Undermine incentives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undermine incentives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подрывать стимулы
Translate

- undermine [verb]

verb: подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп

- incentives [noun]

noun: стимул, побуждение



Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами.

You're using the Nomads to undermine my leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь Номадов, чтобы подорвать моё главенство.

According to Meiggs his actions were dictated by selfish motives and his feud with Cleon and his successors undermined Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мейггса, его действия были продиктованы эгоистическими мотивами, а вражда с Клеоном и его преемниками подорвала Афины.

Humans are motivated by additional factors besides wage incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди мотивированы дополнительными факторами, помимо стимулов к заработной плате.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

Unless urgent means are taken to curb official corruption, in particular, it will seriously undermine public confidence in the institutions of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будут приняты срочные меры по борьбе с коррупцией, и прежде всего с коррупцией в государственном секторе, это приведет к серьезному подрыву доверия населения к государственным институтам.

Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции.

For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

It did not kill the beetle off immediately, but it undermined his constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не убивал тараканов сразу, а подтачивал их здоровье.

Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально.

TO UNDERMINE THE POWER OF GOVERNMENTS, WITHOUT AROUSING THE IRE OF THE PEOPLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушать власть правительств, не пробуждая недовольство людей.

So they conspire to undermine the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они задумали подорвать авторитет своих конкурентов.

Alan and I have created an incentive program

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

She's our friend, and she cares about this school, and I think it would break her heart if she caught any of us undermining her goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наш друг и она заботится об этой школе, и я думаю, что это разобьет ей сердце, если она поймает любого из нас в подрыве ее целей.

not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти.

The work of a spy doesn't always involve undermining people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность.

It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке.

There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию.

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

Now I am going to get blamed for undermining your Op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай уже, я не хочу быть причиной нагоняя за срыв твоей операции.

Why are you undermining me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты роешь мне яму?

In this style and theory, negative behavior is punished and employees are motivated through incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стиле и теории негативное поведение наказывается, а сотрудники мотивируются через стимулы.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня.

Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями.

This was partly caused by strong incentives for officials to over-report crop yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было вызвано сильными стимулами для чиновников завышать урожайность сельскохозяйственных культур.

Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые-юристы утверждают, что защита от промывания мозгов подрывает фундаментальную предпосылку закона О свободе воли.

Workers should be given an incentive to make their industry productive, and a reward for their effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим следует дать стимул к тому, чтобы сделать свою отрасль производительной, и вознаграждение за их усилия.

But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC.

Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле.

The first major production to take advantage of the tax incentive was Michael Mann's Public Enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным производством, воспользовавшимся налоговыми льготами, стали Враги общества Майкла Манна.

This provides an incentive for companies to limit working time, but makes these additional hours more desirable for the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает стимул для компаний ограничивать рабочее время, но делает эти дополнительные часы более желательными для работника.

The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения.

The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения.

This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами.

This strong dependence on familiarity again undermines the mental calculation hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сильная зависимость от привычности снова подрывает гипотезу ментального расчета.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей.

It is merely a compensatory incentive for someone to do their job quicker, better, or in a manner more advantageous to the payer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто компенсационный стимул для того, чтобы кто-то выполнял свою работу быстрее, лучше или более выгодным для плательщика образом.

The availability of such foods in schools often undermines the nutritional goals of the NSLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких продуктов питания в школах часто подрывает цели нслп в области питания.

It undermines their importance in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрывает их значимость в обществе.

Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции.

Perverse incentives are a type of negative unintended consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия.

Combined with mood disturbances, idealization and devaluation can undermine relationships with family, friends, and co-workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с расстройствами настроения идеализация и девальвация могут подорвать отношения с семьей, друзьями и коллегами.

Some advantages of prediction markets derive from the possibility to provide incentives for participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преимущества рынков прогнозирования вытекают из возможности предоставления стимулов для участия.

In the early 2000s, presence of thirty Kurdish deputies in the 290-strong parliament has also helped to undermine claims of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов присутствие тридцати курдских депутатов в парламенте численностью 290 человек также способствовало подрыву заявлений о дискриминации.

Incentives differ between the two systems of block generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулы различаются между двумя системами генерации блоков.

No specific practicalities on insulation to gain efficiency and no substantial increase in incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких конкретных практических мер по изоляции для повышения эффективности и существенного увеличения стимулов не предпринималось.

Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками.

The crisis had undermined the loyalty of the villages, the towns and finally sections of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис подорвал лояльность деревень, городов и, наконец, отдельных частей армии.

For example, allowing free speech for those advocating mass murder undermines the right to life and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предоставление свободы слова тем, кто выступает за массовые убийства, подрывает право на жизнь и безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undermine incentives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undermine incentives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undermine, incentives , а также произношение и транскрипцию к «undermine incentives». Также, к фразе «undermine incentives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information