United nations department for disarmament affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
United States Air Force - военно-воздушные силы США
united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
united nations general assembly - Генеральная Ассамблея ООН
provisions of the united nations conventions - положения конвенций Организации Объединенных Наций
united continent - единый континент
united nations transitional administration for eastern slavonia - оон переходная администрация для Восточной Славонии
united nations mission of observers in tajikistan - Миссия Организации Объединенных Наций наблюдателей в таджикистане
united nations high commissioner on human rights - Верховный комиссар ООН по правам человека
united nations human rights special procedures - Объединенных Наций по правам человека специальных процедур
the first time the united states - первый раз Соединенные Штаты
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
United Nations Truce Supervision Organization in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
father of many nations - отец множества народов
first nations culture - Первые нации культуры
general assembly of the united nations - Общее собрание объединенных наций
united nations department of safety and security - Департамент Организации Объединенных Наций по охране и безопасности
the united nations and non-governmental organizations - Организации Объединенных Наций и неправительственные организации
united nations financial regulations and rules - оон финансовые положения и правила
the united nations human rights commission - Комиссия ООН по правам человека
united nations high commissioner on refugees - Верховный комиссар ООН по делам беженцев
with the united nations university - с Организацией Объединенных Наций университета
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
new yaohan department store - универмаг New Yaohan Department Store
buildings department - отдел строительства
asset management department - департамент по управлению имуществом
accounting department which - бухгалтерия, которая
r&a department - г & отдел
europe department - отдел европы
environmental management department - Отдел экологического менеджмента
department is in charge of - отдел отвечает
guidance department - отдел руководства
department of economic and social development - Департамент экономического и социального развития
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
smooth the way for - сгладить путь для
give grounds for - дают основания для
detailing for guard - наряд в караул
liability for damages - ответственность за убытки
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
baltic centre for contemporary art - Музей современного искусства BALTIC
economic commission for latin america - Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки
qualify for seller protection - получать
presented for payment - представлять к оплате
arguing for - приведение доводов в пользу
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
comprehensive disarmament - глобальное разоружение
govern disarmament - направлять процесс разоружения
disarmament efforts - усилия в области разоружений
general and complete disarmament under effective - всеобщее и полное разоружение под эффективным
presidency of the conference on disarmament - Председательство конференции по разоружению
the context of nuclear disarmament - в контексте ядерного разоружения
nuclear disarmament with a view - ядерное разоружение в целях
states in the disarmament process - государства в области разоружения процесса
towards nuclear disarmament - к ядерному разоружению
on disarmament must - по разоружению должна
Синонимы к disarmament: arms limitation, the zero option, arms reduction, demobilization, arms control, demilitarization, decommissioning, disarming
Антонимы к disarmament: training, armament, escalation, arming, buildup
Значение disarmament: the reduction or withdrawal of military forces and weapons.
social policy, health and consumer affairs council - социальная политика, здравоохранение и дела потребителей совет
environmental affairs - экологические вопросы
security affairs - дела безопасности
office of the ministry of foreign affairs - служба Министерства иностранных дел
minister of foreign affairs and trade - министр иностранных дел и торговли
minister of health and social affairs - Министр здравоохранения и социальных дел
the affairs of other states - дела других государств
norwegian institute of international affairs - Норвежский институт международных отношений
minister for parliamentary affairs - Министр по делам парламента
public affairs management - Управление по связям с общественностью
Синонимы к affairs: province, business, problem, responsibility, matter, worry, preserve, concern, undertakings, matters
Антонимы к affairs: antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention, denial, disagreement, disagreements
Значение affairs: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
A booklet containing a summary of the conference and the statements made will shortly be published by the Department for Disarmament Affairs. |
Вскоре Департамент по вопросам разоружения опубликует буклет, где будет содержаться резюме конференции и прозвучавшие на ней выступления. |
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения. |
The assistance of the Conventional Arms Branch of the Department for Disarmament Affairs would be appreciated for project design and mobilization of resources. |
Мы приветствовали бы помощь в деле разработки проектов и мобилизации ресурсов со стороны Отдела по обычным вооружениям Департамента по вопросам разоружения. |
Earlier this week, a symposium was organized by Japan, the Netherlands and the United Nations Department for Disarmament Affairs to mark this occasion. |
В начале этой недели Япония, Нидерланды и Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения провели симпозиум, посвященный этой годовщине. |
Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где. |
|
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
|
Did somebody at the department lean on you? |
В отделении кто-то надавил на вас? |
Я только что говорил по телефону с управлением парка. |
|
A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then... |
Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем... |
He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian. |
Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете. |
By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife. |
Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой. |
No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job. |
Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку. |
Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament. |
Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению. |
The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure. |
Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году. |
It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties. |
В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении. |
On 7 October last year, Kenya noted that multilateral solutions to disarmament were under stress. |
7 октября прошлого года Кения отметила, что существуют очевидные сомнения в отношении многосторонних решений проблем разоружения. |
Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that. |
Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца. |
Disarmament, demobilization and reintegration need to happen before the election and to get going quickly. |
Необходимо, чтобы программа разоружения, демобилизации и реинтеграции была осуществлена до проведения выборов и чтобы ее осуществление началось как можно скорее. |
The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department. |
Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента. |
Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department. |
Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
Any further delay could lead to frustration on the part of ex-combatants waiting for disarmament and lead to a relapse into conflict. |
Любые дополнительные задержки вызовут разочарование у части бывших комбатантов, ожидающих разоружения, и приведут к возобновлению конфликта. |
It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament. |
У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения. |
In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace. |
В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий. |
Julia Holden... head of the department of deaf cultural studies. |
Джулия Холден.... начальник отдела изучения культуры глухих. |
Go to the Department of Motor Vehicles. |
Идешь в департамент автотранспорта. |
You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department. |
у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции. |
He's being a nuisance to me. He also has got plans to squeeze your department so hard you'll be lucky ifyou're left with one bollock between the three ofyou. |
Он и меня достал, и хочет ваше министерство так сильно стиснуть, что у вас в лучшем случае останется одно яйцо на троих. |
Who put you through school working the hosiery department at Dillards? |
А кто по-твоему работал в трикотажном отделе Диллард'с, пока ты доучивался? |
Lou, sheriff's department oversees Bridges and tunnels- The cameras on them. |
Лу, ведомство полиции округа контролирует мосты и тоннели, и камеры на них. |
Off-duty for the fire department, on-duty for me. |
Ну для пожаров у него был выходной, но для меня он был на дежурстве. |
У них целый отдел погребальных услуг. |
|
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department. |
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства. |
And look who works in the promotions department. |
А теперь смотри, кто работает в отделе продвижения |
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department. |
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте. |
Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it. |
Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это. |
You're over the ecclesiastical department. |
Вас по духовному ведомству. |
This situation has become an embarrassment for the entire police department. |
Эта ситуация стала помехой для всего полицейского отделения. |
Just need to get rid of Bill and Ben, the Disarmament Men. |
Надо лишь отделаться от Билла и Бена, наших воинов мира. |
А твердая обертка конфеты твоя область. |
|
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most. |
Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего. |
The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization. |
Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
That was the Human Resources Department at the university. |
Это звонили из кадрового управления университета. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department. |
Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
How'd it go with the Department of Justice? |
Как всё прошло в Минюсте? |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
|
Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений. |
|
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
He found himself in a growing queue near the knitwear department. |
И оказался в растущем хвосте около трикотажного отдела. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics. |
Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics. |
2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona. |
2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона. |
He shared, with the Pugwash Conferences, the 1995 Nobel Peace Prize for efforts toward nuclear disarmament. |
Он разделил с Пагуошскими конференциями Нобелевскую премию мира 1995 года за усилия по ядерному разоружению. |
The Dangers of Nuclear Disarmament - Saint Petersburg Times By Sergei Karaganov May 4, 2010. |
Опасности ядерного разоружения - Saint Petersburg Times, Сергей Караганов, 4 мая 2010 г. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations department for disarmament affairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations department for disarmament affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, department, for, disarmament, affairs , а также произношение и транскрипцию к «united nations department for disarmament affairs». Также, к фразе «united nations department for disarmament affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на арабский- ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на бенгальский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на китайский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на испанский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на хинди - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на японский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на португальский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на русский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на венгерский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на иврит - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на украинский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на турецкий - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на итальянский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на греческий - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на хорватский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на индонезийский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на французский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на немецкий - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на корейский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на панджаби - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на маратхи - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на узбекский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на малайский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на голландский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на польский - ›
«united nations department for disarmament affairs» Перевод на чешский