Unlikely coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlikely coalition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вряд ли коалиция
Translate

- unlikely [adjective]

adverb: вряд ли, едва ли, навряд ли

adjective: маловероятный, невероятный, неправдоподобный, малообещающий, непривлекательный, ничего хорошего не обещающий

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный



While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель.

Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту.

Any approach that sought to design a new System of inter-governmental governance from the top-down would be unlikely to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой подход, при котором новая система межправительственного руководства выстраивается сверху вниз, обречен на неудачу.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

The recommendations for providing Ukraine with specific military capabilities are also unlikely to prove effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации о предоставлении Украине конкретных образцов военной техники вряд ли окажутся эффективными.

It is highly unlikely Baku would agree to provide air bases for such a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне маловероятно, что Баку согласится предоставить авиабазы для такого удара.

Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся.

We've scheduled face time with Danziger of the Illinois corn growers coalition, the head of the northeastern Illinois federation of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запланировали встречу с Данзингером из Союза производителей кукурузы Иллинойса, руководителем профсоюза северо-восточного Иллинойса.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

I think it's very unlikely someone who suffered third-degree burns when they were 15 would torch the body of a man they just murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, крайне маловероятно, чтобы некто, получивший в 15-летнем возрасте ожоги 3 степени, стал поджигать труп только что убитого им человека.

Impacted seemed a strange word, and yet reason told me that it must have impacted, for it was most unlikely that anyone had placed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась — не совсем подходящее слово для клетки, но все же я считал, что она именно приземлилась, потому что вряд ли кто-то просто положил ее туда.

Considering the kind of illness she got and how bad it is, it's very unlikely that she can walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая род ее заболевания, крайне маловероятно что она может ходить.

The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё дело в том, что я гораздо умнее вас и могу предсказать ход ваших мыслей, поэтому маловероятно, что такие простаки, как вы, способны удивить меня.

In the course of his career he had been fought, damned, denounced by the greatest publishers of his time, by the shrewdest coalitions of financial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время карьеры ему не раз приходилось принимать бой, его осуждали, ему угрожали владельцы самых известных газет, представители самых влиятельных финансовых кругов.

Machado was succeeded by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, who lacked a political coalition that could sustain him and was soon replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачадо сменил Карлос Мануэль де Сеспедес-и-Кесада, у которого не было политической коалиции, способной поддержать его, и вскоре он был заменен.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

Further, I find it unlikely this drug has killed anyone, there is no lethality with the 2C drugs it is derivative from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я нахожу маловероятным, что этот препарат убил кого-либо, нет никакой летальности с препаратами 2C, производными от которых он является.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

It also seemed unlikely that he would be able to procure the necessary funding from the contentious colonial assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представляется маловероятным, что он сможет получить необходимое финансирование от спорной колониальной ассамблеи.

The CPP and FUNCINPEC formed another coalition government, with CPP the senior partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПК и ФУНСИНПЕК образовали правительственную коалицию, с cpp старшего партнера.

In August 2009 Delany was named co-president of the Creative Coalition, joining Tim Daly in the leadership of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Делани был назначен сопредседателем творческой коалиции, присоединившись к Тиму Дейли в руководстве организацией.

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

In 1992, he was one of the co-founders of the Concord Coalition, a bipartisan citizens' group that advocates reduction of the federal budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был одним из соучредителей коалиции Конкорд - двухпартийной группы граждан, выступающей за сокращение дефицита федерального бюджета.

Darwin Day Celebration has joined COPUS, the Coalition on the Public Understanding of Science, reflecting an increased emphasis on science education and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Дня Дарвина присоединилось к COPUS, коалиции по общественному пониманию науки, отражая повышенный акцент на научном образовании и оценке.

Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные силы также сотрудничали с курдскими силами пешмерга на севере страны.

Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

Thus, coalitions need to be constantly maintained through strategic bargaining and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, коалиции должны постоянно поддерживаться посредством стратегического торга и переговоров.

The Coalition sovereigns were in no mood to compromise and rejected Napoleon's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные монархи были не в настроении идти на компромисс и отвергли предложение Наполеона.

Huerta remained in power from February 1913 until July 1914, when he was forced out by a coalition of different regional revolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта оставался у власти с февраля 1913 года до июля 1914 года, когда он был вытеснен коалицией различных региональных революционных сил.

Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

For larger groups, values close to one are very unlikely in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших групп значения, близкие к единице, на практике очень маловероятны.

However, given that Akhenaten appears to have predeceased her it is highly unlikely she was ever buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая, что Эхнатон, по-видимому, умер раньше нее, весьма маловероятно, что она когда-либо была похоронена там.

However, since the guanaco is a protected animal in both Chile and Argentina, it is unlikely to appear commonly as restaurant fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку гуанако является охраняемым животным как в Чили, так и в Аргентине, он вряд ли будет часто появляться в качестве ресторанного блюда.

While this was occurring, the Conservatives withdrew from Lloyd George's coalition government, precipitating the November 1922 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это происходило, консерваторы вышли из коалиционного правительства Ллойд Джорджа, что ускорило всеобщие выборы в ноябре 1922 года.

Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции.

Founded by attorney David Goodfriend under the banner of the Sports Fans Coalition, Locast first launched in New York City in January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная адвокатом Дэвидом Гудфридом под знаменем коалиции спортивных болельщиков, Locast впервые стартовала в Нью-Йорке в январе 2018 года.

It expanded to include malaria and tuberculosis, becoming the Global Business Coalition on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширилась и включила в себя малярию и туберкулез, став в 2006 году Глобальной деловой коалицией по ВИЧ/СПИДу, туберкулезу и малярии.

In March 2015, Saudi Arabia began leading a coalition of countries allied against the Houthi rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Саудовская Аравия начала возглавлять коалицию стран-союзников против повстанцев-хуситов.

During the election battle, both the UP and the NP formed coalitions with smaller parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной борьбы как АП, так и НП формировали коалиции с более мелкими партиями.

One thing that may be done is to remove unnecessary references, such as those for facts that are unlikely to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую можно сделать, - это удалить ненужные ссылки, такие как ссылки на факты, которые вряд ли будут оспорены.

So please do not dismiss my examples by saying they are unlikely situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, не отвергайте мои примеры, говоря, что это маловероятные ситуации.

The assembly is unlikely to back Father Sydor separatist aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея вряд ли поддержит сепаратистские устремления отца Сидора.

In the first phase, it is needed to achieve workers' power through representation by a coalition led by the CPRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе необходимо добиться власти рабочих через представительство коалиции во главе с КПРФ.

The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать.

Maria Theresa's diplomats, after securing French neutrality, actively began to establish an anti-Prussian coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты Марии Терезии, обеспечив нейтралитет Франции, активно начали создавать антипрусскую коалицию.

Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены.

The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии.

The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане.

Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором.

Egypt, Qatar, Syria and Saudi Arabia joined a multinational coalition that opposed Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlikely coalition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlikely coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlikely, coalition , а также произношение и транскрипцию к «unlikely coalition». Также, к фразе «unlikely coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information