Urgency involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urgency involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
актуальность участие
Translate

- urgency [noun]

noun: срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность, назойливость

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный



Surgical procedures are commonly categorized by urgency, type of procedure, body system involved, the degree of invasiveness, and special instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические процедуры обычно классифицируются по срочности, типу процедуры, задействованной системе организма, степени инвазивности и специальным инструментам.

(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода.

Already I had had a transient impression of these, and the first nausea no longer obscured my observation. Moreover, I was concealed and motionless, and under no urgency of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже мельком видел их, но теперь отвращение не мешало моим наблюдениям, и, кроме того, я наблюдал за ними из-за прикрытия, а не в момент поспешного бегства.

We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями.

I have to assume that your benefactors would take a dim view of this Institute being involved in criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что ваши благодетели, с осуждением посмотрят, на то, что этот Институт вовлечен в преступную деятельность.

The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

There is an Officer Involved Shooting team that handles the initial investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальной стадии этим занимается специальное подразделение, отвечающее за перестрелки с участием полицейских.

My Prince, I understand the urgency of your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой принц, я понимаю срочность вашего запроса.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non-profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы, которые решаются сделать вложения в соответствии с этими условиями, могут или получить позже их долю в виде наличных, или они могут заранее решить вложить ее снова на некоммерческих началах.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

Secondly, crews are trained so that communicating with the ground is secondary to dealing with whatever urgency is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экипажи учат тому, что связь с землей это дело второстепенное, а главное — справиться с возникшей чрезвычайной ситуацией».

Consequently our progress was slow in spite of the urgency of our escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, невзирая на искреннее стремление выбраться из этих мест как можно скорее, продвигались мы медленно.

His hand trembles, despite the urgency he feels a lassitude so that he must drive himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука дрожит; несмотря на срочность дела, он охвачен истомой и должен подгонять себя.

The urgency, however, doesn't quite fit the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя спешка не идет такому персонажу.

I do not see the urgency for her to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу причин для спешки в отношении её замужества.

Involved in an automobile accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попали в дорожное происшествие?

We're trying to find out the occupants of the house, see if anyone else is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти жильцов этого дома, проверить, может, кто-то еще пострадал.

It was the constant reminder of the urgency of our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

Then our chief constable might find you're involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наш начальник полиции может подумать, что ты был участником.

And they've also been involved in philanthropy... Youth-based charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они большие филантропы... благотворительные фонды, направленные на молодежь.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.

I don't want you getting involved in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты был замешан в этом.

And how about you getting involved with your deputy sheriff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как на счёт тебя и твоей помощницы?

You're actually much better off not being involved with a guy who's clearly so mixed-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно и к лучшему, что ты больше не общаешься с таким странным парнем.

Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия.

There cannot be too many people involved in the buying and selling of organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли много людей задействовано в продаже и покупке органов.

We were not involved in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были замешаны в этом инциденте.

She was involved in an inappropriate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вступила в неуместную связь.

What were our vics involved in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что наши жертвы были втянуты?

What if they think that there's foul play and I'm somehow involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг они подумают, что тут дело нечисто?

Chief, if this is the start of a turf war, You need narcotics involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, если это начало передела сфер влияния, вы должны связаться с наркоконтролем.

And even if there is something going on across the street, we can't get involved, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому даже если и происходит что-то в соседнем доме, нам нельзя быть во влеченными в это, верно?

But as importantly, I don't want a single one of our people assuming that I would hold back on my response because she's involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что важнее всего, я не хочу, чтобы никто из моих людей не подумал, что я сдерживаюсь, потому что тут замешана дочь.

Neal's involved - somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил к этому причастен...но как..

Look, we know you're involved in the webcam spying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы знаем, что ты замешан в кибер-слежке.

I told them to be more involved, if they were part of international volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им принимать более активное участие, если они были частью международных добровольцев.

I'm asking you if you're ready to be that intimately involved with a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю тебя готов ли ты быть тесно связан с молодой женщиной

He was in deep. When did he get involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вступил в общину?

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

Therefore, anything women did together was not considered sex, even if it involved erotic components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все, что женщины делали вместе, не считалось сексом, даже если это включало эротические компоненты.

Mulch is a kleptomaniac, criminal dwarf who has been involved in crime for four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульч-клептоман, криминальный карлик, который был вовлечен в преступную деятельность в течение четырех столетий.

Additional filming took place in South Korea, with the city of Busan serving as the setting of a car chase scene that involved 150 cars and over 700 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные съемки проходили в Южной Корее, причем город Пусан служил местом действия сцены автомобильной погони, в которой участвовали 150 автомобилей и более 700 человек.

The nature and processes involved in learning are studied in many fields, including educational psychology, neuropsychology, experimental psychology, and pedagogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа и процессы, связанные с обучением, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

His best result of the season came at the British Grand Prix, finishing 4th after Verstappen and Sebastian Vettel in front were involved in a collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший результат сезона пришелся на Гран-При Великобритании, финишировав 4-м после столкновения Ферстаппена и Себастьяна Феттеля впереди.

The case of Trustees of Dartmouth College v. Woodward involved Dartmouth College, which had been established under a Royal Charter granted by King George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело попечители Дартмутского колледжа против Вудворда касалось Дартмутского колледжа, который был учрежден в соответствии с королевской хартией, выданной королем Георгом III.

The singer claimed to have been sexually involved with both sexes as a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица утверждала, что в подростковом возрасте имела сексуальные отношения с обоими полами.

On 14 February, Ian Arkley and Simon Bibby were involved in a car crash in which Bibby broke his arm and Ian damaged several of his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля Йен Аркли и Саймон Бибби попали в автомобильную аварию, в которой Бибби сломал руку, а Йен повредил несколько зубов.

Numerous attacks occurred in Germany during the 17th century after the Thirty Years' War, though the majority probably involved rabid wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные нападения произошли в Германии в 17 веке после Тридцатилетней войны, хотя большинство из них, вероятно, были связаны с бешеными волками.

It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе.

There is no urgency or drive to the action to match the snappiness of the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой срочности или стремления к действию, чтобы соответствовать быстроте диалога.

Creating the mood of shopping that people spend a lot of money is coming from making a sense of urgency that many businesses use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание настроения шопинга, на который люди тратят много денег, происходит из ощущения срочности, которое используют многие компании.

Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло.

Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urgency involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urgency involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urgency, involved , а также произношение и транскрипцию к «urgency involved». Также, к фразе «urgency involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information