Unlimited discretion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlimited discretion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неограниченная свобода действий
Translate

- unlimited [adjective]

adjective: неограниченный, безграничный, беспредельный

  • unlimited fund - неограниченные средства

  • free unlimited - свободный неограниченный

  • unlimited confidence - безграничная вера

  • unlimited viewing - неограниченный просмотр

  • limited or unlimited - ограниченный или неограниченный

  • unlimited detention - неограниченное задержание

  • unlimited period - неограниченный период

  • unlimited flexibility - неограниченная гибкость

  • is unlimited - неограничен

  • practically unlimited - практически неограничен

  • Синонимы к unlimited: immeasurable, endless, illimitable, untold, limitless, incalculable, inexhaustible, boundless, infinite, bottomless

    Антонимы к unlimited: limit, limits, limited, restricted

    Значение unlimited: not limited or restricted in terms of number, quantity, or extent.

- discretion [noun]

noun: усмотрение, благоразумие, свобода действий, осторожность, осмотрительность

  • client's discretion - свое усмотрение клиента

  • exercising its discretion - осуществлять по своему усмотрению

  • discretion right - благоразумие право

  • courts discretion - суды усмотрения

  • his discretion - его благоразумие

  • and discretion - и рассудительность

  • maximum discretion - максимальная свобода действий

  • abuse discretion - злоупотребление усмотрения

  • at the discretion of the company - по усмотрению компании

  • at their sole discretion - по своему усмотрению

  • Синонимы к discretion: prudence, judiciousness, delicacy, tactfulness, circumspection, wariness, sensitivity, guardedness, chariness, diplomacy

    Антонимы к discretion: imprudence, indiscretion

    Значение discretion: the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.



In the pilot episode, the recorded message states that the team leaders have unlimited resources and wide discretion in choosing their team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пилотном эпизоде записанное сообщение гласит, что лидеры команд имеют неограниченные ресурсы и широкую свободу выбора своей команды.

The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.

Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам.

Then she looked at the bank-notes, and dreaming of the unlimited number of rendezvous represented by those two thousand francs, she stammered

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах Эмма бросила взгляд на ассигнации и невольно подумала о том, какое великое множество свиданий заключено в этих двух тысячах франков.

Zvain knew the wisdom of discretion and outright deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звайн-то отлично знал мудрость умолчания и красоту обмана.

This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

I expect your discretion until I say otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сохраните это в тайне, пока мне так нужно.

This is the core energy, the open circuit of the UCL that connects us to Unlimited Source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть «центральная» энергия, открытая цепь UCL, соединяющая нас с Безграничным Источником Вселенной.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

The conveyor can contain simple segments in unlimited quantities, however, their total length cannot exceed 15 mb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые сегменты могут входить в состав транспортера в любом количестве, однако общая длина не может превышать 15 погонных метров.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.

We schoolmasters must temper discretion with deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, педагоги, должны уметь лавировать между правдой и вымыслом.

With all her discretion, she has her little artifices as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и скромница, а у нее, как у всякой другой, есть свои хитрости.

At pilot's discretion, descend and maintain 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников.

I hope that I can count on your sensitivity, maturity, and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что могу рассчитывать на вашу чуткость, ответственность и благоразумие.

There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта.

Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры...

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

Spoade was the world's champion sitter-around, no holds barred and gouging discretionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря же Споуд - чемпион мира среди лоботрясов (в схватках финала захваты и подножки разрешаются).

They hold the entry to unlimited imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними скрывается вход в безграничное воображение.

Mrs. Bibbit's always been so proud of your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Биббит всегда гордилась вашим благоразумием.

You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие.

How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же, позабыв свою предусмотрительность, согласились вы на то, что сделало меня несчастной?

It led to my remarking, with more zeal than discretion, that it came with a bad grace from him, to whom Startop had lent money in my presence but a week or so before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я очень горячо, если и не очень тактично, заметил, что не ему бы это говорить - всего неделю назад он при мне взял у Стартопа взаймы денег.

And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой болтовней, заполнившей комнату вечером, вы все скоро будете нуждаться в новых донорах, особенно с безграничным бюджетом.

Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач.

' One has to have the discretion, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да, осмотрительность вещь полезная.

I'd appreciate your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь на твою рассудительность

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Besides discretion, it's about the only rule we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осторожность. Это, пожалуй, единственное наше правило.

Our orders were to use our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали действовать по собственному усмотрению.

Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен.

Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий.

Some carriers implement flat rate plans for unlimited data transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перевозчики реализуют тарифные планы с фиксированной ставкой для неограниченной передачи данных.

It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время.

He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора.

A hunting license permits the over-the-counter-purchase and ownership of an unlimited number of shotguns of up to 12 gauge and 2-round capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья лицензия позволяет приобретать без рецепта и владеть неограниченным количеством дробовиков калибра до 12 и мощностью 2 патрона.

She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman.

The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено.

The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем.

Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью?

The choice of which task to skip is at the team's discretion, but the power, if unused, expires at leg 8 or 9 depending on season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор того, какую задачу пропустить, зависит от команды, но сила, если она не используется, истекает на 8-м или 9-м этапе в зависимости от сезона.

Courts interpret statutes, progress the common law and principles of equity, and can control the discretion of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды толкуют статуты, развивают общее право и принципы справедливости и могут контролировать усмотрение исполнительной власти.

They are the discretionary powers left at any moment in the hands of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискреционные полномочия, которые в любой момент остаются в руках менеджеров.

Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль.

Gay and lesbian travellers to Africa should use discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геи и лесбиянки, путешествующие в Африку, должны соблюдать осторожность.

Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео.

To the conspicuous consumer, such a public display of discretionary economic power is a means of either attaining or maintaining a given social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очевидного потребителя такое публичное проявление дискреционной экономической власти является средством достижения или поддержания определенного социального статуса.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

Like all prerogative powers, it is not left to the personal discretion of the monarch or Prime Minister but is to be exercised according to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все прерогативные полномочия, они не оставляются на личное усмотрение монарха или премьер-министра, а осуществляются в соответствии с законом.

A prerogative court is a court through which the discretionary powers, privileges, and legal immunities reserved to the sovereign were exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерогативный суд - это суд, через который осуществлялись дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты, зарезервированные за сувереном.

The fact that these two basic requirements are met does not mean that the court must necessarily exercise its discretion in favour of an adjournment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти два основных требования соблюдены, не означает, что суд должен обязательно осуществлять свое усмотрение в пользу отсрочки.

Ammunition sales are recorded but unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи боеприпасов регистрируются, но не ограничены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlimited discretion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlimited discretion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlimited, discretion , а также произношение и транскрипцию к «unlimited discretion». Также, к фразе «unlimited discretion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information