Undertake a thorough review - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undertake a thorough review - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провести тщательный обзор
Translate

- undertake [verb]

verb: предпринимать, браться, гарантировать, ручаться, быть владельцем похоронного бюро

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- thorough [adjective]

adjective: тщательный, полный, подробный, основательный, глубокий, доскональный, совершенный, законченный

  • thorough agitation - тщательное перемешивание

  • a thorough study - тщательное исследование

  • thorough search - тщательный поиск

  • full and thorough - полный и тщательный

  • thorough checking - тщательная проверка

  • thorough control - тщательный контроль

  • quite thorough - довольно тщательный

  • pretty thorough - довольно тщательный

  • thorough advice - тщательный совет

  • carried out a thorough review - проводится тщательный анализ

  • Синонимы к thorough: detailed, in-depth, widespread, close, comprehensive, thoroughgoing, methodical, exhaustive, complete, all-inclusive

    Антонимы к thorough: compendious, summary

    Значение thorough: complete with regard to every detail; not superficial or partial.

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • review copy - обзор копия

  • better review - лучше обзор

  • subsequent review - последующий обзор

  • drug review - обзор наркотиков

  • you can review - Вы можете просмотреть

  • review this matter - рассмотреть этот вопрос

  • joint technical review - совместный технический обзор

  • internal peer review - внутренний экспертный обзор

  • review your options - рассмотреть ваши варианты

  • supervisory review procedure - надзорное

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.



And I want a thorough search of the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории.

I think this needs a thorough review, something that could not be tackled on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это нуждается в тщательном обзоре, что-то, что не может быть рассмотрено на странице обсуждения.

Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику.

The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго.

A thorough search of the property revealed no clues to Jackie Laverty's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

This undertaking targeted 60 families with 300 family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данным мероприятием было охвачено 60 семей, имеющих в общей сложности 300 членов.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

There is little choice of whether to undertake privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации.

Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин.

The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело.

However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

All efforts were being undertaken to correct that imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения.

I feel I am qualified for this position because I have had thorough training in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, так как имею обширный опыт в этой области.

Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие.

We do need to be thorough in our investigation, Mr. Prasad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем тщательное расследование, господин Парсад.

We're neat, we're smooth, we're thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы аккуратны, мы точны, мы доскональны.

You've done a good and thorough job here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проделали хорошую, обстоятельную работу.

We had a thorough briefing before we left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четко проинструктировали перед отъездом.

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

But I am astonished, I must own, that you should have undertaken to treat me as a school-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того должен признаться, что удивляюсь, как это вы именно меня решили принять за школьника.

Nearly caused me to miss out on the greatest work humanity has ever undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого я чуть не упустил шанс принять участие в величайшем начинании человечества.

An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья.

This sort of thing is usual in large undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобньiх мероприятиях такое часто бьiвает.

'It had been a fraught undertaking, but the fact was that, 'against the odds, 'all three of our cars were on the other side of the river.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было непросто, но несмотря на все трудности, все три наши машины были на другой стороне реки.

I have to see about the food every day at home, I get that sick of it I want a thorough change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так каждый день приходится готовить обед. Как мне это осточертело! Я хочу хоть на время избавиться от кухни.

Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

And do I dare to ask of you to undertake my pilgrimage, to endure the hardships that I have undergone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что это? Я осмеливаюсь просить, чтобы другой продолжал мое паломничество и перенес все тяготы, которые достались мне?

Do a thorough sweep, top to bottom, before it gets hauled off site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно всё просмотрите, сверху донизу, пока всё на месте.

No, excuse me; I can't undertake such a... I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

The attack was thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было основательным.

I should have been more thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало тщательней все изучить.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

To diagnose gynecomastia, a thorough history and physical examination are obtained by a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для диагностики гинекомастии врач проводит тщательный анамнез и физикальное обследование.

The fourth and final major reorganization was undertaken less than three years later by Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая и последняя крупная реорганизация была проведена менее чем через три года Франклином Д. Рузвельтом.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

In Buddhism, fasting is undertaken as part of the monastic training of Theravada Buddhist monks, who fast daily from noon to sunrise of the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме пост осуществляется как часть монашеской подготовки буддийских монахов Тхеравады, которые постятся ежедневно с полудня до восхода следующего дня.

Since then, Jolie has gone on over a dozen field missions around the world to meet with refugees and undertake advocacy on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Джоли провела более десятка полевых миссий по всему миру, чтобы встретиться с беженцами и выступить в их защиту.

An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены.

Developing the 747 had been a major challenge, and building its assembly plant was also a huge undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Боинга-747 была серьезной задачей, и строительство его сборочного завода также было огромным предприятием.

OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования.

Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок.

We must consider the media in every project we undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны учитывать средства массовой информации в каждом проекте, который мы предпринимаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertake a thorough review». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertake a thorough review» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertake, a, thorough, review , а также произношение и транскрипцию к «undertake a thorough review». Также, к фразе «undertake a thorough review» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information