Utilization for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
channel utilization - использование канала
optimize utilization - использование оптимизируют
waste water utilization - утилизации сточных вод
decision on utilization - Решение об использовании
utilization ratio - коэффициент использования
unauthorized utilization - несанкционированное использование
utilization targets - цели утилизации
line utilization - использование линии
contract utilization - использование контракта
utilization of the provision for - использование резерва на
Синонимы к utilization: exercise, employment, use, usage
Антонимы к utilization: abuse, misapplication, misemployment, misusage, misuse, misutilization, perversion, mishandling, mismanagement, mismanaging
Значение utilization: Alternative spelling of utilisation.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
hold out for - выдержать
point the finger at for - наведите указатель на
be pressed for - нажимать для
be appropriate for - быть подходящим для
not-for-profit publisher - издатель некоммерческой литературы
campaign for the presidency - кампания по выборам президента
consultative group for desertification control - Консультативная группа по борьбе с опустыниванием
automatic loom for coloured goods - автоматический ткацкий станок для пестроткани
press for details - спрашивать о подробностях
speculative demand for money - спекулятивный спрос на деньги
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
TEEP, therefore, reports the 'bottom line' utilization of assets. |
Таким образом, TEEP сообщает об использовании активов в конечном итоге. |
The scenarios are based on current workload experience and the utilization rate of the current population served. |
Эти сценарии основаны на текущем опыте работы и коэффициенте использования применительно к нынешнему числу обслуживаемых сотрудников. |
It consists of all the activities that companies used to ensure more effective utilization of employees. |
Он состоит из всех видов деятельности, которые используются компаниями для обеспечения более эффективного использования сотрудников. |
Thus, the utilization of this factor in the diagnosis of CBD should be used only in combination with other clinically present dysfunctions. |
Таким образом, использование этого фактора в диагностике КБР должно использоваться только в сочетании с другими клинически присутствующими дисфункциями. |
Increasing capacity utilization reduces vehicles' movements, thereby relieving congestion and reducing energy consumption and air pollution. |
Более рациональное использование грузоподъемности транспортных средств приводит к сокращению числа перевозок, способствуя тем самым уменьшению грузонапряженности, сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы. |
When you calculate the utilization rate of a worker, you can calculate either the billable rate or the efficiency rate. |
При расчете коэффициента использования работника можно рассчитать либо коэффициент оплаты, либо коэффициент эффективности. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing. |
На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания. |
The real points will be made through tactical utilization of the game's fear-based multiplier system. |
Реальные очки будут получены за счет тактического использования системы множителей, основанной на страхе игры. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
Three different periods of utilization of the facilities were defined. |
Были определены три различных периода использования объектов. |
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance. |
В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования. |
Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development. |
Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития. |
According to the Secretary-General, the main justification for the application of cost-accounting principles is better management of costs and utilization of time. |
По словам Генерального секретаря, главным доводом в пользу применения принципов учета расходов является повышение качества управления расходами и использования рабочего времени. |
The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years. |
За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов. |
Due to the lack of meat products Japanese people minimized spice utilization. |
Из-за нехватки мясных продуктов японцы минимизировали потребление специй. |
One of the first signs of culture in early humans was the utilization of tools. |
Одним из первых признаков культуры у ранних людей было использование орудий труда. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data. |
Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных. |
Every effort will be made to promote the better utilization of available health educational materials. |
Будут предприниматься всяческие усилия по пропаганде более эффективного использования имеющихся санитарно-просветительских материалов. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The invention makes it possible to increase the wind energy utilization factor. |
Изобретение обеспечивает повышение коэффициента использования энергии ветра. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
They will strive to combine, where appropriate, their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of such information. |
Они будут стремиться объединять в надлежащих случаях свои усилия для обеспечения максимальной полезности и использования такой информации. |
For example, you can view the hour utilization of the project team members, or you can compare actual cash flow with the cash flow estimate that was made before the project started. |
Например, можно просматривать использование часов участниками проектной группы или сравнивать фактическое движение денежных средств с оценкой движения денежных средств, сделанной до начала проекта. |
To promote the utilization of meteorological satellite data and techniques for the monitoring and assessment of the environment and severe meteorological phenomena. |
содействие более широкому использованию метеоспутниковых данных и методов для мониторинга и оценки состояния окружающей среды и неблагоприятных метеорологических явлений. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
That was not a long-term solution, bearing in mind the need for calendar bodies to improve their utilization factor. |
Это не является долгосрочным решением с учетом необходимости повышения коэффициента использования услуг включенными в расписание органами. |
You could reference that entire chapter about his general beliefs and use something from the Yenne book regarding the utilization of runes. |
Вы могли бы сослаться на всю эту главу о его общих верованиях и использовать что-то из книги Йенн относительно использования рун. |
In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor. |
В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая. |
Early utilization of in-home help services may delay institutionalization. |
Раннее использование служб помощи на дому может задержать процесс институционализации. |
As a result, the new market improves the utilization of the existing infrastructure, making it more cost-efficient. |
В результате новый рынок улучшает использование существующей инфраструктуры, делая ее более рентабельной. |
Since sports deal with high utilization of the ankle, over 50% of ankle sprains are due to sport-related injuries. |
Поскольку спорт имеет дело с высокой нагрузкой на лодыжку, более 50% растяжений связок голеностопного сустава связаны со спортивными травмами. |
An important component of economic output is business investment, but there is no reason to expect it to stabilize at full utilization of the economy's resources. |
Важной составляющей экономического производства являются инвестиции бизнеса, но нет оснований ожидать, что они стабилизируются при полном использовании ресурсов экономики. |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
Manure management refers to capture, storage, treatment, and utilization of animal manures in an environmentally sustainable manner. |
Управление навозом относится к улавливанию, хранению, обработке и утилизации навоза животных экологически устойчивым способом. |
This implementation resulted in excessive CPU utilization which largely negated the advantages of command queuing. |
Эта реализация привела к чрезмерной загрузке ЦП, что в значительной степени свело на нет преимущества командной очереди. |
An early utilization by José de Mendoza y Ríos of what later would be called haversines is documented in 1801. |
Раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риосом того, что позже будет названо хаверсинами, зафиксировано в 1801 году. |
The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils. |
Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел. |
Due to somewhat competing tribe-based versus pan-Māori concepts, there is both an internal and external utilization of Māori identity politics in New Zealand. |
Из-за некоторой конкуренции племенных и панмаорских концепций в Новой Зеландии существует как внутреннее, так и внешнее использование политики идентичности маори. |
Due to its utilization of found objects and images, it is similar to Dada. |
Благодаря своему использованию найденных предметов и изображений, он похож на Дада. |
Access to healthcare is another determinant of food utilization, since the health of individuals controls how the food is metabolized. |
Доступ к медицинскому обслуживанию является еще одним определяющим фактором использования пищевых продуктов, поскольку здоровье людей контролирует процесс их метаболизма. |
For example, intestinal parasites can take nutrients from the body and decrease food utilization. |
Например, кишечные паразиты могут забирать питательные вещества из организма и снижать потребление пищи. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Increasing an attribute will increase that color's utilization in combat. |
Увеличение атрибута увеличит использование этого цвета в бою. |
Daily utilization increased from five hours in 2013 to twelve hours in 2014. |
Ежедневная загрузка увеличилась с пяти часов в 2013 году до двенадцати часов в 2014 году. |
Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks. |
Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах. |
With AC, transformers can be used to step down high transmission voltages to lower customer utilization voltage. |
С переменным током трансформаторы могут быть использованы для снижения высокого напряжения передачи для снижения напряжения использования потребителем. |
After the diet has been changed to lower blood glucose utilization for 3 days, the brain gets 25% of its energy from ketone bodies. |
После того как диета была изменена на более низкую утилизацию глюкозы в крови в течение 3 дней, мозг получает 25% своей энергии из кетоновых тел. |
Channel utilization is a concept often confused with protocol efficiency. |
Использование каналов-это понятие, которое часто путают с эффективностью протокола. |
HTTP compression is a capability that can be built into web servers and web clients to improve transfer speed and bandwidth utilization. |
Сжатие HTTP - это возможность, которая может быть встроена в веб-серверы и веб-клиенты для повышения скорости передачи и использования пропускной способности. |
The earliest successful utilization of metal-cylinder rocket artillery is associated with Kingdom of Mysore, South India. |
Самое раннее успешное применение реактивной артиллерии с металлическими цилиндрами связано с Королевством Майсур, Южная Индия. |
The prognosis varies on the severity of each case and utilization of treatment for each individual. |
Прогноз варьируется в зависимости от тяжести каждого случая и применения лечения для каждого отдельного человека. |
Some possibilities that explain this inability is knowledge deficits and lack of utilization skills. |
Некоторые возможности, которые объясняют эту неспособность, - это дефицит знаний и отсутствие навыков использования. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
In high-speed RDMA networks, even small delays can be large enough to prevent utilization of the full potential bandwidth. |
В высокоскоростных сетях RDMA даже небольшие задержки могут быть достаточно большими,чтобы предотвратить использование всей потенциальной полосы пропускания. |
Because of ICT high cost, its adoption and utilization is highly uneven across the globe. |
Из-за высокой стоимости ИКТ их внедрение и использование во всем мире крайне неравномерно. |
On the global scale, the utilization of energy speaks to a wide margin of people. |
В глобальном масштабе использование энергии говорит о широком круге людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utilization for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utilization for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utilization, for , а также произношение и транскрипцию к «utilization for». Также, к фразе «utilization for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
