phenomena. |
Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules. |
Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
Teachers model both material objectives and underlying curriculum of virtuous living. |
Учителя моделируют как материальные цели, так и лежащий в их основе учебный план добродетельной жизни. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
The latent content refers to the underlying meaning of the dream. |
Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If there is an underlying cause, treating it may lead to improvements. |
Если есть глубинная причина, лечение ее может привести к улучшению. |
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
Rates of disease is related to the underlying cause which varies by the age as well as the time of year. |
Частота заболеваний связана с основной причиной, которая варьируется в зависимости от возраста, а также от времени года. |
This condition may occur in isolation, but is frequently indicative of another underlying disorder, such as Crohn's disease. |
Это состояние может возникать изолированно, но часто указывает на другое основное расстройство, такое как болезнь Крона. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, problem , а также произношение и транскрипцию к «underlying problem». Также, к фразе «underlying problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
