Problem of interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
crucial problem - ключевая проблема
a small problem - небольшая проблема
same problem with - Та же проблема с
this problem could be - эта проблема может быть
problem highlighted - проблема выделена
problem affects - проблема затрагивает
semantic problem - семантическая проблема
the problem of east timor - проблема Восточного Тимора
i had the same problem - У меня такая же проблема
have a problem with someone - есть проблемы с кем-то
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
tons of - тонны
partake in/of - участие
be a harbinger of - быть предвестником
full of hope - Полон надежд
be in control of - быть под контролем
roll of thunder - грохот грома
in the ballpark of - в футбольном поле
suite (of rooms) - люкс (из номеров)
first day of the week - воскресенье
give an example of - привести пример
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
doctrinal interpretation - доктринальное толкование
interpretation of historical events - трактовка исторических событий
divergent interpretation - различное толкование
natural interpretation - естественная интерпретация
erroneous interpretation - ошибочное толкование
alternative interpretation - альтернативная интерпретация
interpretation costs - расходы на устный перевод
innovative interpretation - инновационная интерпретация
arising from the interpretation - вытекающих из интерпретации
be open to interpretation - быть открыты для интерпретации
Синонимы к interpretation: expounding, exegesis, elucidation, exposition, clarification, explanation, explication, understanding, inference, meaning
Антонимы к interpretation: problem, challenge, mess, muddle, complication, confusion, brainteaser, case, difficulty, dilemma
Значение interpretation: the action of explaining the meaning of something.
This was to limit the problem of having word processor and desktop publisher software be required to interpret all known graphics formats. |
Это должно было ограничить проблему с текстовым процессором и настольным издательским программным обеспечением, необходимым для интерпретации всех известных графических форматов. |
Nonetheless, the Many-minds Interpretation does not solve the mindless hulks problem as a problem of supervenience. |
Тем не менее, интерпретация многих умов не решает проблему бездумных громад как проблему супервентности. |
He sees no problem with the Copenhagen Interpretation of quantum mechanics. |
Он не видит никаких проблем в Копенгагенской интерпретации квантовой механики. |
However, when it comes to straightforward data, there really is no problem of interpretation. |
Однако, когда речь заходит о простых данных, на самом деле нет никакой проблемы интерпретации. |
Proposition 6.54, then, presents a difficult interpretative problem. |
Таким образом, предложение 6.54 представляет собой трудную проблему интерпретации. |
The problem arises when one individual cheats in retaliation but the other interprets it as cheating. |
Проблема возникает, когда один человек обманывает в отместку, а другой интерпретирует это как обман. |
A problem with representationalism is that if simple data flow and information processing is assumed then something in the brain must be interpreting incoming data. |
Проблема репрезентативности состоит в том, что если предполагается простой поток данных и обработка информации, то что-то в мозге должно интерпретировать поступающие данные. |
The problem is that the semantic interpretation of bits can change as a function of the processes used to transform the bits into semantic content. |
Проблема заключается в том, что семантическая интерпретация битов может изменяться в зависимости от процессов, используемых для преобразования битов в семантическое содержание. |
Statements will be still more useful to the interpreter when there is no dispute, but only a problem of interpretation . |
Еще большую пользу эти заявления принесут толкователю, когда спора нет, а просто возникает проблема толкования». |
This has caused a problem concerning the interpretation of a Nebty name appearing on an ivory stencil from Saqqara. |
Это вызвало проблему, связанную с интерпретацией имени Nebty, появляющегося на трафарете из слоновой кости из Саккары. |
This also poses a potential problem as such self-representation is open for interpretation as well as misinterpretation. |
Это также создает потенциальную проблему, поскольку такая саморепрезентация открыта как для интерпретации, так и для неправильного толкования. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution. |
Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем. |
And, so far, they have achieved neither task, with two main groups of countries adopting conflicting interpretations of the problem. |
Пока что они не сделали ни того, ни другого, при этом возникли две основные группы стран с полностью противоположной интерпретацией данной проблемы. |
Interpretation was a problem common to both, there was therefore a need to work together to develop a common understanding. |
Проблема толкования является общей для тех и других, что делает необходимым их сотрудничество с целью выработки общего понимания. |
In 2013, Dal Forno and Merlone interpret Braess' paradox as a dynamical ternary choice problem. |
В 2013 году дал Форно и Мерлон интерпретировали парадокс Брейса как динамическую проблему Тройственного выбора. |
5 We know that most people interpret the problem in the way stated above because this is stated in K&W. |
5 мы знаем, что большинство людей интерпретируют проблему так, как указано выше, потому что это указано в K&W. |
The technical challenge of explaining AI decisions is sometimes known as the interpretability problem. |
Техническая проблема объяснения решений ИИ иногда называется проблемой интерпретируемости. |
Other museums have a problem interpreting colonial histories, especially at Native American historic sites. |
Другие музеи сталкиваются с проблемой интерпретации колониальных историй, особенно в исторических местах коренных американцев. |
Well one problem is that Belich is not an original source but an interpretation, and a fairly tendentious one at that. |
Ну, одна проблема заключается в том, что Белич-это не первоисточник, а интерпретация, причем довольно тенденциозная. |
It is ironic that what would otherwise be considered prudent fiscal policy — wait before you spend, repay debt — is in retrospect interpreted as a problem. |
Ирония ситуации заключается в том, что поведение, которое в других случаях выглядело бы примером благоразумной бюджетной политики — готовность подождать с тратами и выплатить долги, — задним числом воспринимается как проблема. |
If you want to interpret my remarks as a reference to sexual frustration, then that's your problem. |
Если вы хотите истолковать мои слова как намек на сексуальную фрустрацию, то это ваша проблема. |
He will interpret messages from the Universe, if problem should arise. |
Он будет переводить сообщения из Вселенной, если будет возникать проблема. |
There was systematic political abuse of psychiatry in the Soviet Union, based on the interpretation of political opposition or dissent as a psychiatric problem. |
В Советском Союзе существовало систематическое политическое злоупотребление психиатрией, основанное на интерпретации политической оппозиции или инакомыслия как психиатрической проблемы. |
This problem of time is the broad banner for all interpretational problems of the formalism. |
Эта проблема времени является широким знаменем для всех интерпретационных проблем формализма. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
But the problem is in the youth. |
А проблема то именно в самом подростковом возрасте. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
|
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed. |
Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них. |
Типичная оплошность новичка. Это не проблема. |
|
Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem. |
Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками. |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite. |
Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem. |
Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой. |
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem |
Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
|
The framework interpretation is held by many theistic evolutionists and some progressive creationists. |
Такой интерпретации придерживаются многие теистические эволюционисты и некоторые прогрессивные креационисты. |
The Egyptian “chevrons” are active, wind-generated dunes, but the “chevrons” in the Bahamas are inactive and have been variously interpreted. |
Египетские шевроны “-это активные, порожденные ветром дюны, но” шевроны на Багамах неактивны и по-разному интерпретируются. |
Other lines are interpreted as the solstice and equinox curves. |
Другие линии интерпретируются как кривые солнцестояния и равноденствия. |
Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters. |
Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах. |
Fourierists, Owenites and Saint-Simonians and provided a series of analyses and interpretations of society. |
Фурье, Оуэнитов и Сен-Симонианцев и дал ряд анализов и интерпретаций общества. |
Gregory Duckett, a board member, disagreed with Bailey's interpretation, saying the museum was never designed as an activist institution. |
Грегори Дакетт, член совета директоров, не согласился с интерпретацией Бейли, заявив, что музей никогда не был задуман как учреждение активистов. |
Of course, there are differing interpretations of that, and it's for the editing and AfD processes to sort out who is and isn't notable. |
Конечно, существуют различные интерпретации этого, и это для процессов редактирования и AfD, чтобы разобраться, кто является и не является заметным. |
Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible. |
Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию. |
The dissolution of the USSR affected historical interpretations of the October Revolution. |
Распад СССР повлиял на исторические интерпретации Октябрьской революции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem of interpretation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem of interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, of, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «problem of interpretation». Также, к фразе «problem of interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
