Uniquely developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uniquely developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уникальная разработка
Translate

- uniquely [adverb]

однозначно

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



I'm a man of uniquely developed appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек с невероятно развитым аппетитом.

Although sometimes used to designate similar groups in other societies, the “caste system” is uniquely developed in Hindu societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иногда используется для обозначения подобных групп в других обществах, “кастовая система уникально развита в индуистских обществах.

Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

String theory has been developed for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже прошло 20 лет с тех пор, как была разработано теория струн.

In 1903 OTIS developed a model which became the skeleton of elevator industry: direct-drive electric elevator, capable to outlive building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, без наклонных лифтов ОТІС не было бы возможным строительство Эйфелевой башни.

For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90% of all coal- and gas-fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50% of those in non-OECD countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сценарий Blueprints предполагает улавливание 90% CO2 на всех угольных и газовых электростанциях в развитых странах к 2050 году, а так же на 50% электростанций в странах, не входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития.

But in more developed systems, political programs and ideas are ultimately the work of political parties and politicians – what people ultimately vote for or against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более развитых странах политические программы и идеи в конечном счете создаются политиками и политическими партиями - которым в конце концов отдают (или не отдают) голоса избиратели.

The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах.

Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций.

For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы.

To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

'I'm a university professor with a highly developed sense of right and wrong, and I wouldn't try to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаватель университета, я прекрасно чувствую, что такое добро и что такое зло! Зачем я стал бы вас обманывать?

Jonathan, my uniquely gifted collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан, мой крайне талантливый помощник.

I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.

He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка

A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.

She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет.

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

FutureSplash Animator was an animation tool originally developed for pen-based computing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FutureSplash Animator-это анимационный инструмент, изначально разработанный для перьевых вычислительных устройств.

Odin is a utility software developed and used by Samsung internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odin-это утилита, разработанная и используемая Samsung внутри компании.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

Because of a systemic bias the reference to a time period has also developed a geographical limiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за систематического смещения ссылка на временной период также привела к географическому ограничению.

Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону.

In this college, she developed many friendships that broadened her point of view on many issues concurring at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом колледже у нее появилось много друзей, которые расширили ее точку зрения на многие вопросы, совпадавшие в то время.

It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из оригинальных цитрусовых плодов, из которого все остальные виды цитрусовых развились путем естественного гибридного видообразования или искусственной гибридизации.

During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины.

Red Especial de Transmisión de Datos was a network developed by Compañía Telefónica Nacional de España.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Especial de Transmisión de Datos - это сеть, разработанная компанией Telefónica Nacional de España.

Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта.

Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу.

A quiet, unassuming woman she developed a technique that rarely failed and was both book writer and lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая, скромная женщина, она разработала технику, которая редко подводила,и была одновременно писателем и лириком.

Hymns, both religious and secular, are a particularly well-developed form of music, due to the scarcity of musical instruments throughout much of Iceland's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимны, как религиозные, так и светские, являются особенно хорошо развитой формой музыки из-за нехватки музыкальных инструментов на протяжении большей части истории Исландии.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

Tilt Brush is a room-scale 3D-painting virtual-reality application available from Google, originally developed by Skillman & Hackett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilt Brush-это приложение виртуальной реальности для трехмерной живописи комнатного масштаба, доступное в Google, первоначально разработанное Skillman & Hackett.

When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие.

In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков.

Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений.

The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований.

In or before 1659 the magic lantern was developed by Christiaan Huygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1659 году или до этого Волшебный фонарь был разработан Христианом Гюйгенсом.

These schools developed in the Middle Ages and where influenced by the Tientai, Chinese schools of the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы развивались в Средние века и находились под влиянием Тяньтай, китайских школ VI века.

It has partially developed vessels as found in the angiosperms, and the megasporangium is covered by three envelopes, like the ovary structure of angiosperm flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него частично развиты сосуды, как у покрытосеменных растений, а мегаспорангий покрыт тремя оболочками, подобно структуре завязи цветков покрытосеменных растений.

Breeds of pigeons developed for their meat are collectively known as utility pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы голубей, выведенные для их мяса, в совокупности известны как полезные голуби.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.

As a result, there is no smallest positive integer with multiple prime factorizations, hence all positive integers greater than 1 factor uniquely into primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате не существует наименьшего положительного целого числа с множественными простыми факторизациями, следовательно, все положительные целые числа, превышающие 1 фактор, однозначно делятся на простые числа.

That is, a vector v uniquely determines a covector α via.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вектор v однозначно определяет ковектор α через.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

At a mathematical level, some monads have particularly nice properties and are uniquely fitted to certain problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На математическом уровне некоторые монады обладают особенно хорошими свойствами и однозначно приспособлены к определенным задачам.

Uniquely in the Muslim world, Sharia has been adopted by Saudi Arabia in an uncodified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный в мусульманском мире Шариат был принят Саудовской Аравией в некодифицированном виде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uniquely developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uniquely developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uniquely, developed , а также произношение и транскрипцию к «uniquely developed». Также, к фразе «uniquely developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information