Until revoked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
until now/then - до
until achievement - до достижения
until the submission - до представления
until the last minute - до последней минуты
paid until - оплата до
until four - до четырех
until 24 august - до 24 августа
until the end of my days - до конца моих дней
until late in the afternoon - пока в конце дня
put off until - отложило
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
patent revoked - патент аннулирован
o be revoked - о быть отозвана
to be revoked - которые должны быть аннулированы
has been revoked - было отменено
automatically revoked - автоматически аннулирован
have revoked - аннулировали
revoked by - отозвана
revoked for - отозвана
revoked visas - аннулированные визы
be revoked at any time - быть отозвано в любой момент
Синонимы к revoked: cancel, reverse, overrule, vacate, nullify, abrogate, void, repeal, withdraw, annul
Антонимы к revoked: take, disannul, set
Значение revoked: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
Hornpipe went to her and held her down until the shaking subsided. |
Менестрель подошел и стал держать ее, пока дрожь не утихла. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
Patients with epilepsy could be forcibly institutionalized until the EEG was able to measure abnormal electrical activity in the brain. |
Пациентов с эпилепсией насильно помещали в психиатрические клиники, пока с помощью ЭЭГ не была обнаружена аномальная активность мозга. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
Three units remain on the perimeter until further instructions. |
Три группы дежурят по периметру и ждут дальнейших указаний. |
Он позволил ей завывать до тех пор, пока в окне не зажегся свет. |
|
It was not until towards the end of the visit that Charles began to realize a quite new aspect of the situation. |
Лишь к концу визита Чарльз начал понимать истинную подоплеку ее поведения. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
More joined in on the second verse, until everyone sang, even Ihvon. |
Второй куплет подхватили многие, и наконец запели все, даже Айвон. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
Then he slowly walked backward until he reached the rear wall of the cell. |
Затем он медленно попятился назад, пока не уперся в дальнюю стену камеры. |
She guessed that she would continue to fret about the situation until she'd talked to him. |
Она понимала, что будет продолжать мучиться до тех пор, пока не поговорит с ним. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
She managed to get herself outside And roll across the ground on the dirt and the grass until the flames were out. |
Она выползла наружу и крутилась по земле и траве, пока не сбила пламя. |
Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно. |
|
I fumbled through my little pantry until I found my bottle of aspirin. |
Потом пошарил в кухонном шкафу, пока не нашел пузырек с аспирином. |
She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother. |
Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
In addition, many legacy systems will continue to require attention until replaced. |
Кроме того, до их вывода из эксплуатации будут требовать к себе внимания многие заменяемые системы. |
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. |
Матильда, можешь подождать снаружи, пока я не закончу? |
|
I don't want to shake him up until then. |
Не хочу шокировать его до этого. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время. |
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
A condition of the programme is that all the school-age children in the family must attend school, without dropping out, until the age of 14. |
Одно из условий программы предусматривает, что все дети школьного возраста в семье должны посещать школу, не бросая ее, до 14-летнего возраста. |
Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991. |
К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году. |
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта. |
|
Please remain seated until the plane comes to a complete crash. |
Не покидайте свои места, пока самолёт полностью не разобъётся. |
No one's excused until she can comb her hair with the bones. |
И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
До сегодняшнего дня я не воспринимала себя как другая женщина. |
|
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
Окончательный будут уведомлены только после игры. |
|
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Он мучает их, пока сам не падает от усталости. |
|
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
|
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
When I was in the mathletes, we did logarithms until we couldn't see straight. |
Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения. |
Вы ослепите девушку так, что она будет на всё согласна. |
|
It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001. |
Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out. |
Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе. |
They threatened to crash - until the state stepped in. |
Им грозило падение - пока не вмешалось государство. |
To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished. |
Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена. |
Look, I'm jury foreman and no one leaves here until we come to a unanimous decision. |
Смотрите,Я старшина присяжных и никто не уйдет от сюда пока мы не придем к единогласному решению. |
Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared. |
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь. |
The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton. |
Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
trademarks, although this license could have been revoked if WMG came under control of a major motion picture studio. |
товарные знаки, хотя эта лицензия могла бы быть отозвана, если бы WMG перешла под контроль крупной киностудии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «until revoked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «until revoked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: until, revoked , а также произношение и транскрипцию к «until revoked». Также, к фразе «until revoked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.