Until the last minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
until about midnight - до полуночи
let me know until - дайте мне знать, пока не
available from until - доступны до
until 23 p.m. - до 23 часов вечера
minutes until - не минуты до
water until - не вода до
until achieving - до достижения
until depletion - до истощения
until judgment - до суда
not until october - не до октября
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
the least (possible) - наименее (возможно)
on the other hand - с другой стороны
prisoner at the bar - заключенный в баре
in view of the fact that - ввиду того, что
to the far side of - к дальней стороне
the means - значение
bear the palm - нести ладонь
to the top - наверху
Justice of the Peace - Мировой судья
on the pretext of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
similar to last year - как и в прошлом году
last minute solution - в последнюю минуту решение
would last about - будет длиться около
throughout the last - в течение последнего
last recourse - последнее средство
is built to last - будет построен к последнему
last couple of months - Последняя пара месяцев
last question - последний вопрос
last deadline - последний срок
in the last week of may - в последнюю неделю мая
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка
adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный
verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки
minute of delay - минута опоздания
blows per minute - число ударов в минуту
each minute detail - каждая мельчайшая деталь
will just take a minute - просто занять минуту
be ready in a minute - быть готовы в течение минуты
could i have a minute - могу я иметь минуту
out in a minute - в минуту
alone for a minute - одна за минуту
come here a minute - приходят сюда минуту
have a minute - есть минута
Синонимы к minute: insignificant, minimal, slight, infinitesimal, inappreciable, negligible, detailed, meticulous, rigorous, punctilious
Антонимы к minute: large, huge, immense, eternity, long-time, forever, cursory, imprecise, inexact, rough
Значение minute: extremely small.
Well, I think I blacked out for a quick minute because when I got on my feet, |
Наверно, я отключился на пару минут, потому что, когда я поднялся, |
But until we know for sure, we have to keep our minds open to all possibilities! |
И пока мы не знаем наверняка, нам лучше не исключать никакие возможные варианты. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты. |
|
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно. |
|
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
The military forces will not rest until they find the real culprits of this tragedy. |
Вооружённые силы не успокоются, пока не найдут истинных виновников этой трагедии. |
Sir, that was a good plan until our precious cargo decided, unfathomably, to flee the nest. |
Сэр, это был хороший план, пока наш драгоценный груз решили, непостижимо, чтобы покинуть гнездо. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. |
I don't want to shake him up until then. |
Не хочу шокировать его до этого. |
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
No one's excused until she can comb her hair with the bones. |
И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal. |
Я забираю его в свое распоряжение, пока не установлю, кого из клиентов ты намерена украсть. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
Окончательный будут уведомлены только после игры. |
|
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
I didn't read any of the comic books until I got the movie and then... |
Я не прочитал ни одного комикса, пока не получил роль в этом фильме и... |
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
|
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
Supposing a stranger had been on the premises, could he have concealed himself successfully during the following day and until the afternoon of the day following that? |
Предположим, это был посторонний. Мог ли он скрываться в доме весь следующий день и еще полдня? |
Наверное, мне следует дождаться похорон. |
|
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
Маленькая стрелка на час, большая - на минуту. |
I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone. |
Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
I just need a minute to get my head in gear. |
Мне просто нужно включить свои мозги. |
Malacci: Let me stop by here a minute. |
Малаччи: Подожди меня минутку. |
As I said, we had been at work scarcely a minute when it happened. |
Как я уже говорил, мы профехтовали едва ли минуту, как роковое случилось. |
I know we're low on gas, but can we turn on the heat for just a minute? |
Я в курсе, что у нас мало бензина, но, может, включим печку, всего лишь на минутку? |
It will take effect in a minute. |
Он вступит в силу в минуту. |
С каждой минутой давление на его мозг возрастает. |
|
Минутку, мама, я укладываю ребенка спать. |
|
Don't turn away from Vilma for even a minute, and alert me for any news. |
Не оставляй Вилму ни на минуту и сообщай мне о любом изменении. |
Miss Melly's baby is due and she may need you any minute now. |
Мисс Мелли сегодня должна родить, и ты можешь понадобиться каждую минуту. |
The Mole was quiet for a minute or two. |
Крот минутку-другую посидел спокойно. |
Да, он проходил тут всего минуту назад. |
|
Через минуту все будет в порядке. |
|
The bell will continue to strike once a minute for twenty-four hours, until the body is taken from the church.-You see, they play. |
Колокол будет звонить ежеминутно в течение двадцати четырех часов, до выноса тела из церкви. |
Little-by-little, minute-by-minute, he just retreated from the living. |
Мало-помалу, минута за минутой, он теряет вкус к жизни. |
Слепящий свет, который становится всё больше? |
|
Как только вы повернулись к нему спиной, он нанес удар исподтишка. |
|
If you don't come below with me this minute, both Zhenya and I will die a horrible death! |
Если ты сейчас со мной не спустишься бегом вниз, то и я и Женя погибнем мучительной смертью! |
So the chance is minute. |
Так что шанс крошечный. |
They talked a minute, and the second guy hollered and asked the doctor who we were and the doctor repeated that we were a work crew, and both of the guys laughed. |
Они поговорили с минуту, потом второй окликнул доктора и спросил, кто мы такие; доктор повторил, что мы бригада рабочих, и оба заправщика рассмеялись. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «until the last minute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «until the last minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: until, the, last, minute , а также произношение и транскрипцию к «until the last minute». Также, к фразе «until the last minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
