Unfounded fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfounded fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напрасное опасение
Translate

- unfounded [adjective]

adjective: необоснованный, неосновательный, бездоказательный

  • unfounded protectionism - огульный протекционизм

  • unfounded accusation - бездоказательное обвинение

  • unfounded contention - необоснованное утверждение

  • unfounded assertion - необоснованное утверждение

  • absolutely unfounded - без всяких оснований

  • unfounded allegation - необоснованное утверждение

  • unfounded charge - необоснованное утверждение

  • unfounded decision - необоснованное решение

  • unfounded prosecution - необоснованное судебное преследование

  • Синонимы к unfounded: unsupported, uncorroborated, groundless, unverified, specious, without basis, conjectural, speculative, untrue, unattested

    Антонимы к unfounded: substantiated, founded, proven, supported, justified

    Значение unfounded: having no foundation or basis in fact.

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • extreme fear - крайний страх

  • bodily fear - животный страх

  • have fear - испытывать боязнь

  • fear of retaliation - страх перед возмездием

  • sensation of fear - чувство страха

  • seized by fear - охваченный страхом

  • unreasonable fear - беспричинный страх

  • instil fear - внушать страх

  • fear allah - бояться аллаха

  • fear of persecution - опасаться преследований

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.


false belief, baseless fear, fear, irrationality, misguided fear, notion, superstitious fear, false alarm, unfounded concern, unfounded dread, unfounded paranoia, unfounded worry, unwarranted angst, superstition


I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.

The fear was not unfounded, because in practice it meant Amsterdam stipulated what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот страх не был беспочвенным, потому что на практике он означал, что Амстердам оговорил то, что произошло.

However, Warne and Raza argue that an association between intersex and hijra people is mostly unfounded but provokes parental fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уорн и раза утверждают, что связь между интерсексуалами и людьми хиджры в основном необоснованна, но провоцирует родительский страх.

Warne and Raza argue that an association between intersex and hijra people is mostly unfounded but provokes parental fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорн и раза утверждают, что связь между интерсексуальными и хиджрскими людьми в основном необоснованна, но провоцирует родительский страх.

This fear, expressed at the inception of the changes, turned out to be unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения, выражавшиеся тогда, когда перемены на Востоке только начинались, оказались необоснованными.

There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом.

Billion-dollar industries thrive because of the fear of it, and those of us who undeniably are it are left to navigate a relentless storm surrounding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многодолларовая промышленность процветает благодаря страху перед ним, а те, кого точно можно описать этим словом, вынуждены брести сквозь безжалостную бурю, окружающую его.

The fear of today is that the museum might share the same fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных.

You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить.

He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

But you see, Patrick, a dying man does not fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, Патрик, что умирающий не боится смерти.

We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно бояться возвышения Китая или возвращения Азии.

Probably means I have a fear of hurting my bare feet or of losing my shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц мы даем концерт, думаю, вам стоит зайти.

We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе.

I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем.

Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах.

They fear us and to comfort themselves they persuade themselves that the Russian people is a barbaric, stupid and destructive people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся нас и для самоуспокоения внушают себе, что русский народ есть народ варварский, тупой, ничтожный».

Fear cannot be without hope nor hope without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бывает страха без надежды и надежды без страха.

My fear is that it now negates the book entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, это полностью сводит на нет идею книги.

He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться.

It took all the fear and anguish away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю тоску и страх как рукой сняло.

The redness was up in her brain and her fear was gone and in its place was cruelty without caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг багряно воспламенился, страх ушел, уступил место бесшабашной лютости.

He began to think of Paris as before he had thought of London, but he had no fear of a second disillusion; he yearned for romance and beauty and love, and Paris seemed to offer them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал теперь о Париже, как когда-то мечтал о Лондоне, но не боялся нового разочарования: он томился по романтике, красоте и любви, а Париж сулил ему все это.

Immediately he regretted his last remark, as her eyes widened with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же пожалел о своих словах, заметив, как ее глаза расширились от страха.

And, in consequence, in the United States there was at that time a genuine commercial fear, bordering almost on panic, lest this man actually win the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине панический страх охватил торгово-промышленные и финансовые круги Соединенных Штатов: что, если такой человек в самом деле станет президентом?

You sound like a governess in fear of dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения.

The screaming, struggling civilian was a dark man with a face white as flour from fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У итальянца было белое, как мука, лицо и лихорадочно горящие глаза.

And when Cronus arrived and displayed his great power, he instilled much fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх.

And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны.

Over-achievers have an inherent fear of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших трудяг унаследованный страх неудач.

They programmed out pain, fear,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалили способность испытывать боль, страх.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Rather than viewing his mother as a victim, he holds resentment towards her because of the upheaval and fear he lived with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы рассматривать свою мать как жертву, он обозлен на неё за потрясения и страх, с которыми жил.

The entire uproar sprang solely from the fear of Mr. Stener at this juncture, the fear of the politicians at this juncture, of public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что и Стинер и лидеры республиканской партии убоялись разоблачения перед выборами.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки.

Notwithstanding what she has said, on her face there is no fear-at least no sign to betray it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всему, она не обнаруживает и тени страха.

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

And let us fear the native mightiness and fate of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее.

He is as far as ever, I fear, from being reconciled to his separation from that unhappy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что он еще по прежнему далек от примирения с разлукой с этой несчастной женщиной.

But I don't fear isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меня не пугает изоляция.

From one pay day to the next he lived in this fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком страхе он жил постоянно от первого числа одного месяца до первого числа другого.

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

Will have nothing else to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей больше нечего бояться.

Yet I fear the numbers stand against you in the primus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё же я боюсь количества, которое будет сражаться против вас в главном бою.

Block out the fear and stay focused on your belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере.

Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страх наступает уже в двух шагах от угла.

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

And let the clans say I cancelled out of fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволите кланам говорить, не боясь?

I've lived in fear of that my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила с этим страхом всю свою жизнь.

On the surface, there is hunger and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суше царят голод и страх.

Surprisingly, in her eyes, he saw fire instead of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть.

The fear is there are others in addition to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх это другое дополнение к Ирану.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfounded fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfounded fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfounded, fear , а также произношение и транскрипцию к «unfounded fear». Также, к фразе «unfounded fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information