Union contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
british trades union congress - Британский конгресс трейд-юнионов
union spokesman - пресс-секретарь союза
innovation union - инновационный союз
faculty union - факультет союза
the office of the european union - офис Европейского союза
rights of the european union - права Европейского союза
the european union and all - Европейский союз и все
chairpersons of the african union - председатели Африканского союза
the european union believes - Европейский союз считает,
by western union - западным соединением
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
share participation contract - договор долевого участия
insurance contract - договор страхования
registration of the contract - регистрация договора
current contract - текущий контракт
a finalized contract - финализированный контракт
required by a contract - требуется по договору
listed in the contract - перечисленных в договоре
envisaged by the contract - предусмотренные договором
replace contract - заменить договор
private contract - частное соглашение
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
collective agreement, collective bargaining agreement, collective labour agreement, collective contract, collective employment contract, employment contract, collective labour contract, labor contract, group contract, collective labor agreements
Local 44 of the Propmasters' Union- their contract expires at midnight tonight, but our guys decided to walk out early. |
Члены профсоюза реквизиторов, чьи контракты истекают сегодня в полночь, решили уйти немного пораньше. |
The union contract would raise the wages of unionized employees to “fair” levels relative to non-unionized engineers and professionals. |
Кроме того, этот договор поднимает зарплату членов профсоюза до «справедливого» уровня по сравнению с зарплатами не входящих в профсоюз инженеров и специалистов. |
On July 19, 2011, Belhout signed a one-year contract with Tunisian club Union Sportive Monastir. |
19 июля 2011 года Белхаут подписал однолетний контракт с тунисским клубом Union Sportive Monastir. |
Therefore, the trade union official had never threatened a breach of contract because the contracts began afresh with a new day's work. |
Поэтому профсоюзный чиновник никогда не угрожал нарушить контракт, потому что контракты начинались заново с нового рабочего дня. |
The elevation of marriage to a sacrament also made the union a binding contract, with dissolutions overseen by Church authorities. |
Возведение брака в ранг таинства также делало этот союз обязательным договором, а его расторжение контролировалось церковными властями. |
The contract we negotiated with the police union doesn't give detective hester the right to assign her benefits to her roommate. |
Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице. |
Of course, she is entitled to 45 minutes as per her union contract. |
К тому же, у неё есть право на 45 минут отдыха, как сказано в её контракте. |
The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation. |
Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес. |
After her contract with Union Oil expired, Barnes moved to Hollywood to work as a stunt pilot for movies. |
После того, как ее контракт с Юнион Ойл истек, Барнс переехала в Голливуд, чтобы работать каскадером в кино. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
However the contract eventually expired and several decades later, in 1900, Castle Shipping Line and Union Line would merge and become the Union-Castle Line. |
Однако контракт в конечном счете истек, и несколько десятилетий спустя, в 1900 году, судоходная линия Касл и линия Юнион слились и стали линией Юнион-Касл. |
Профсоюз хотел расторгнуть его контракт. |
|
At that time, Stein had not yet signed a contract with the Soviet Union. |
В то время Штейн еще не подписал контракт с Советским Союзом. |
If no contract was reached, Carnegie Steel would cease to recognize the union. |
Если договор не будет заключен, Карнеги Стил перестанет признавать этот союз. |
Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation. |
Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска. |
You signed a contract for a three-year, 57-country tour at union scale- no per Diem. |
Ты подписал контракт на три года и тур по 57 странам, по минимальной ставке, без суточных. |
In December 2012, Folau announced he was to switch codes again, this time for rugby union, and signed a one-year contract with the Waratahs. |
В декабре 2012 года Фолау объявил, что он снова должен сменить коды, на этот раз для регбийного союза, и подписал однолетний контракт с Waratahs. |
Yeah, that's a workman's comp claim, part of the union contract. |
Да, здесь речь о компенсации персоналу, это часть коллективного договора. |
Anyone who suggests otherwise either doesn’t know much about the Soviet Union or has a political axe to grind. |
Любой, кто утверждает обратное, либо ничего не знает об СССР, либо преследует какие-то корыстные цели. |
Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days. |
Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней. |
Then I can deal with the Musician's Union instead of the Humane Society. |
Тогда я могу иметь дело с Союзом Музыканта вместо Гуманного Общества. |
You can't put into a contract what I do with you. |
Нельзя внести в контракт то, что я для тебя сделал. |
The Soviet Union was positioned, as few countries ever had been in world history, to vie for something approaching global hegemony. |
Советский Союз со своих новых позиций вполне мог претендовать на нечто приближающееся к мировой гегемонии, чего добивались очень немногие страны в истории. |
In other words, in a far wealthier country, another set of leaders, having watched the Soviet Union implode, decisively embarked on the Soviet path to disaster. |
Другими словами, в гораздо более богатой стране, другая группа лидеров, наблюдавшая в свое время, как взорвался Советский Союз, решительно встала на советскую дорожку к катастрофе. |
No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that. |
Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой. |
I knew true love and true union before I was twenty years of age. |
Я познала истинную любовь и истинный союз, не достигнув еще двадцати лет. |
The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague. |
Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге. |
Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi. |
Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров. |
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire. |
Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки. |
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
Sir, in the matter of our contract... |
Сир, что касается нашего контракта... |
Кстати говоря... наш контракт. |
|
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Well, perhaps you will be able to come to the Soviet Union and continue your studies there. |
Ну что ж, тогда приезжайте в Советский Союз и будете продолжать там свое образование. |
Well, there's no union here. |
Итак, здесь нет никакого брачного союза. |
Or a union beef. |
Или разборки между профсоюзами. |
We're very happy for your holy union. |
Мы очень рады вашему благословенному союзу. |
Charlie Simms was a union organiser. |
Чарли Симмс - организатор союза. |
The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union. |
Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза. |
Ривз получил семилетний контракт с Paramount. |
|
The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders. |
В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций. |
The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania. |
Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию. |
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes. |
Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов. |
He took Russian citizenship after the dissolution of the Soviet Union. |
Он принял российское гражданство после распада Советского Союза. |
The Soviet of the Union was to be formed by the popularly elected USSR people's deputies. |
Совет Союза должен был формироваться всенародно избранными народными депутатами СССР. |
In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union. |
В 1992 году Франция ратифицировала Маастрихтский договор о создании Европейского Союза. |
The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers. |
Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих. |
There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable. |
Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог. |
Between 1986 and 1988, Piqué served as Director General of Industry under the Convergence and Union government of Catalonia. |
В 1986-1988 годах Пике занимал пост генерального директора по промышленности при правительстве Каталонии по вопросам конвергенции и Союза. |
He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show. |
Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу. |
ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion. |
ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США. |
By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight. |
К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете. |
The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967. |
Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года. |
After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club. |
После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом. |
When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature. |
Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру. |
Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl. |
Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом. |
While the plaintiff took the threats seriously, other business reasons existed for signing the contract. |
Хотя истец воспринял угрозы всерьез, для подписания контракта существовали и другие деловые причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «union contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «union contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: union, contract , а также произношение и транскрипцию к «union contract». Также, к фразе «union contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.