Used in rotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
costs used - затраты используются
used to contact - используется для контакта
feeling used - чувство используется
can then be used - затем могут быть использованы
mostly used - в основном используется
have been used successfully - были успешно использованы
can be used as a means - может быть использован как средство
is used in the same way - используется таким же образом,
it has not been used - он не был использован
i used to work for - я использовал для работы
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drop in - бросать
in good health - в добром здравии
ask in payment - спросить в платеже
in a fit state - в подходящем состоянии
close in/off - близко в / выкл
well-informed in/of - хорошо осведомленный в / из
wear in - носить
in practice - на практике
in power - в силе
be in a forceful mood - настраивать решительно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
by rotation - вращением
contra rotation screw - винт противоположного вращения
crankshaft rotation - коленчатый вал вращения
3/4 rotation - 3/4 вращения
rotation angle sensor - Датчик угла поворота
random rotation - случайное вращение
crew rotation - вращение экипажа
auditor rotation - ротация аудитора
rotation criteria - критерии вращения
rotation of seats - Вращение сидений
Синонимы к rotation: turning, circling, gyration, spinning, revolving, orbit, turn, spin, revolution, alternation
Антонимы к rotation: fester, chaos, advance, anachronism, anchor, attack, clarification, continue, dive in, explanation
Значение rotation: the action of rotating around an axis or center.
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
According to Rodrigues' rotation formula on matrix form, one obtains,. |
Согласно формуле вращения Родригеса на матричной форме, получается,. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car. |
И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot. |
Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте. |
|
I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts. |
Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. |
Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
К тому же, мы были близки. |
|
I used to go with Zabel to China. |
Я ездил с Зейбелом в Китай. |
Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have. |
Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
Я стригла всех друзей в старшей школе. |
|
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
My dad used to call my mom his Finance Minister. |
Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом. |
He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me. |
Он обычно шутил, что если расскажет мне, чем занимается, ему придется убить меня. |
Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь. |
|
Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings. |
Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий. |
You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills. |
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс. |
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals. |
В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития. |
И как мы знаем, чудовища существуют только для того, чтоб их использовали. |
|
But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it. |
Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Священники рассказывали нам это, чтобы запугать. |
|
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива. |
Мы отстаем, остаемся еще на одну смену. |
|
By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales |
Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажи зерна... |
You put yourself back in the rotation when we go back to night work. |
Возвращаешься на дежурство, в ночные смены. |
But why is a delivery guy in the club's rotation of the chosen ones? |
Но почему вышибалы пустили в клуб курьера? |
Were you just up in the rotation or...? |
Просто по разнарядке попало или...? |
Я думала у вас может быть чуть больше рубашек, которые вы поочередно носите. |
|
I've checked it against tides, relation to the sun, rotation |
Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон... |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Potentially slow rotators have their rotation period estimated based on a fragmentary light curve. |
Потенциально медленные ротаторы оценивают период своего вращения на основе фрагментарной кривой освещенности. |
This causes the rotor to hesitate at the uneven spots, resulting in irregular rotation, especially under load. |
Это заставляет Ротор колебаться в неровных местах, что приводит к нерегулярному вращению, особенно под нагрузкой. |
Grain is thus always perpendicular to the direction of rotation under the tool. |
Таким образом, зерно всегда перпендикулярно направлению вращения под инструментом. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
A day is approximately the period of time during which the Earth completes one rotation around its axis. |
День-это приблизительно тот период времени, в течение которого Земля совершает один оборот вокруг своей оси. |
The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix. |
Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали. |
Sometimes the foot can turn inwards due to the rotation of the hips when the pelvic joints are unstable. |
Иногда стопа может поворачиваться внутрь из-за вращения бедер, когда тазовые суставы неустойчивы. |
A reversing starter can connect the motor for rotation in either direction. |
Реверсивный стартер может подключить двигатель для вращения в любом направлении. |
The magnetotail was shown to be twisted by the planet's rotation into a long corkscrew shape behind the planet. |
Было показано, что магнитный хвост был скручен вращением планеты в длинную штопорную форму позади планеты. |
This causes teachers to be in rotation and can lead to many shortages of quality teachers actually in the classroom. |
Это приводит к ротации учителей и может привести к многочисленным недостаткам качественных учителей на самом деле в классе. |
Blaylock was selected by the New Jersey Nets with the 12th overall pick of the 1989 NBA draft and settled quickly into Nets' rotation. |
Блейлок был выбран Нью-Джерси Нетс с 12-м общим выбором на драфте НБА 1989 года и быстро вошел в ротацию Нетс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «used in rotation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «used in rotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: used, in, rotation , а также произношение и транскрипцию к «used in rotation». Также, к фразе «used in rotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
