Uruguay round multilateral trade negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

uruguay round multilateral trade negotiations

Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров

Translate

Произношение и транскрипция «uruguay round multilateral trade negotiations»

Перевод по словам «uruguay round multilateral trade negotiations»

- uruguay [noun]

noun: Уругвай

uruguay round negotiations - Уругвайский раунд переговоров
uruguay time - стандартное время Уругвая
university of the republic of uruguay - университет республики УРУГВАЯ
the permanent mission of uruguay - Постоянное представительство Уругвая
resulting from the uruguay round - в результате Уругвайского раунда
impact of the uruguay round - Влияние Уругвайского раунда
outcomes of the uruguay round - Результаты Уругвайского раунда
impacts of the uruguay round - Последствия Уругвайского раунда
by the uruguay round - по Уругвайского раунда
uruguay and zimbabwe - уругвай и Зимбабве

Синонимы к uruguay: gatt, uruguaya, uruguayan, uruguyan, gutt

Значение uruguay: a country on the Atlantic coast of South America south of Brazil; population 3,494,400 (est. 2009); official language, Spanish; capital, Montevideo.

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

hem round - повернуть круг
round the edge - закругленный край
turned round - обернулся
round the garden - по саду
sent round - Отправленные круглый
round-the-clock support - поддержка круглые часы
round cord - круглый шнур
participants in the round tables - Участники круглых столов
fourth round of talks - Четвертый раунд переговоров
round of information - тур информации

Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- multilateral [adjective]

adjective: многосторонний

multilateral solutions - многосторонние решения
multilateral regimes - многосторонние режимы
multilateral source - многосторонний источник
a bilateral and multilateral basis - двусторонней и многосторонней основе
at the multilateral level - на многостороннем уровне
as well as multilateral - а также многосторонние
multilateral development cooperation - многостороннее сотрудничество в области развития
multilateral funding agencies - многосторонние финансовые учреждения
on multilateral cooperation - многостороннего сотрудничества
multilateral aid agencies - многосторонние учреждения, оказывающие помощь

Синонимы к multilateral: many sided, multifaceted, bilateral, quadrilateral, trilateral, triangular, international, multinational, polygonal, pyramidal

Антонимы к multilateral: unilateral, bilateral, one sided, two sided, one party, aslant, aslope, biased, bifacial, bleached

Значение multilateral: agreed upon or participated in by three or more parties, especially the governments of different countries.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

trade nomenclature - торговая номенклатура
cap and trade program - программа торговли квотами
licensed trade-mark - лицензированный торговый знак
international trade law arbitration rules - международные правила арбитражных торговое права
trade practices act - торговая практика акт
trade has increased - торговли увеличились
otherwise trade - в противном случае торговли
retail trade company - торговая компания розничной
low trade - низкая торговля
transatlantic trade - трансатлантическая

Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка

successful conclusion of negotiations - успешное завершение переговоров
firm negotiations - фирма переговоры
conducts negotiations - ведет переговоры
framework of negotiations - рамки переговоров
initial negotiations - первоначальные переговоры
many negotiations - многие переговоры
negotiations rounds - переговоры раунда
management negotiations - переговоры по управлению
negotiations in the field - Переговоры в области
negotiations were successfully concluded - Переговоры были успешно завершены

Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue

Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach

Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.

Предложения с «uruguay round multilateral trade negotiations»

Such initiatives were particularly auspicious now that a new round of multilateral trade negotiations was imminent.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сейчас перед проведением нового раунда много-сторонних торговых переговоров подобные инициа-тивы представляются особенно полезными.
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.
Multilateral negotiations towards legally binding, irreversible and verifiable disarmament agreements are essential.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существенно важное значение имеют многосторонние переговоры о достижении юридически обязательных, не подлежащих пересмотру и поддающихся проверке соглашений о разоружении.
As the sole multilateral disarmament negotiating body, the Conference on Disarmament has an indispensable role to play in safeguarding world peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению Конференции по разоружению отводится незаменимая роль в сбережении глобального мира и безопасности.
It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров.
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения.
Bilateral agreements as much as multilateral trade negotiations were causing these human losses, especially insofar as agricultural commodities were concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти людские потери объясняются как заключением двусторонних соглашений, так и проведением многосторонних торговых переговоров, особенно касающихся сельскохозяйственных товаров.
China concluded multilateral negotiations on its accession to the WTO in September 2001.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В сентябре 2001 года Китай завершил многосторонние переговоры о своем вступлении в ВТО.
The Multilateral Agreement on Investment was negotiated at the OECD between 1995 and 1998.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многостороннее соглашение об инвестициях было заключено в ОЭСР в период с 1995 по 1998 год.
A new round of multilateral trade negotiations must take into consideration the balance of interests of countries with different levels of development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ходе нового раунда многосторонних торговых переговоров необходимо обеспечить сбалансированный учет интересов стран, находящихся на различных этапах развития.
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров.
The Committee supported and encouraged all the efforts made at both the bilateral and the multilateral level to find a negotiated solution to the Angolan conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет поддерживает и поощряет все усилия, прилагаемые как на двустороннем, так и многостороннем уровнях в целях урегулирования ангольского конфликта путем переговоров.
During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения.
Cambodia wants to multilateralize the border conflict as much as Thailand tries to limit it to bilateral negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Камбоджа настолько же сильно хочет сделать данный приграничный конфликт многосторонним, насколько Таиланд хочет ограничить его двухсторонними переговорами.
I have requested the floor today to explain my Government's position on major issues before this multilateral disarmament negotiating body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию своего правительства по важнейшим проблемам, стоящим перед этим многосторонним форумом разоруженческих переговоров.
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.
Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки.
Several Member States then voiced their concern that that paralysis threatened to unravel the system of multilateral disarmament negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тогда ряд государств-членов выразили свою озабоченность в связи с тем, что этот паралич угрожает подорвать систему многосторонних переговоров по разоружению.
Throughout our consultations, we have stressed that our concrete proposal on taking forward multilateral disarmament negotiations is about substance, not procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении всех консультаций мы подчеркнули, что наше конкретное предложение о продвижении вперед многосторонних переговоров по разоружению касается вопросов существа, а не процедуры.
Any credible and relevant multilateral negotiating body should be open to all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любой авторитетный и релевантный многосторонний переговорный орган должен быть открыт для участия в нем всех стран.
Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.
Russia has concluded a number of bilateral or multilateral treaties on visa abolishing or simplification and is seeking to negotiate new such treaties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия заключила ряд двусторонних или многосторонних договоров об отмене или упрощении визового режима и стремится к заключению новых таких договоров.
At present, discussions are taking place on the inclusion of competition policy in the agenda of a new round of multilateral trade negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время обсуждается вопрос о включении конкурентной политики в повестку дня нового раунда многосторонних торговых переговоров 11/.
Multilateral negotiations were not ruled out, but they were conditional upon both sides agreeing to them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многосторонние переговоры не исключались, но они были обусловлены согласием на них обеих сторон.
The Transkei was even able to negotiate for more land which it received.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Транскеи даже сумели договориться о дополнительных землях, которые они получили.
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня.
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.
I don't negotiate with criminals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я не веду переговоров с преступниками.
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.
His delegation hoped that the United States and the Russian Federation would shortly begin to negotiate START III.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его делегация надеется, что Соединенные Штаты и Российская Федерация начнут в скором времени переговоры по СНВ-З.
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.
The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты.
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Переговоры, проведенные между правительством и ассоциациями жертв, позволяют надеяться на то, что такой план выплаты компенсаций удастся осуществить.
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии.
However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды.
Many of them expressed their regret that the Conference remained de facto inactive as far as negotiations were concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие из них выражали сожаление в связи с тем, что Конференция остается фактически бездеятельной в том, что касается переговоров.
Knowing that is their basic negotiating posture can make it easier to rise above provocations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если понимать, что это — их обычное поведение на переговорах, будет легче не поддаваться на провокации.
It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.
Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.
One U.S. official told FP that Antonov earned the respect of the Americans for his business-like manner in what would prove to be a quick negotiation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Один чиновник США сказал FP, что Антонов заслужил уважение американцев благодаря своей деловой манере ведения быстрых переговоров.
Do not be lame excuse for prevarication in the past to negotiate better	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Слабым оправданиям не место на переговорах.
Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля.
You were supposed to open negotiations with his clan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы хотели начать переговоры с их кланом.
For the past few months I've been conducting secret negotiations between the Dominion and Cardassia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение последних нескольких месяцев я вел секретные переговоры между Доминионом и Кардассией.
Toby's negotiating away our office furniture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тоби проводит переговоры не за нашей офисной мебелью.
Adams negotiated the purchase of Leeds Music, and established a new MCA music company, UNI Records.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Адамс договорился о покупке Leeds Music и основал новую музыкальную компанию MCA, UNI Records.
That manners demonstrate a person's position within a social network, and that a person's manners are a means of negotiation from that social position.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что манеры демонстрируют положение человека в социальной сети, и что манеры человека являются средством ведения переговоров с этой социальной позиции.
Before the 1966 season, Sandy Koufax and Don Drysdale decided to hold joint negotiations with the Los Angeles Dodgers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед сезоном 1966 года Сэнди Куфакс и Дон Драйсдейл решили провести совместные переговоры с Лос-Анджелес Доджерс.
The Japanese hoped that the Soviet Union could be persuaded to act as an agent for Japan in negotiations with the United States and Britain.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Японцы надеялись, что Советский Союз удастся убедить выступить в качестве агента Японии на переговорах с Соединенными Штатами и Великобританией.
There are no conditions existing now which could not have been reasonably anticipated when the contract was negotiated and executed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время не существует условий, которые нельзя было бы разумно предвидеть при заключении и исполнении контракта.
Ecuador has negotiated bilateral treaties with other countries, besides belonging to the Andean Community of Nations, and an associate member of Mercosur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эквадор заключил двусторонние договоры с другими странами, не только входящими в Андское сообщество наций, но и являющимися ассоциированными членами Меркосур.
Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя.
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити.
Bikes with fat tires and low center of mass must lean more than bikes with skinnier tires or higher centers of mass to negotiate the same turn at the same speed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Велосипеды с толстыми шинами и низким центром масс должны наклоняться больше, чем велосипеды с более тонкими шинами или более высокими центрами масс, чтобы преодолевать один и тот же поворот с одинаковой скоростью.
But it were the first two the only ones who negotiated with the Russian government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но именно первые двое были единственными, кто вел переговоры с российским правительством.
In spite of an offer to negotiate, he ordered his Freikorps units to invade the city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на предложение вести переговоры, он приказал своим подразделениям Freikorps вторгнуться в город.
I figure that negotiating with the arbcom is going to be somewhat easier than trying to deal with folks here.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думаю, что вести переговоры с арбкомом будет несколько легче, чем пытаться иметь дело с людьми здесь.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ur»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uruguay round multilateral trade negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uruguay round multilateral trade negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uruguay, round, multilateral, trade, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «uruguay round multilateral trade negotiations». Также, к фразе «uruguay round multilateral trade negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.