By western union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By western union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западным соединением
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by audi - Ауди

  • by tonight - сегодня вечером

  • designated by - назначенный

  • begun by - начатое

  • walks by - прогулки

  • by days - по дням

  • by scaling - путем масштабирования

  • by crane - с помощью крана

  • streamlined by - обтекаемой

  • cultivated by - культивируемое

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



The trail stretched from Pendleton County to the western terminus of the route in the town of Union, Monroe County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа тянулась от округа Пендлтон до западной конечной точки маршрута в городе Юнион, округ Монро.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

Many rabbinical students from Western countries travelled to the Soviet Union as part of this program in order to establish and maintain contact with refuseniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие раввинские студенты из западных стран приехали в Советский Союз в рамках этой программы, чтобы установить и поддерживать контакт с отказниками.

The payment is requested through Western Union, Green Dot prepaid card, or similar form of untraceable currency exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платеж запрашивается через Western Union, предоплаченную карту Green Dot или аналогичную форму обмена валюты без возможности отслеживания.

He eats some of them and sells the rest to raise enough money to land a job as a Western Union messenger boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съедает некоторые из них, а остальные продает, чтобы собрать достаточно денег,чтобы получить работу посыльного в Вестерн Юнион.

Meanwhile, Ezra Cornell had bought back one of his bankrupt companies and renamed it the New York & Western Union Telegraph Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Эзра Корнелл выкупил одну из своих обанкротившихся компаний и переименовал ее в Нью-Йорк энд Вестерн Юнион Телеграф Компани.

In the late 19th century, Western Union allowed telegraphic messages on its network to be sent to multiple destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века Western Union разрешила отправлять телеграфные сообщения по своей сети в различные пункты назначения.

In terms of advanced technology, the Soviet Union was far behind the United States, Western Europe, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения передовых технологий Советский Союз значительно отставал от США, Западной Европы и Японии.

Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года».

The loyalists of the Union in the North, which also included some geographically western and southern states, proclaimed support for the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоялисты Союза на Севере, который также включал некоторые географически западные и южные штаты, заявили о поддержке Конституции.

This was a condition required of other western states that were admitted into the Union later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого требовали и другие западные государства, которые позднее были приняты в Союз.

Western authors use the term Gulag to denote all the prisons and internment camps in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные авторы используют термин ГУЛАГ для обозначения всех тюрем и лагерей для интернированных в Советском Союзе.

Western Union, as an industrialized monopoly, dominated the American telegraph industry in both the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестерн Юнион, будучи промышленно развитой монополией, доминировал в американской телеграфной промышленности как в XIX, так и в XX веках.

Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Советским Союзом и западными союзниками были неоднозначными.

The five Edison patents were assigned to Western Union Telegraph Company of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять патентов Эдисона были переданы Нью-Йоркской Телеграф-компании Western Union.

Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году.

In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам.

Moloch is based on Miller's first marriage, to Beatrice, and his years working as a personnel manager at the Western Union office in Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молох основан на первом браке Миллера с Беатрис и его годах работы менеджером по персоналу в офисе Western Union в Нижнем Манхэттене.

Western Union, the American telegraph company began offering singing telegram services in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестерн Юнион, американская телеграфная компания, начала предлагать свои услуги по пению Телеграмм в 1933 году.

The Soviet Union had – or was widely believed to have – a large advantage in non-nuclear forces, which the Kremlin could use to conquer Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз имел (или, как многие полагают, имеет) большое преимущество в неядерных силах, которые Кремль мог бы использовать для завоевания Западной Европы.

The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток.

While in the Western Theater the Union made significant permanent gains, in the Eastern Theater, the battle was inconclusive during 1861–1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на Западном театре Союз добился значительных постоянных успехов, на Восточном театре битва была безрезультатной в течение 1861-1862 годов.

However, the northern and western parts of it are in North Union Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Северная и западная его части находятся в городке Северный союз.

At the time, Miller was working at Western Union; he worked there from 1920–24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Миллер работал в Western Union; он работал там с 1920 по 24 год.

Most of the remittances happen by the conventional channel of agents, like Western Union, Ria Money Transfer, MoneyGram, UAE Exchange, and similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство переводов происходит по обычным каналам агентов, таких как Western Union, Ria Money Transfer, MoneyGram, UAE Exchange и тому подобное.

In March 1864, Ulysses S. Grant was summoned from the Western Theater, promoted to lieutenant general, and given command of all Union armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1864 года Улисс С. Грант был вызван с западного театра военных действий, произведен в генерал-лейтенанты и назначен командующим всеми союзными армиями.

In 1913 AT&T, under indictment for violating the Sherman Antitrust Act of 1890, sold its shares in Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году компания AT&T, обвиняемая в нарушении антимонопольного закона Шермана 1890 года, продала свои акции Western Union.

This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным.

TDMA was first used in satellite communication systems by Western Union in its Westar 3 communications satellite in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TDMA впервые была использована в системах спутниковой связи компанией Western Union на своем спутнике связи Westar 3 в 1979 году.

However, Union and Confederate armies in the Western Theater continued to use both weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако союзные и Конфедеративные армии на Западном театре военных действий продолжали использовать оба вида оружия.

In 1948, the Soviet Union blocked the Western Allies' rail and road access to the sectors of West Berlin under Allied control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Советский Союз заблокировал железнодорожную и автомобильную связь западных союзников с секторами Западного Берлина, находящимися под контролем союзников.

In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком.

One of the conclusions of the Yalta Conference was that the western Allies would return all Soviet citizens who found themselves in their zones to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выводов Ялтинской конференции заключался в том, что западные союзники вернут в Советский Союз всех советских граждан, оказавшихся в их зонах.

For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег.

It is also defaced with the initials of the former Western European Union in two languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также испорчен инициалами бывшего Западноевропейского союза на двух языках.

The Soviet Union sought an official acceptance of the state borders drawn up in post-war Europe by the United States and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз добивался официального признания государственных границ, установленных в послевоенной Европе Соединенными Штатами и Западной Европой.

The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза.

Despite publication of the recovered copy in western media, for decades it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на публикацию восстановленной копии в западных СМИ, на протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола.

At a nearby Western Union office, Tracy sent a paid cable to the Rio Othon Palace on Copacabana Beach in Rio de Janeiro. It read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отделения Вестерн Юнион Офис Трейси послала телеграмму, адресованную в Рио Оттон Палас, Копакабана Бич, Рио-де-Жанейро.

Much of the Western public still regarded the Soviet Union as a close ally in the context of the recent defeat of Nazi Germany and of Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть западной общественности все еще рассматривала Советский Союз как близкого союзника в контексте недавнего поражения нацистской Германии и имперской Японии.

The system was adopted by Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была принята компанией Western Union.

The remittance industry has traditionally been dominated by Western Union, with other companies such as MoneyGram also being a key player for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустрии денежных переводов традиционно доминирует Western Union, а другие компании, такие как MoneyGram, также являются ключевым игроком на протяжении десятилетий.

Finally, motor torpedo craft of the Belgian Navy joined other Western Union warships to execute mine-sweeping operations in Weymouth Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, моторно-торпедные катера бельгийского Военно-Морского Флота присоединились к другим военным кораблям западного союза для выполнения операций по разминированию в заливе Веймут.

To the west, by summer 1862 the Union destroyed the Confederate river navy, then much of its western armies, and seized New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе к лету 1862 года Союз уничтожил речной флот Конфедерации, затем большую часть ее западных армий и захватил Новый Орлеан.

In March 1864, Grant was summoned from the Western Theater, promoted to lieutenant general, and given command of all Union armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1864 года Грант был вызван с западного театра военных действий, произведен в генерал-лейтенанты и назначен командующим всеми союзными армиями.

We spent nearly an hour at the Western Union Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробыли в бюро Вестерн Юнион около часа.

Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом.

For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет.

Many far-right movements in Canada are nationalist, but not Canadian nationalist, instead advocating for Western separation or union with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ультраправые движения в Канаде являются националистическими, но не канадскими националистами, вместо этого они выступают за отделение Запада или союз с Соединенными Штатами.

In 1879, Western Union left the telephone business, settling a patent lawsuit with Bell Telephone Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году Western Union оставила телефонный бизнес, урегулировав патентный иск с Bell Telephone Company.

“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он наблюдает кризис демократии в западных странах.

In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия.

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.

So, they ship me off to Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.

The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными.

The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу.

By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров.

Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП.

The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by western union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by western union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, western, union , а также произношение и транскрипцию к «by western union». Также, к фразе «by western union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information