United nations programme of fellowships on disarmament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United nations programme of fellowships on disarmament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа Организации Объединенных Наций стипендий по разоружению
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • programme planned - программа планируется

  • a programme of visits - программа посещений

  • programme resources - программные ресурсы

  • tentative programme - предварительная программа

  • programme implementers - исполнители программ

  • irrigation programme - оросительной программа

  • programme unit - программный модуль

  • programme leadership - лидерская программа

  • in the programme of activities - в программе мероприятий

  • impact of the programme - воздействие программы

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fellowships

стипендии

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • insist (on) - настаивать на)

  • border on - на границе

  • cheat on - обманывать

  • on the sly - втихаря

  • have a cinch on - иметь

  • go on the rampage - идти на волнение

  • on one’s own account - на свой страх и риск

  • on the golf course - на поле для гольфа

  • glide on smoothly - скользить как по маслу

  • press on regardless - продолжать, несмотря ни на что

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- disarmament [noun]

noun: разоружение, обезоруживание



Perhaps Robins's most important fellowship was that of the Philological Society, the oldest linguistics society in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым важным товариществом Робинса было филологическое общество, старейшее из существующих лингвистических обществ.

Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов.

We cannot allow nuclear disarmament to be continually postponed and subjected to conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить, чтобы цель достижения ядерного разоружения постоянно откладывалась и увязывалась с какими-то условиями.

Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.

Its mere existence should make us redouble our efforts to make progress in disarmament and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт его существования должен заставить нас удвоить наши усилия в целях достижения прогресса в области разоружения и международной безопасности.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

But we cannot pretend that nuclear disarmament measures can be carried forward in a security vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем делать вид, будто меры в области ядерного разоружения могут осуществляться в отсутствие безопасности.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении.

I will convince them of our good fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждю их, что мы хорошая компания.

Lydgate's nature demanded this combination: he was an emotional creature, with a flesh-and-blood sense of fellowship which withstood all the abstractions of special study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этого требовала натура Лидгейта: он умел глубоко чувствовать и, вопреки всем отвлеченным ученым занятиям, сохранял живую человечность.

You already have the most prestigious fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя уже самое престижное сообщество.

The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа.

Just need to get rid of Bill and Ben, the Disarmament Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо лишь отделаться от Билла и Бена, наших воинов мира.

He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия.

We basically work on different environment issues... from clean water to disarmament of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разным, от очистки воды и до уничтожения химического оружия.

Everyone at the fellowship pitched in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из братства внес долю.

That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом.

Such was the time, comrades, when we joined hands in a brotherhood: that is what our fellowship consists in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в какое время подали мы, товарищи, руку на братство! Вот на чем стоит наше товарищество!

There's this painting fellowship I read about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочла об одном сообществе художников.

The winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award, Mr. Rory Jansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен.

We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы.

There's a lot you could learn at my fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете многому научиться в моем братстве.

Hey, it's not even called the Genius Grant, it's the MacArthur Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это даже не называется грантом для гениев, это МакАртуровская стипендия.

Yeah but if the fellowship is your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если стипендия в рестоне это твоя мечта,

If you want the peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить.

We would've done our fellowship here, and then you would've fought me for chief and probably won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был бы собственный грант, а затем ты бы боролась со мной за место руководителя и, возможно, выиграла.

And all the old friends, we shall meet again, and fight with again in true fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И друзья, с которыми мы вновь встретимся, и споры в истинном общении.

The fellowship of some fascinating individuals ... like Warren here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с незаурядными людьми, вроде Уорена.

By 1939, she was a member of the Anglican Pacifist Fellowship, writing a number of important tracts expressing her anti-war sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она была членом Англиканского пацифистского Братства, написав ряд важных трактатов, выражающих ее антивоенные настроения.

He then took up a junior research fellowship at Emmanuel College, Cambridge, before taking an associate professorship at Lincoln College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил младшую научную стипендию в Эммануэль-колледже, Кембридж, а затем стал адъюнкт-профессором в Линкольн-колледже, Оксфорд.

The goal of these discussions is to restore fellowship with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих дискуссий-восстановить дружеские отношения друг с другом.

The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию.

The University of Georgia Foundation named a fellowship in honor of him and his achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Университета Джорджии назвал стипендию в честь него и его достижений.

In 1980, they lived in Japan for a year and a half on a Japan/U.S. cultural exchange fellowship where they studied Buddhism with Zen Master Daien Tanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году они жили в Японии в течение полутора лет в рамках японско-американского культурного обмена, где они изучали буддизм с мастером Дзен Дайеном Танакой.

Sontag held a writing fellowship at Rutgers University for 1964 to 1965 before ending her relationship with academia in favor of full-time freelance writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонтаг провела писательскую стипендию в Университете Рутгерса с 1964 по 1965 год, прежде чем прекратить свои отношения с академией в пользу полного рабочего дня фрилансера.

The Fellowship of the New Life was established in 1883 by the Scottish intellectual Thomas Davidson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство новой жизни было основано в 1883 году шотландским интеллектуалом Томасом Дэвидсоном.

Steyn held a Eugene C. Pulliam Visiting Fellowship in Journalism at Hillsdale College in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2013 года Стейн провел выездную стипендию Юджина С. Пуллиама по журналистике в Хиллсдейл-колледже.

Science PhD students can apply for individual NRSA fellowships from the NIH or fellowships from private foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспиранты могут подать заявки на индивидуальные стипендии NRSA от NIH или стипендии от частных фондов.

Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии.

To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году.

The fellowship includes an annual lecture by the current Plantinga Fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия включает ежегодную лекцию нынешнего сотрудника Plantinga.

They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена.

While at Haverford he was selected for a fellowship at Cornell University in Ithaca, New York, where he pursued a Ph.D. in English History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Хаверфорде он был отобран для получения стипендии в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк, где он получил степень доктора философии по английской истории.

She recently completed a Knight Science Journalism Fellowship at MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она получила стипендию рыцаря научной журналистики в Массачусетском технологическом институте.

These training programs are called fellowships, and are one to two years in duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные программы называются стипендиями и рассчитаны на один-два года.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан.

Additional credit hours may also be earned in residency and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные кредитные часы также могут быть заработаны в резидентстве и стипендии.

He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба.

This fellowship was able to fund a year of postdoctoral study at University College in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия позволила профинансировать год постдокторского обучения в Университетском колледже Лондона.

With a dissertation entitled The Relation of Physiology to Psychology, Ward won a Trinity fellowship in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С диссертацией, озаглавленной отношение физиологии к психологии, Уорд получил стипендию Тринити в 1875 году.

Alternatively, the fellowship of the junior society may be omitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы можно было бы опустить членство в молодежном обществе.

She was awarded a MacArthur Fellowship in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она получила стипендию Макартура.

On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба.

The fellowship led to his internship at Odeo, the company that eventually gave rise to Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия привела его к стажировке в Odeo, компании, которая в конечном итоге породила Twitter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations programme of fellowships on disarmament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations programme of fellowships on disarmament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, programme, of, fellowships, on, disarmament , а также произношение и транскрипцию к «united nations programme of fellowships on disarmament». Также, к фразе «united nations programme of fellowships on disarmament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information